Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
A sit
sit
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
sig
sig
siga1
Adverb
there, in that place
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
peldo alemba, se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
nominative, sg
(moine)
accusative, sg
(moine)
greža, siid midä koččuri oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
.
-
Grežad
grežad
partitive, sg
(grežad)
nominative, pl
(grežad)
accusative, pl
(grežad)
om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
moižet
moižet
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
nominative, pl
(moižet)
accusative, pl
(moižet)
dorogaz vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
d’iäi
diäi
nominative, sg
(d’iäi)
accusative, sg
(d’iäi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(d’iäi)
active, 1st participle
(d’iäi)
, sille
sille
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
kohtale noste (?), daaže kaivod
kaivod
kaivo1
Noun
well (water source)
partitive, sg
(kaivod)
nominative, pl
(kaivod)
accusative, pl
(kaivod)
ielnu.
-
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
loitton, časounaz oldu
oldu
passive, 2nd participle
(oldu)
hüö
hyö
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
, elettih
elettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(elettih)
lähin
lähin
lähin1
Adverb
near; close
lähin1
Adjective
ru: близкий
nominative, sg
(lähin)
accusative, sg
(lähin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(lähin)
grežal
grežal
adessive, sg
(grežal)
ablative, sg
(grežal)
allative, sg
(grežal)
, perttikulu vahne
vahne
vahne1
Adjective
ru: старый, fi: vahna
nominative, sg
(vahne)
accusative, sg
(vahne)
.
-
L’esničein’guba on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
l’esničesve
lesničesve
nominative, sg
(lesničesve)
accusative, sg
(lesničesve)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
grežal
grežal
adessive, sg
(grežal)
ablative, sg
(grežal)
allative, sg
(grežal)
, moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
nominative, sg
(moine)
accusative, sg
(moine)
sadu
sadu
nominative, sg
(sadu)
accusative, sg
(sadu)
lesniičestve kuz
kuz
kuz1
Subordinating conjunction
ru: где
e
e
e1
Interjection
ru: э-э-э
pidi
pidi
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3
Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4
Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5
Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6
Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pidi)
meččäd ottai libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
midä, palstad
palstad
palsta1
Noun
ru: полоса (земли)
partitive, sg
(palstad)
nominative, pl
(palstad)
accusative, pl
(palstad)
net
net
nominative, sg
(net)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(net)
accusative, sg
(net)
ka l’esničesvah kävüttih
kävyttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kävyttih)
ottamah
ottamah
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
infinitive III, illative
(ottamah)
, libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
parki leikkadammah libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
halgot
halgot
halgo1
Noun
ru: полено, fi: halko
.
-
Tožo eläu
eläu
eläu1
Adjective
ru: живой, fi: elävä
nominative, sg
(eläu)
accusative, sg
(eläu)
grežal
grežal
adessive, sg
(grežal)
ablative, sg
(grežal)
allative, sg
(grežal)
, kodit
kodit
nominative, pl
(kodit)
accusative, pl
(kodit)
hüvät
hyvät
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
nominative, pl
(hyvät)
accusative, pl
(hyvät)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
d’ärvi.