Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. (Ol’kin Semoin kartohkukuoppu

   kartohkukuoppu

   kartohkukuoppu¹ Noun

   ru: картофельная яма

   nominative, sg (kartohkukuoppu)

   accusative, sg (kartohkukuoppu)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   aigoinah oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   olluhgi.) Pezän

   pezän

   pezä¹ Noun

   1) ru: гнездо; берлога, нора

   pezä² Noun

   2) ru: гнездо (картофеля, растений)

   accusative, sg (pezän)

   genitive, sg (pezän)

   suugi oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   1) ru: так, таким образом, следующим образом

   muga² Adverb

   2) ru: так, настолько

   muga¹ Particle

   ru: настолько

   välly

   välly

   välly¹ Adjective

   1) ru: просторный, широкий

   välly² Adjective

   2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ Adjective

   3) ru: свободный, вольный

   välly⁴ Adjective

   4) ru: свободный, незанятый

   välly¹ Noun

   1) ru: свобода, воля

   välly¹ Predicative

   ru: свободно, просторно

   välly² Noun

   2) ru: простор

   nominative, sg (välly)

   nominative, sg (vällü)

   accusative, sg (välly)

   accusative, sg (vällü)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ Subordinating conjunction

   ru: чтобы

   Ondrei hyvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) well

   hyvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   instructive, pl (hyvin)

   syndyi

   syndyi

   syndyö¹ Verb

   1) ru: вмещаться, вместиться

   syndyö² Verb

   2) ru: ладить

   syndyö³ Verb

   3) ru: влезать, влезть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (syndyi)

   active, 1st participle (syndyi)

   sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   ryömimäh

   ryömimäh

   ryömie¹ Verb

   1) ru: ползать, ползти

   ryömie² Verb

   2) ru: разгребать, разгрести

   ryömie³ Verb

   3) ru: бродить, брести

   infinitive III, illative (ryömimäh)

   sizäh.

   (Peša Ruočin paginoi. Salmin herrat meččästämäs muakondiedu)
2. Kuččuu

   kuččuu

   kučču¹ Noun

   1) ru: приглашение, вызов

   kučču² Noun

   2) ru: зов, призыв

   kuččuo¹ Verb

   1) ru: звать, позвать

   kuččuo² Verb

   2) ru: звать, называть, назвать

   kuččuo³ Verb

   3) ru: приглашать, пригласить

   kuččuo⁴ Verb

   4) ru: вызывать, вызвать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuččuu)

   partitive, sg (kuččuu)

   : "Tule

   tule

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tule¹ Noun

   1) flame; fire

   tule² Noun

   2) ru: нодья (особый вид костра)

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   nominative, sg (tule)

   accusative, sg (tule)

   , kylläl

   kylläl

   kylly¹ Noun

   1) ru: сытость

   kylläl¹ Adverb

   ru: вдоволь, достаточно

   kylly¹ Adjective

   ru: большой, достаточный

   kylly² Noun

   2) ru: достаток

   adessive, sg (kylläl)

   ablative, sg (kylläl)

   ryömi

   ryömi

   ryömie¹ Verb

   1) ru: ползать, ползти

   ryömie² Verb

   2) ru: разгребать, разгрести

   ryömie³ Verb

   3) ru: бродить, брести

   indicative, prs, sg, conneg. (ryömi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ryömi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ryömi)

   ,
   kylläl

   kylläl

   kylly¹ Noun

   1) ru: сытость

   kylläl¹ Adverb

   ru: вдоволь, достаточно

   kylly¹ Adjective

   ru: большой, достаточный

   kylly² Noun

   2) ru: достаток

   adessive, sg (kylläl)

   ablative, sg (kylläl)

   diivei

   diivei

   diiviekseh¹ Verb

   ru: удивляться, удивиться

   indicative, prs, sg, conneg. (diivei)

   imperative, 2nd, sg, positive form (diivei)

   nähtyle,
   hobjua

   hobjua

   hobju¹ Noun

   silver

   partitive, sg (hobjua)

   tahtot

   tahtot

   tahto¹ Noun

   ru: воля, желание, хотение

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (tahtot)

   nominative, pl (tahtot)

   accusative, pl (tahtot)

   – labjal

   labjal

   labju¹ Noun

   shovel, spade

   adessive, sg (labjal)

   ablative, sg (labjal)

   suomi

   suomi

   Suomi¹ Proper noun

   Finland

   suomie¹ Verb

   ru: сгребать (сгрести) лопатой

   suomi¹ Noun

   ru: (o названии языка)

   nominative, sg (Suomi)

   nominative, sg (suomi)

   accusative, sg (Suomi)

   accusative, sg (suomi)

   indicative, prs, sg, conneg. (suomi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (suomi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (suomi)

   ,
   silmät

   silmät

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmät¹ Noun

   face

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   nominative, pl (silmät)

   accusative, pl (silmät)

   huaruau kahtiele.

   (Talvi taputtelou jalgoi)
3. Koiru

   koiru

   koiru¹ Noun

   dog

   nominative, sg (koiru)

   accusative, sg (koiru)

   huijustellen vingahtih

   vingahtih

   vingahtuakseh¹ Verb

   1) ru: взвизгнуть

   vingahtuakseh² Verb

   2) ru: скрипнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vingahtih)

   , ryömi

   ryömi

   ryömie¹ Verb

   1) ru: ползать, ползти

   ryömie² Verb

   2) ru: разгребать, разгрести

   ryömie³ Verb

   3) ru: бродить, брести

   indicative, prs, sg, conneg. (ryömi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ryömi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ryömi)

   ižändällyö

   ižändällyö

   ižändy¹ Noun

   1) ru: хозяин, глава семьи

   ižändy² Noun

   2) ru: владелец

   ižändy³ Noun

   3) ru: Господь

   ižändy⁴ Noun

   4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   approximative, sg (ižändällyö)

   , nuoli

   nuoli

   nuolta¹ Verb

   ru: лизать, облизывать, облизать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nuoli)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   kätty

   kätty

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   partitive, sg (kätty)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kačahtih

   kačahtih

   kačahtuakseh¹ Verb

   ru: взглянуть, посмотреть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kačahtih)

   silmih

   silmih

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmät¹ Noun

   face

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   illative, pl (silmih)

   .

   (Zuaharipalaine)