Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kodiruado

   kodiruado

   kodiruado¹ Noun

   1) ru: домашнее задание

   kodiruado² Noun

   2) ru: домашняя работа, работа по дому

   nominative, sg (kodiruado)

   accusative, sg (kodiruado)

   mielihyväl

   mielihyväl

   mielihyvä¹ Noun

   ru: удовольствие, удовлетворение

   adessive, sg (mielihyväl)

   ablative, sg (mielihyväl)

   , ilo

   ilo

   ilo¹ Noun

   ru: радость, веселье; забава

   nominative, sg (ilo)

   accusative, sg (ilo)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vällys

   vällys

   vällys¹ Noun

   1) ru: свобода, простор

   vällys² Noun

   2) ru: свобода, воля

   vällys³ Noun

   3) ru: своеволие, распущенность

   nominative, sg (vällys)

   accusative, sg (vällys)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   voinua

   voinua

   voinu¹ Noun

   war

   partitive, sg (voinua)

   , varuamatoi

   varuamatoi

   varuamatoi¹ Adjective

   1) ru: безопасный

   varuamatoi² Adjective

   2) ru: безбоязненный

   nominative, sg (varuamatoi)

   accusative, sg (varuamatoi)

   čusve tävvel

   tävvel

   täyzi¹ Adjective

   1) ru: полный, наполненный

   täyzi² Adjective

   2) ru: полный, целый, весь

   täyzi³ Adjective

   3) ru: полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ Adjective

   4) ru: взрослый; настоящий

   adessive, sg (tävvel)

   ablative, sg (tävvel)

   väil

   väil

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   adessive, sg (väil)

   ablative, sg (väil)

   sidoi

   sidoi

   siduo¹ Verb

   1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

   siduo² Verb

   2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая

   siduo³ Verb

   3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать

   siduokseh¹ Verb

   ru: привязываться, привязаться

   siduo⁴ Verb

   4) ru: привязать

   sidoi¹ Noun

   1) ru: переплётчик

   sidoi² Noun

   2) ru: вязальщик

   nominative, sg (sidoi)

   accusative, sg (sidoi)

   indicative, prs, sg, conneg. (sidoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sidoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sidoi)

   active, 1st participle (sidoi)

   minuu

   minuu

   minä¹ Pronoun

   I

   omah

   omah

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   illative, sg (omah)

   luondoh

   luondoh

   luondo¹ Noun

   nature

   illative, sg (luondoh)

   .

   (Oma randu)
2. Kodiruado

   kodiruado

   kodiruado¹ Noun

   1) ru: домашнее задание

   kodiruado² Noun

   2) ru: домашняя работа, работа по дому

   nominative, sg (kodiruado)

   accusative, sg (kodiruado)

   mielihyväl

   mielihyväl

   mielihyvä¹ Noun

   ru: удовольствие, удовлетворение

   adessive, sg (mielihyväl)

   ablative, sg (mielihyväl)

   , ilo

   ilo

   ilo¹ Noun

   ru: радость, веселье; забава

   nominative, sg (ilo)

   accusative, sg (ilo)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vällys

   vällys

   vällys¹ Noun

   1) ru: свобода, простор

   vällys² Noun

   2) ru: свобода, воля

   vällys³ Noun

   3) ru: своеволие, распущенность

   nominative, sg (vällys)

   accusative, sg (vällys)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   voinua

   voinua

   voinu¹ Noun

   war

   partitive, sg (voinua)

   , varuamatoi

   varuamatoi

   varuamatoi¹ Adjective

   1) ru: безопасный

   varuamatoi² Adjective

   2) ru: безбоязненный

   nominative, sg (varuamatoi)

   accusative, sg (varuamatoi)

   čusve tävvel

   tävvel

   täyzi¹ Adjective

   1) ru: полный, наполненный

   täyzi² Adjective

   2) ru: полный, целый, весь

   täyzi³ Adjective

   3) ru: полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ Adjective

   4) ru: взрослый; настоящий

   adessive, sg (tävvel)

   ablative, sg (tävvel)

   väil

   väil

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   adessive, sg (väil)

   ablative, sg (väil)

   sidoi

   sidoi

   siduo¹ Verb

   1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

   siduo² Verb

   2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая

   siduo³ Verb

   3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать

   siduokseh¹ Verb

   ru: привязываться, привязаться

   siduo⁴ Verb

   4) ru: привязать

   sidoi¹ Noun

   1) ru: переплётчик

   sidoi² Noun

   2) ru: вязальщик

   nominative, sg (sidoi)

   accusative, sg (sidoi)

   indicative, prs, sg, conneg. (sidoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sidoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sidoi)

   active, 1st participle (sidoi)

   minuu

   minuu

   minä¹ Pronoun

   I

   omah

   omah

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   illative, sg (omah)

   luondoh

   luondoh

   luondo¹ Noun

   nature

   illative, sg (luondoh)

   .

   (Oma randu)
3. Makarovien pereh

   pereh

   pereh¹ Noun

   family

   nominative, sg (pereh)

   accusative, sg (pereh)

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (l’ähtiettih)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (l’ähtiettih)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lähtiettih)

   jälgimäzenny

   jälgimäzenny

   jälgimäine¹ Adjective

   1) the last

   jälgimäine² Adjective

   2) ru: последний, самый плохой

   essive, sg (jälgimäzenny)

   : val’l’astettih

   vallastettih

   val’l’astua¹ Verb

   ru: запрягать, запрячь

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (val’l’astettih)

   hebo

   hebo

   hebo¹ Noun

   horse

   nominative, sg (hebo)

   accusative, sg (hebo)

   , sivottih

   sivottih

   siduo¹ Verb

   1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

   siduo² Verb

   2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая

   siduo³ Verb

   3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать

   siduo⁴ Verb

   4) ru: привязать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sivottih)

   delegäh

   delegäh

   delegy¹ Noun

   ru: телега

   illative, sg (delegäh)

   lehmy

   lehmy

   lehmy¹ Noun

   cow

   nominative, sg (lehmy)

   accusative, sg (lehmy)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (l’ähtiettih)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (l’ähtiettih)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lähtiettih)

   Šoutjärveh, kuspäi

   kuspäi

   kuspäi¹ Adverb

   ru: откуда

   Onieganjärvie myöte

   myöte

   myöte¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöte² Postposition

   2) ru: по, до

   evakkolazii työttih

   työttih

   työndiä¹ Verb

   1) ru: посылать, послать, отправлять, отправить

   työndiä² Verb

   2) ru: отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

   työndiä³ Verb

   3) ru: пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

   työndiä⁴ Verb

   4) ru: пускать, пустить (побеги и т.п.)

   työndiä⁵ Verb

   5) ru: толкать, толкнуть, столкнуть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (työttih)

   baržoil

   baržoil

   baržu¹ Noun

   ru: баржа

   adessive, pl (baržoil)

   varuamattomih

   varuamattomih

   varuamatoi¹ Adjective

   1) ru: безопасный

   varuamatoi² Adjective

   2) ru: безбоязненный

   illative, pl (varuamattomih)

   kohtih

   kohtih

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   illative, pl (kohtih)

   .

   (Sadakuuzikymmen kilometrii pellastamizeh)
4. Kel’l’uniemen dorogan

   dorogan

   dorogu¹ Noun

   road

   dostali

   dostali

   dostali¹ Adjective

   1) ru: остальной

   dostali² Adjective

   2) the last

   nominative, sg (dostali)

   accusative, sg (dostali)

   pala

   pala

   pala¹ Noun

   1) piece

   pala² Noun

   2) ru: отрезок, период (пути, времени)

   pala³ Noun

   3) ru: штука, экземпляр

   pala⁴ Noun

   4) ru: часть, доля, пай

   pala⁵ Noun

   5) ru: участок, земельный надел

   palua¹ Verb

   1) ru: гореть, сгорeть; палить

   palua² Verb

   2) ru: гореть, светить

   palua³ Verb

   3) ru: подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

   palua⁴ Verb

   4) ru: преть

   nominative, sg (pala)

   accusative, sg (pala)

   indicative, prs, sg, conneg. (pala)

   imperative, 2nd, sg, positive form (pala)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   ihan

   ihan

   ihan¹ Adverb

   1) ru: совсем, совершенно

   ihan² Adverb

   2) ru: точно, как раз

   varuamatoi

   varuamatoi

   varuamatoi¹ Adjective

   1) ru: безопасный

   varuamatoi² Adjective

   2) ru: безбоязненный

   nominative, sg (varuamatoi)

   accusative, sg (varuamatoi)

   - šuorei

   šuorei

   šuorei¹ Adjective

   1) smooth

   šuoriekseh¹ Verb

   1) to dress

   šuoriekseh² Verb

   2) ru: собираться, собраться куда-л.

   šuorei² Adjective

   2) ru: прямой

   nominative, sg (šuorei)

   accusative, sg (šuorei)

   indicative, prs, sg, conneg. (šuorei)

   imperative, 2nd, sg, positive form (šuorei)

   , puhtas

   puhtas

   puhtas¹ Adjective

   1) clear; pure

   puhtas² Adjective

   2) ru: чистый, без примеси чего-л.

   puhtas³ Adjective

   3) ru: абсолютный, совершенный

   nominative, sg (puhtas)

   accusative, sg (puhtas)

   , kazvanuh

   kazvanuh

   kazvua¹ Verb

   to grow

   active, 2nd participle (kazvanuh)

   hienol

   hienol

   hieno¹ Adjective

   1) ru: мелкий

   hieno² Adjective

   2) ru: тонкий

   hieno³ Adjective

   3) ru: изысканный, изящный

   hieno⁴ Adjective

   4) ru: частый

   adessive, sg (hienol)

   ablative, sg (hienol)

   heinäzel

   heinäzel

   heinäine¹ Noun

   ru: былинка, травинка

   adessive, sg (heinäzel)

   ablative, sg (heinäzel)

   .

   (Kel’l’uniemen grivat)