Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kuivatut da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   jauhotut žouludit segai

   segai

   segai¹ Adverb

   ru: вперемешку

   pilajauhonke

   pilajauhonke

   pilajauho¹ Noun

   ru: опилки

   comitative, sg (pilajauhonke)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   kudakui

   kudakui

   kudakui¹ Adverb

   1) ru: сносно, так себе

   kudakui² Adverb

   2) ru: посредственно

   syömizenny

   syömizenny

   syömine¹ Noun

   1) ru: еда, пища

   syömine² Noun

   2) ru: корм

   essive, sg (syömizenny)

   , muuduhäi ni

   ni

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни

   ni¹ Particle

   ru: ни, и, даже

   olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olluh)

   accusative, sg (olluh)

   active, 2nd participle (olluh)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   .

   (Lapsestus täyzi varavuo)
2. Allus

   allus

   algu¹ Noun

   beginning; start

   allus¹ Adverb

   ru: вначале; сначала

   inessive, sg (allus)

   elative, sg (allus)

   pastettih

   pastettih

   pastua¹ Verb

   1) ru: печь, испечь

   pastua² Verb

   2) to shine

   pastua³ Verb

   3) ru: ударить, треснуть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pastettih)

   lettuu

   lettuu

   lettu¹ Noun

   ru: блин

   partitive, sg (lettuu)

   žiilois, pilajauhos

   pilajauhos

   pilajauho¹ Noun

   ru: опилки

   inessive, sg (pilajauhos)

   elative, sg (pilajauhos)

   , keitettih

   keitettih

   keittiä¹ Verb

   1) to prepare (food)

   keittiä² Verb

   2) boil up

   keittiä³ Verb

   3) ru: паять

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (keitettih)

   kartohkan

   kartohkan

   kartohku¹ Noun

   potato

   accusative, sg (kartohkan)

   genitive, sg (kartohkan)

   kuorii

   kuorii

   kuori¹ Noun

   1) bark, rind (of a tree)

   kuori² Noun

   2) ru: корж, сканая корка пирога

   kuorie¹ Verb

   1) ru: очищать, очистить, снимать (кору, корку)

   kuorie² Verb

   2) ru: засучивать, засучить

   partitive, pl (kuorii)

   active, 1st participle (kuorii)

   .

   (Igäine musto oman muan puolistajile)
3. Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   leibiä

   leibiä

   leiby¹ Noun

   1) bread

   leiby² Noun

   2) ru: пища, пропитание

   leiby³ Noun

   3) bread (all cereals)

   partitive, sg (leibiä)

   pastettih

   pastettih

   pastua¹ Verb

   1) ru: печь, испечь

   pastua² Verb

   2) to shine

   pastua³ Verb

   3) ru: ударить, треснуть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pastettih)

   imičys

   imičys

   imiččy¹ Noun

   clover

   inessive, sg (imičys)

   elative, sg (imičys)

   , suoheinäs

   suoheinäs

   suoheiny¹ Noun

   ru: болотная трава

   inessive, sg (suoheinäs)

   elative, sg (suoheinäs)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pilajauhos

   pilajauhos

   pilajauho¹ Noun

   ru: опилки

   inessive, sg (pilajauhos)

   elative, sg (pilajauhos)

   .

   (Elettyy elaigua mustelles)
4. "Leiby

   leiby

   leiby¹ Noun

   1) bread

   leiby² Noun

   2) ru: пища, пропитание

   leiby³ Noun

   3) bread (all cereals)

   nominative, sg (leiby)

   accusative, sg (leiby)

   pilajauhonke

   pilajauhonke

   pilajauho¹ Noun

   ru: опилки

   comitative, sg (pilajauhonke)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   keviäl

   keviäl

   keviäl¹ Adverb

   ru: весной

   kevät¹ Noun

   spring

   adessive, sg (keviäl)

   ablative, sg (keviäl)

   kerätyt mullozet

   mullozet

   mulloine¹ Adjective

   1) ru: прошлогодний

   mulloine² Adjective

   2) ru: прошлый

   nominative, pl (mullozet)

   accusative, pl (mullozet)

   kartohkat

   kartohkat

   kartohku¹ Noun

   potato

   nominative, pl (kartohkat)

   accusative, pl (kartohkat)

   , kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   syömine

   syömine

   syömine¹ Noun

   1) ru: еда, пища

   syömine² Noun

   2) ru: корм

   nominative, sg (syömine)

   accusative, sg (syömine)

   ", mustelou

   mustelou

   mustella¹ Verb

   1) ru: вспоминать

   mustella² Verb

   2) ru: припоминать

   mustella³ Verb

   3) ru: почтить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (mustelou)

   Nikolai Andrejevič.

   (Jelkulan ainavo eläi)
5. Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   tuoduloih jauholoih

   jauholoih

   jauho¹ Noun

   flour

   illative, pl (jauholoih)

   segai

   segai

   segai¹ Adverb

   ru: вперемешку

   panimmo

   panimmo

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (panimmo)

   pilajauhuo

   pilajauhuo

   pilajauho¹ Noun

   ru: опилки

   partitive, sg (pilajauhuo)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   midä¹ Adverb

   1) ru: чего

   midä¹ Subordinating conjunction

   ru: чем

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   midä² Adverb

   2) ru: зачем

   kažuugi, votgi pastoimmo

   pastoimmo

   pastua¹ Verb

   1) ru: печь, испечь

   pastua² Verb

   2) to shine

   pastua³ Verb

   3) ru: ударить, треснуть

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (pastoimmo)

   .

   (Voinan lapsii meijän keskes)
6. Pilajauhos

   pilajauhos

   pilajauho¹ Noun

   ru: опилки

   inessive, sg (pilajauhos)

   elative, sg (pilajauhos)

   pastettu

   pastettu

   pastua¹ Verb

   1) ru: печь, испечь

   pastua² Verb

   2) to shine

   pastua³ Verb

   3) ru: ударить, треснуть

   passive, 2nd participle (pastettu)

   leiby

   leiby

   leiby¹ Noun

   1) bread

   leiby² Noun

   2) ru: пища, пропитание

   leiby³ Noun

   3) bread (all cereals)

   nominative, sg (leiby)

   accusative, sg (leiby)

   
   Popovan Jelizaveta F’odorovna varustuu

   varustuu

   varustuo¹ Verb

   1) ru: готовиться, подготовиться

   varustuo² Verb

   2) ru: снаряжаться, снарядиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (varustuu)

   pidämäh

   pidämäh

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   omii

   omii

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, pl (omii)

   kaheksakymmenviizivuodehizii heršahtunnuzennu da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vesselänny

   vesselänny

   vessel¹ Adjective

   ru: весёлый, радостный, приятный

   vessel¹ Noun

   ru: веселье

   essive, sg (vesselänny)

   .

   (Voinan lapsii meijän keskes)
7. Jelizaveta F’odorovna sanelou

   sanelou

   sanella¹ Verb

   1) ru: рассказывать, рассказать

   sanella² Verb

   2) ru: диктовать, продиктовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanelou)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   lapset

   lapset

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   nominative, pl (lapset)

   accusative, pl (lapset)

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   accusative, sg (iče)

   pilattih

   pilattih

   pilata¹ Verb

   ru: пилить, распилить

   koivuu

   koivuu

   koivu¹ Noun

   birch

   partitive, sg (koivuu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tuodih

   tuodih

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tuvva² Verb

   2) ru: вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ Verb

   3) ru: приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ Verb

   4) ru: приносить, принести

   tuvva⁵ Verb

   5) ru: привозить, привезти

   tuvva⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   tuvva⁷ Verb

   7) ru: приводить, привести

   tuvva⁸ Verb

   8) ru: причинять, причинить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuodih)

   buabale

   buabale

   buabo¹ Noun

   grandmother; grandma

   allative, sg (buabale)

   pilajauhuo

   pilajauhuo

   pilajauho¹ Noun

   ru: опилки

   partitive, sg (pilajauhuo)

   .

   (Voinan lapsii meijän keskes)