Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   min

   min

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   piččen

   piččen

   pitte¹ Adjective

   of the length; long

   accusative, sg (piččen)

   genitive, sg (piččen)

   essive, sg (piččen)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   otta

   otta

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   infinitive I (otta)

   , vot

   vot

   voz’¹ Noun

   year

   partitive, sg (vot)

   sit’päi

   sitpäi

   se¹ Pronoun

   that

   teged

   teged

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (teged)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (teged)

   hodran

   hodran

   hodr¹ Noun

   sheath

   accusative, sg (hodran)

   genitive, sg (hodran)

   essive, sg (hodran)

   , teged

   teged

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (teged)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (teged)

   mast’aižen

   mastaižen

   mastin¹ Noun

   basket

   , puzun

   puzun

   puzu¹ Noun

   basket

   accusative, sg (puzun)

   genitive, sg (puzun)

   essive, sg (puzun)

   jouhon

   jouhon

   jauh¹ Noun

   1) flour

   jauh² Noun

   2) powder

   pid’ades

   pidades

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   infinitive II, inessive (pid’ades)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   sijad

   sijad

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   partitive, sg (sijad)

   nominative, pl (sijad)

   accusative, pl (sijad)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
2. – Ninespäi

   ninespäi

   nin’¹ Noun

   1) ru: лыко; луб

   nin’² Noun

   2) linden

   elative, sg (ninespäi)

   pletiba

   pletiba

   pletta¹ Verb

   1) to braid; to plait

   pletta² Verb

   2) ru: лгать, выдумывать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pletiba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pletiba)

   mastnoid’

   mastnoid

   mastin¹ Noun

   basket

   , diki

   diki

   diki¹ Adverb

   very

   čomid’

   čomid

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   partitive, pl (čomid)

   partitive, pl (čomid’)

   mastn’aižid’

   mastnaižid

   mastin¹ Noun

   basket

   , čomad

   čomad

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   partitive, sg (čomad)

   nominative, pl (čomad)

   accusative, pl (čomad)

   diki

   diki

   diki¹ Adverb

   very

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
   – Ninespäi

   ninespäi

   nin’¹ Noun

   1) ru: лыко; луб

   nin’² Noun

   2) linden

   elative, sg (ninespäi)

   pletiba

   pletiba

   pletta¹ Verb

   1) to braid; to plait

   pletta² Verb

   2) ru: лгать, выдумывать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pletiba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pletiba)

   mastnoid’

   mastnoid

   mastin¹ Noun

   basket

   , diki

   diki

   diki¹ Adverb

   very

   čomid’

   čomid

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   partitive, pl (čomid)

   partitive, pl (čomid’)

   mastn’aižid’

   mastnaižid

   mastin¹ Noun

   basket

   , čomad

   čomad

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   partitive, sg (čomad)

   nominative, pl (čomad)

   accusative, pl (čomad)

   diki

   diki

   diki¹ Adverb

   very

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
3. Pachas

   pachas

   pacaz¹ Noun

   pillar

   inessive, sg (pachas)

   sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   mastin

   mastin

   mastin¹ Noun

   basket

   nominative, sg (mastin)

   accusative, sg (mastin)

   .

   (Kut händikahid’ sadas karoihe)
4. Mast’n’aha

   mastnaha

   mastin¹ Noun

   basket

   pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   mitte-se

   mitte-se

   mitte-se¹ Pronoun

   some, a certain

   nominative, sg (mitte-se)

   accusative, sg (mitte-se)

   kozaine

   kozaine

   kozaine¹ Noun

   goat (dimin.)

   nominative, sg (kozaine)

   accusative, sg (kozaine)

   ili

   ili

   ili¹ Coordinating conjunction

   ru: ili

   vodnaine

   vodnaine

   vodnaine¹ Noun

   lamb

   nominative, sg (vodnaine)

   accusative, sg (vodnaine)

   .

   (Kut händikahid’ sadas karoihe)
5. Ak

   ak

   ak¹ Noun

   1) woman

   ak² Noun

   2) wife

   ak³ Noun

   3) ru: старуха

   -ak¹ Particle

   ru: а

   joste, munid

   munid

   muna¹ Noun

   egg

   munda¹ Verb

   to lay (eggs)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (munid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (munid)

   partitive, pl (munid)

   mastn’aha

   mastnaha

   mastin¹ Noun

   basket

   , vinad

   vinad

   vin¹ Noun

   1) wine

   vin² Noun

   2) ru: водка

   partitive, sg (vinad)

   nominative, pl (vinad)

   accusative, pl (vinad)

   sigä

   sigä

   siga¹ Noun

   pig

   sigä¹ Adverb

   there

   nominative, sg (siga)

   accusative, sg (siga)

   .

   (Akoide vlast’)