Lemmas

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   viehäi sruugatah

   sruugatah

   sruugata¹ Verb

   ru: строгать, прострогать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sruugatah)

   .

   (Kui nahkaa pieksettih)
2. Sruugatah

   sruugatah

   sruugata¹ Verb

   ru: строгать, прострогать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sruugatah)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   kuivattuu.

   (Kui nahkaa pieksettih)
3. Kuivattuu sruugatah

   sruugatah

   sruugata¹ Verb

   ru: строгать, прострогать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sruugatah)

   .

   (Kui nahkaa pieksettih)
4. Kuivatah

   kuivatah

   kuivata¹ Verb

   1) ru: сушить, высушить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kuivatah)

   sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   hüvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) well

   hyvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   instructive, pl (hyvin)

   händü

   händy

   häi¹ Pronoun

   he

   händy¹ Noun

   1) ru: хвост

   händy² Noun

   2) ru: хвост, конец

   nominative, sg (händy)

   nominative, sg (händü)

   accusative, sg (händy)

   accusative, sg (händü)

   partitive, sg (händy)

   , pehmitetäh

   pehmitetäh

   pehmittiä¹ Verb

   ru: размягчать, размягчить, смягчать, смягчить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pehmitetäh)

   , sruugatah

   sruugatah

   sruugata¹ Verb

   ru: строгать, прострогать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sruugatah)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   täz i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   nahku

   nahku

   nahku¹ Noun

   1) ru: кожа, наружный покров тела

   nahku² Noun

   2) ru: шкура

   nahku³ Noun

   3) ru: мех

   nahku⁴ Noun

   4) ru: кожа (выделанная шкура животного)

   nominative, sg (nahku)

   accusative, sg (nahku)

   .

   (Kui nahkaa pieksettih)
5. Kuibo sruugatah

   sruugatah

   sruugata¹ Verb

   ru: строгать, прострогать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sruugatah)

   ?

   (Kui nahkaa pieksettih)
6. Santah "polvitah", ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   santa "sruugatah

   sruugatah

   sruugata¹ Verb

   ru: строгать, прострогать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sruugatah)

   ".

   (Kui nahkaa pieksettih)
7. Nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   nu¹ Particle

   ru: ну, но

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vestetäh

   vestetäh

   vestiä¹ Verb

   1) ru: тесать, обтесать, вытесать

   vestiä² Verb

   2) ru: высекать, высечь, вырубать, вырубить

   vestiä³ Verb

   3) ru: ваять (о скульптуре)

   vestiä⁴ Verb

   4) ru: резать, вырезáть, вырезaть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (vestetäh)

   , sruugatah

   sruugatah

   sruugata¹ Verb

   ru: строгать, прострогать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sruugatah)

   hüvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) well

   hyvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   instructive, pl (hyvin)

   , sevošto kuivattu

   kuivattu

   kuivata¹ Verb

   1) ru: сушить, высушить

   kuivata² Verb

   2) ru: осушить, произвести мелиорацию

   passive, 2nd participle (kuivattu)

   hüvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) well

   hyvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   instructive, pl (hyvin)

   , kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (käi)

   obdielajud, nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   nu¹ Particle

   ru: ну, но

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   [roih

   roih

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (roih)

   ] stoikan

   stoikan

   stoikku¹ Noun

   ru: коса вместе с косовищем

   accusative, sg (stoikan)

   genitive, sg (stoikan)

   varzi

   varzi

   varzi¹ Noun

   1) ru: ручка, рукоятка, черенок

   varzi² Noun

   2) ru: обочина, край

   varzi³ Noun

   3) ru: стержень, плечо (осевая или опорная часть чего-л.)

   varzi⁴ Noun

   4) stem, stalk

   varzi¹ Adverb

   ru: всегда

   nominative, sg (varzi)

   accusative, sg (varzi)

   .

   (Stoikan varzi, sablahat)
8. Oigied, oigiet

   oigiet

   oigei¹ Adjective

   1) straight

   oigei² Adjective

   2) true, right, correct

   oigei³ Adjective

   3) ru: правый, лицевой

   oigei⁴ Adjective

   4) ru: правильный, верный

   oigei⁵ Adjective

   5) ru: правый, невиновный

   oigei⁶ Adjective

   6) ru: правдивый

   nominative, pl (oigiet)

   accusative, pl (oigiet)

   sablahad hüvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) well

   hyvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   instructive, pl (hyvin)

   sruugatah

   sruugatah

   sruugata¹ Verb

   ru: строгать, прострогать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sruugatah)

   .

   (Stoikan varzi, sablahat)
9. Toižes

   toižes

   toine¹ Numeral

   second

   inessive, sg (toizes)

   elative, sg (toizes)

   čuras

   čuras

   čura¹ Noun

   1) ru: сторона в каком-л. направлении

   čura² Noun

   2) ru: сторона, край, местность

   čura³ Noun

   3) ru: половина (дома, избы и т.п.)

   čura⁴ Noun

   4) ru: половина, сторона (о людях)

   sevošto ručkad azutah

   azutah

   azuo¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовить

   azuo² Verb

   2) ru: мастерить, строить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (azutah)

   , sruugatah

   sruugatah

   sruugata¹ Verb

   ru: строгать, прострогать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sruugatah)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sablahad [valmehet].

   (Stoikan varzi, sablahat)
10. Onnuako

    onnuako

    onnuako¹ Adverb

    ru: наверно, кажется

    , sinä

    sinä

    sinä¹ Pronoun

    you

    nominative, sg (sinä)

    accusative, sg (sinä)

    jo

    jo

    jo¹ Adverb

    ru: уже

    jo¹ Particle

    1) ru: уж и

    jo² Particle

    2) also

    jo³ Particle

    3) ru: ну и

    et

    et

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    indicative, 2nd, sg (et)

    enzi

    enzi

    enzi¹ Adjective

    ru: первый

    nominative, sg (enzi)

    accusative, sg (enzi)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ Noun

    1) time

    kerdu² Noun

    2) ru: приём

    kerrata¹ Verb

    1) ru: умножать, умножить

    kerrata² Verb

    2) ru: сучить, скручивать

    partitive, sg (kerdua)

    indicative, prs, sg, conneg. (kerdua)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kerdua)

    hälize

    hälize

    hälistä¹ Verb

    1) ru: шуметь, скандалить

    indicative, prs, sg, conneg. (hälize)

    imperative, 2nd, sg, positive form (hälize)

    , gu

    gu

    gu¹ Subordinating conjunction

    1) ru: как, как будто, словно

    gu² Subordinating conjunction

    2) ru: когда

    gu³ Subordinating conjunction

    3) if

    gu⁴ Subordinating conjunction

    4) ru: раз, если

    gu¹ Particle

    1) ru: как

    gu² Particle

    2) ru: вот

    gu⁵ Subordinating conjunction

    5) ru: чтобы

    sinun

    sinun

    sinä¹ Pronoun

    you

    accusative, sg (sinun)

    piälakku

    piälakku

    piälakku¹ Noun

    1) ru: макушка головы

    piälakku² Noun

    2) ru: темечко

    nominative, sg (piälakku)

    accusative, sg (piälakku)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    nenga

    nenga

    nenga¹ Adverb

    1) so, thus

    nenga² Adverb

    2) ru: приблизительно

    siliekse

    siliekse

    silei¹ Adjective

    ru: гладкий, ровный

    translative, sg (siliekse)

    sruugattu

    sruugattu

    sruugata¹ Verb

    ru: строгать, прострогать

    passive, 2nd participle (sruugattu)

    .

    (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)