Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kodvakse

   kodvakse

   kodvakse¹ Adverb

   ru: надолго

   kodvu¹ Noun

   1) ru: некоторый отрезок времени

   kodvu² Noun

   2) ru: продолжительное время

   translative, sg (kodvakse)

   jovvuin

   jovvuin

   jouduo¹ Verb

   1) ru: задерживаться, задержаться

   jouduo² Verb

   2) ru: оставаться, остаться

   jouduo³ Verb

   3) ru: оказываться, оказаться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (jovvuin)

   pettymyksen

   pettymyksen

   pettymys¹ Noun

   ru: разочарование

   accusative, sg (pettymyksen)

   genitive, sg (pettymyksen)

   valdah

   valdah

   valdu¹ Noun

   1) authority

   valdu² Noun

   2) ru: воля, возможность, право

   valdu³ Noun

   3) ru: режим (государственный строй)

   illative, sg (valdah)

   .

   Я испытал небольшое разочарование.

   (Vladimir Leninan elostu)
2. Anna

   anna

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   anna¹ Particle

   let; may

   indicative, prs, sg, conneg. (anna)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

   runot

   runot

   runo¹ Noun

   1) ru: стихотворение, стих

   runo² Noun

   2) rune (Finnic poem)

   nominative, pl (runot)

   accusative, pl (runot)

   päittihgi dieloh

   dieloh

   dielo¹ Noun

   1) ru: дело, занятие, работа

   dielo² Noun

   2) ru: надобность, необходимость

   dielo³ Noun

   3) ru: дело, событие, факт

   illative, sg (dieloh)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   mister Uoterlou yhtelläh

   yhtelläh

   yhtelläh¹ Adverb

   1) ru: всё же, однако, всё-таки

   yhtelläh² Adverb

   2) ru: по крайней мере

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voinnuh

   voinnuh

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   active, 2nd participle (voinnuh)

   peittiä

   peittiä

   peittiä¹ Verb

   1) ru: прятать, спрятать; скрывать, скрыть

   peittiä² Verb

   2) ru: заслонять, заслонить; покрывать, покрыть

   infinitive I (peittiä)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   pettymyksen

   pettymyksen

   pettymys¹ Noun

   ru: разочарование

   accusative, sg (pettymyksen)

   genitive, sg (pettymyksen)

   vallas

   vallas

   valdu¹ Noun

   1) authority

   valdu² Noun

   2) ru: воля, возможность, право

   valdu³ Noun

   3) ru: режим (государственный строй)

   välly¹ Adjective

   1) ru: просторный, широкий

   välly² Adjective

   2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ Adjective

   3) ru: свободный, вольный

   välly⁴ Adjective

   4) ru: свободный, незанятый

   välly¹ Predicative

   ru: свободно, просторно

   vallas¹ Adverb

   ru: olla vallas быть у власти, править; vihan vallas в озлоблении; olla kiihtymizen vallas быть в сильном возбуждении

   inessive, sg (välläs)

   inessive, sg (vallas)

   elative, sg (välläs)

   elative, sg (vallas)

   .

   Пусть стихи и пригодились для дела, но мистер Уотерлоу всё же не мог скрыть разочарования.

   (Miss Uoterloun mustot)
3. Gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   todeh

   todeh

   tozi¹ Noun

   truth

   tozi¹ Adjective

   1) ru: настоящий, истинный

   todeh¹ Adverb

   1) ru: истинно, действительно

   todeh² Adverb

   2) ru: вправду

   todeh³ Adverb

   3) ru: всерьёз

   tozi² Adjective

   2) ru: правильный, верный

   illative, sg (todeh)

   verdailla

   verdailla

   verdailla¹ Verb

   ru: сравнивать, противопоставлять

   indicative, prs, pl, conneg. (verdailla)

   infinitive I (verdailla)

   Irinua Borisovnua toizih

   toizih

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   illative, pl (toizih)

   školan

   školan

   škola¹ Noun

   school

   nuorih

   nuorih

   nuoret¹ Noun

   ru: молодые, молодёжь

   nuoru¹ Noun

   ru: верёвка

   nuori¹ Adjective

   ru: молодой, юный

   opastajih

   opastajih

   opastai¹ Noun

   ru: педагог, учитель, наставник

   opastai¹ Adjective

   ru: поучительный

   illative, pl (opastajih)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   voibi

   voibi

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

   sanuo

   sanuo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   infinitive I (sanuo)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   ulgonägö

   ulgonägö

   ulgonägö¹ Noun

   ru: внешний вид, внешность

   nominative, sg (ulgonägö)

   accusative, sg (ulgonägö)

   , tiettäväine

   tiettäväine

   tiettäväine¹ Adjective

   1) popular; known; famous

   tiettäväine¹ Adverb

   ru: конечно, разумеется

   tiettäväine² Adjective

   2) ru: заведомый

   tiettäväine³ Adjective

   3) ru: определённый

   tiettäväine¹ Adverb

   ru: конечно, разумеется

   nominative, sg (tiettäväine)

   accusative, sg (tiettäväine)

   , oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   pettymys

   pettymys

   pettymys¹ Noun

   ru: разочарование

   nominative, sg (pettymys)

   accusative, sg (pettymys)

   neidizele

   neidizele

   neidine¹ Noun

   ru: девица, девушка

   allative, sg (neidizele)

   .

   (Rakkahus suviyös)
4. Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   luadimine

   luadimine

   luadimine¹ Noun

   ru: составление, изготовление

   nominative, sg (luadimine)

   accusative, sg (luadimine)

   trendiy kypsenemisty

   kypsenemisty

   kypsenemine¹ Noun

   ru: созревание

   partitive, sg (kypsenemisty)

   , smietindiä, hairahtustu

   hairahtustu

   hairahtus¹ Noun

   1) mistake

   hairahtus² Noun

   2) ru: заблуждение

   partitive, sg (hairahtustu)

   , pettymysty

   pettymysty

   pettymys¹ Noun

   ru: разочарование

   partitive, sg (pettymysty)

   , ärzytysty

   ärzytysty

   ärzytys¹ Noun

   ru: раздражение (воздействие, вызывающее реакцию)

   partitive, sg (ärzytysty)

   , kous ajatuksis

   ajatuksis

   ajatus¹ Noun

   1) ru: дума, мысль

   ajatus² Noun

   2) ru: мнение

   inessive, pl (ajatuksis)

   elative, pl (ajatuksis)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   täyzi

   täyzi

   täyzi¹ Adjective

   1) ru: полный, наполненный

   täyzi² Adjective

   2) ru: полный, целый, весь

   täyzi³ Adjective

   3) ru: полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ Adjective

   4) ru: взрослый; настоящий

   täwzi¹ Adjective

   ru: сытый

   nominative, sg (täyzi)

   nominative, sg (täwzi)

   accusative, sg (täyzi)

   accusative, sg (täwzi)

   segavus

   segavus

   segavuo¹ Verb

   1) ru: смешиваться, смешаться, перемешиваться

   segavuo² Verb

   2) ru: путаться, запутываться, запутаться

   segavuo³ Verb

   3) ru: спутаться

   segavuo⁴ Verb

   4) ru: вмешиваться, вмешаться

   segavus¹ Noun

   1) ru: беспорядочность, запутанность

   segavus² Noun

   2) ru: сбивчивость

   nominative, sg (segavus)

   accusative, sg (segavus)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (segavus)

   .

   (Perusteh)
5. Pettymyksen

   pettymyksen

   pettymys¹ Noun

   ru: разочарование

   accusative, sg (pettymyksen)

   genitive, sg (pettymyksen)

   vallas

   vallas

   valdu¹ Noun

   1) authority

   valdu² Noun

   2) ru: воля, возможность, право

   valdu³ Noun

   3) ru: режим (государственный строй)

   vallas¹ Adverb

   ru: olla vallas быть у власти, править; vihan vallas в озлоблении; olla kiihtymizen vallas быть в сильном возбуждении

   inessive, sg (vallas)

   elative, sg (vallas)

   menin

   menin

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (menin)

   astelaukkah, kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   valličin

   valličin

   vallita¹ Verb

   1) ru: выбирать, выбрать

   vallita² Verb

   2) ru: избирать, избрать

   vallita³ Verb

   3) ru: отбирать, отобрать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (valličin)

   mustokse

   mustokse

   musto¹ Noun

   1) memory

   musto² Noun

   2) ru: памятная вещь

   translative, sg (mustokse)

   maksankarvazen

   maksankarvazen

   maksankarvaine¹ Adjective

   ru: коричневый, цвета печени

   accusative, sg (maksankarvazen)

   genitive, sg (maksankarvazen)

   savičainiekkazen harvazil

   harvazil

   harvaine¹ Adjective

   ru: редкий

   adessive, pl (harvazil)

   ablative, pl (harvazil)

   valgieloil

   valgieloil

   valgei¹ Adjective

   1) white

   valgei¹ Noun

   ru: свет

   valgei² Adjective

   2) ru: светлый

   valgei³ Adjective

   3) ru: бледный (о человеке)

   valgei⁴ Adjective

   4) ru: непорочный

   adessive, pl (valgieloil)

   ablative, pl (valgieloil)

   kirjoil

   kirjoil

   kirju¹ Noun

   1) ru: рисунок, узор

   kirju² Noun

   2) ru: грамота, грамотность, умение читать и писать

   adessive, pl (kirjoil)

   ablative, pl (kirjoil)

   paikallizen

   paikallizen

   paikalline¹ Adjective

   ru: местный, локальный

   accusative, sg (paikallizen)

   genitive, sg (paikallizen)

   rahvastaijon mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   .

   (Toine tostu pidäs kunnivoija)