Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Puhtahuos

   puhtahuos

   puhtahus¹ Noun

   ru: чистота

   inessive, sg (puhtahuos)

   elative, sg (puhtahuos)

   kellistyttih

   kellistyttih

   kellistyö¹ Verb

   1) ru: желтеть, пожелтеть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kellistyttih)

   pedäjähizet

   pedäjähizet

   pedäjähine¹ Adjective

   ru: сосновый

   nominative, pl (pedäjähizet)

   accusative, pl (pedäjähizet)

   seinät

   seinät

   seiny¹ Noun

   wall

   nominative, pl (seinät)

   accusative, pl (seinät)

   , pertilomut

   pertilomut

   pertilomu¹ Noun

   ru: мебель, обстановка

   nominative, pl (pertilomut)

   accusative, pl (pertilomut)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   lagi

   lagi

   lagi¹ Noun

   1) ceiling

   lagi² Noun

   2) ru: свод (печи)

   nominative, sg (lagi)

   accusative, sg (lagi)

   lattienke

   lattienke

   late¹ Noun

   floor

   comitative, sg (lattienke)

   .

   В чистоте желтели сосновые стены, мебель и потолок с полом.

   (Reunukruuživo silminnägyvis)
2. Muan

   muan

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   accusative, sg (muan)

   genitive, sg (muan)

   piäl

   piäl

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäl¹ Postposition

   ru: над; на

   piäl¹ Preposition

   ru: за, свыше, сверх

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   adessive, sg (piäl)

   ablative, sg (piäl)

   lumenaluine nouzou

   nouzou

   nosta¹ Verb

   1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² Verb

   2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ Verb

   4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ Verb

   5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nosta⁶ Verb

   6) ru: заходить, зайти

   kerras

   kerras

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerras¹ Adverb

   1) ru: сразу, тотчас

   kerras² Adverb

   2) immediately; at once

   inessive, sg (kerras)

   elative, sg (kerras)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   puuloin

   puuloin

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: древесина

   genitive, pl (puuloin)

   instructive, pl (puuloin)

   al

   al

   al¹ Postposition

   under

   sulau

   sulau

   sulua¹ Verb

   to thaw

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sulau)

   lumi

   lumi

   lumi¹ Noun

   snow

   nominative, sg (lumi)

   accusative, sg (lumi)

   , terväzeh

   terväzeh

   terväzeh¹ Adverb

   ru: быстро, быстренько, проворно

   kukkiu

   kukkiu

   kukkie¹ Verb

   to bloom, to blossom, to flower

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kukkiu)

   , jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ Postposition

   ru: за, после, вслед

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälgi⁰ Noun

   0)

   illative, sg (jälgeh)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   kellistyy

   kellistyy

   kellistyö¹ Verb

   1) ru: желтеть, пожелтеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kellistyy)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kuivau

   kuivau

   kuivua² Verb

   2) ru: вянуть, завянуть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuivau)

   .

   Подснежник появляется над землёй сразу, как только растает снег под деревьями, быстро цветёт и после этого желтеет и вянет.

   (Meččy da sen elaigu. 2)
3. Kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   olet

   olet

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (olet)

   kellistynnyh

   kellistynnyh

   kellistynnyh¹ Adjective

   ru: пожелтелый

   kellistyö¹ Verb

   1) ru: желтеть, пожелтеть

   kellistyö² Verb

   2) ru: бледнеть, побледнеть

   nominative, sg (kellistynnyh)

   accusative, sg (kellistynnyh)

   active, 2nd participle (kellistynnyh)

   !

   (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
4. Kellistynnyh

   kellistynnyh

   kellistynnyh¹ Adjective

   ru: пожелтелый

   kellistyö¹ Verb

   1) ru: желтеть, пожелтеть

   kellistyö² Verb

   2) ru: бледнеть, побледнеть

   nominative, sg (kellistynnyh)

   accusative, sg (kellistynnyh)

   active, 2nd participle (kellistynnyh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   särizii

   särizii

   säristä¹ Verb

   1) to shiver, to tremble

   säristä² Verb

   2) to be scared; to be afraid; to fear

   särizii¹ Adjective

   ru: дрожащий

   nominative, sg (särizii)

   accusative, sg (särizii)

   active, 1st participle (särizii)

   Maša meni

   meni

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (meni)

   Ivan

   ivan

   Ivan¹ Proper noun

   ru: Иван

   nominative, sg (Ivan)

   accusative, sg (Ivan)

   Kuzmičan luo

   luo

   luo¹ Postposition

   1) to, toward, towards

   luo² Postposition

   2) near, at

   luvva¹ Verb

   1) ru: метать сено в стог

   luvva² Verb

   2) ru: заправлять ткацкий стан

   luvva¹ Verb

   ru: создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ Postposition

   3) ru: около, возле

   indicative, prs, sg, conneg. (luo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (luo)

   , heityi

   heityi

   heittyö¹ Verb

   1) ru: опускаться, опуститься

   heittyö² Verb

   2) ru: даваться в руки

   heittyö³ Verb

   3) ru: прикидываться, притворяться

   heittyö⁴ Verb

   4) ru: спускаться, спуститься

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (heityi)

   polvilleh

   polvilleh

   polvilleh¹ Adverb

   ru: на колени, на коленях

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kumardih

   kumardih

   kumarduakseh¹ Verb

   ru: поклониться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kumardih)

   hänele

   hänele

   häi¹ Pronoun

   he

   muassah

   muassah

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   terminative, sg (muassah)

   .

   ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)