Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Liigunimi Törökky merkiččöy

   merkiččöy

   merkitä¹ Verb

   1) ru: метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

   merkitä² Verb

   2) ru: значить, означать

   merkitä³ Verb

   3) ru: подчёркивать, подчеркнуть

   merkitä⁴ Verb

   4) ru: помечать, пометить

   merkitä⁵ Verb

   5) ru: акцентировать

   merkitä⁶ Verb

   6) ru: выделять, выделить

   merkitä⁷ Verb

   7) ru: записывать, записать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (merkiččöy)

   mostu

   mostu

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   partitive, sg (mostu)

   partitive, sg (moštu)

   hölmöidy

   hölmöidy

   hölmöi¹ Noun

   ru: невежа, тупица, болван

   partitive, sg (hölmöidy)

   , höblöidy, mostu

   mostu

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   partitive, sg (mostu)

   partitive, sg (moštu)

   ristikanzua

   ristikanzua

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   partitive, sg (ristikanzua)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   älyn

   älyn

   äly¹ Noun

   1) ru: ум, разум, интеллект

   äly² Noun

   2) ru: шум, галдёж

   äly³ Noun

   3) ru: смекалка, догадливость

   accusative, sg (älyn)

   genitive, sg (älyn)

   mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   ruavahan

   ruavahan

   ruavas¹ Adjective

   1) ru: взрослый

   ruavas² Adjective

   2) ru: cтарый, пожилой

   ruavas³ Adjective

   3) ru: перестойный, жухлый

   accusative, sg (ruavahan)

   genitive, sg (ruavahan)

   ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   accusative, sg (ristikanzan)

   genitive, sg (ristikanzan)

   älyn

   älyn

   äly¹ Noun

   1) ru: ум, разум, интеллект

   äly² Noun

   2) ru: шум, галдёж

   äly³ Noun

   3) ru: смекалка, догадливость

   accusative, sg (älyn)

   genitive, sg (älyn)

   tazol

   tazol

   tazo¹ Noun

   1) ru: ранг (звание, категория)

   tazo² Noun

   2) ru: уровень (ступень развития)

   tazo³ Noun

   3) plane (flat surface)

   adessive, sg (tazol)

   ablative, sg (tazol)

   .

   (Lahtenkylä Mundärvel)
   Liigunimi Törökky merkiččöy

   merkiččöy

   merkitä¹ Verb

   1) ru: метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

   merkitä² Verb

   2) ru: значить, означать

   merkitä³ Verb

   3) ru: подчёркивать, подчеркнуть

   merkitä⁴ Verb

   4) ru: помечать, пометить

   merkitä⁵ Verb

   5) ru: акцентировать

   merkitä⁶ Verb

   6) ru: выделять, выделить

   merkitä⁷ Verb

   7) ru: записывать, записать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (merkiččöy)

   mostu

   mostu

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   partitive, sg (mostu)

   partitive, sg (moštu)

   hölmöidy

   hölmöidy

   hölmöi¹ Noun

   ru: невежа, тупица, болван

   partitive, sg (hölmöidy)

   , höblöidy, mostu

   mostu

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   partitive, sg (mostu)

   partitive, sg (moštu)

   ristikanzua

   ristikanzua

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   partitive, sg (ristikanzua)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   älyn

   älyn

   äly¹ Noun

   1) ru: ум, разум, интеллект

   äly² Noun

   2) ru: шум, галдёж

   äly³ Noun

   3) ru: смекалка, догадливость

   accusative, sg (älyn)

   genitive, sg (älyn)

   mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   ruavahan

   ruavahan

   ruavas¹ Adjective

   1) ru: взрослый

   ruavas² Adjective

   2) ru: cтарый, пожилой

   ruavas³ Adjective

   3) ru: перестойный, жухлый

   accusative, sg (ruavahan)

   genitive, sg (ruavahan)

   ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   accusative, sg (ristikanzan)

   genitive, sg (ristikanzan)

   älyn

   älyn

   äly¹ Noun

   1) ru: ум, разум, интеллект

   äly² Noun

   2) ru: шум, галдёж

   äly³ Noun

   3) ru: смекалка, догадливость

   accusative, sg (älyn)

   genitive, sg (älyn)

   tazol

   tazol

   tazo¹ Noun

   1) ru: ранг (звание, категория)

   tazo² Noun

   2) ru: уровень (ступень развития)

   tazo³ Noun

   3) plane (flat surface)

   adessive, sg (tazol)

   ablative, sg (tazol)

   .

   (Lahtenkylä Mundärvel)
2. Kat’a

   kata

   kattua¹ Verb

   1) ru: крыть, покрывать, покрыть

   kattua² Verb

   2) ru: накрывать, накрыть, сервировать

   kattua³ Verb

   3) ru: возмещать, возместить

   kattua⁴ Verb

   4) ru: крыть картой (в карточной игре)

   indicative, prs, sg, conneg. (kata)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kata)

   maltoi

   maltoi

   maltua¹ Verb

   ru: уметь, разбираться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (maltoi)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   infinitive I (ruadua)

   , onhäi älyy

   älyy

   äly¹ Noun

   1) ru: ум, разум, интеллект

   äly² Noun

   2) ru: шум, галдёж

   äly³ Noun

   3) ru: смекалка, догадливость

   partitive, sg (älyy)

   piäs

   piäs

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäs¹ Postposition

   1) on, on top of (stationary location)

   piäs² Postposition

   2) ru: на расстоянии

   piäs³ Postposition

   3) ru: через, спустя

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   inessive, sg (piäs)

   elative, sg (piäs)

   .

   (Suvun luja loimi)
3. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   luonnon

   luonnon

   luondo¹ Noun

   nature

   accusative, sg (luonnon)

   genitive, sg (luonnon)

   äly

   äly

   äly¹ Noun

   1) ru: ум, разум, интеллект

   äly² Noun

   2) ru: шум, галдёж

   äly³ Noun

   3) ru: смекалка, догадливость

   nominative, sg (äly)

   nominative, sg (älü)

   accusative, sg (äly)

   accusative, sg (älü)

   autoi

   autoi

   auttua¹ Verb

   1) help

   auttua² Verb

   2) ru: воздействовать, действовать

   auttua³ Verb

   3) ru: выручать, выручить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (autoi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pädi

   pädi

   pädie¹ Verb

   1) ru: действовать, иметь силу

   pädie² Verb

   2) ru: годиться, пригодиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pädi)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   sellittiä

   sellittiä

   sellittiä¹ Verb

   1) ru: одевать, одеть

   sellittiä¹ Verb

   1) ru: объяснять, объяснить

   sellittiä² Verb

   2) ru: распутывать, распутать

   sellittiä³ Verb

   3) ru: чистить, почистить

   sellittiä⁴ Verb

   4) ru: выяснять, выяснить

   sellittiä⁵ Verb

   5) ru: толковать, истолковать

   sellittiä⁶ Verb

   6) ru: комментировать, прокомментировать

   sellittiä⁷ Verb

   7) ru: разбирать, разобрать

   sellittiä⁸ Verb

   8) ru: перебирать, перебрать

   sellittiä² Verb

   2) ru: наряжать, нарядить

   infinitive I (sellittiä)

   ristikanzoile

   ristikanzoile

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   allative, pl (ristikanzoile)

   , mindäh

   mindäh

   mindäh¹ Adverb

   ru: почему, по какой причине

   kangahan

   kangahan

   kangas¹ Noun

   pine forest

   kangas¹ Noun

   1) ru: ткань, материя, сукно

   kangas² Noun

   2) ru: ткацкий стан

   accusative, sg (kangahan)

   genitive, sg (kangahan)

   pirdua

   pirdua

   pirdu¹ Noun

   ru: бёрдо

   partitive, sg (pirdua)

   sanotah

   sanotah

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   pirrakse

   pirrakse

   pirdu¹ Noun

   ru: бёрдо

   translative, sg (pirrakse)

   .

   (Suvun luja loimi)
4. Eigo mieldy

   mieldy

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   partitive, sg (mieldy)

   , eigo älyy

   älyy

   äly¹ Noun

   1) ru: ум, разум, интеллект

   äly² Noun

   2) ru: шум, галдёж

   äly³ Noun

   3) ru: смекалка, догадливость

   partitive, sg (älyy)

   ,
   Mieron

   mieron

   miero¹ Noun

   1) ru: мир, земля, свет

   miero² Noun

   2) ru: мир, люди, жители деревни

   accusative, sg (mieron)

   genitive, sg (mieron)

   keskel

   keskel

   keskel¹ Preposition

   ru: между кем-чем-л.

   keskel¹ Adverb

   ru: посередине, посредине

   keski¹ Noun

   ru: середина, центр

   keskel¹ Postposition

   ru: посреди чего-либо

   adessive, sg (keskel)

   ablative, sg (keskel)

   tyhjiä

   tyhjiä

   tyhjy¹ Adjective

   1) empty

   tyhjy² Adjective

   2) ru: бесполезный, никчёмный

   tyhjy³ Adjective

   3) ru: абсурдный, нелепый

   tyhjy¹ Noun

   ru: вздор, пустое

   tyhjiä¹ Adverb

   ru: зря, напрасно, понапрасну

   tyhjy⁴ Adjective

   4) ru: слабый (о человеке)

   tyhjy⁵ Adjective

   5) ru: ничтожный

   tyhjy⁶ Adjective

   6) ru: бессодержательный

   partitive, sg (tyhjiä)

   hälyy

   hälyy

   häly¹ Noun

   1) ru: шум, возня

   häly² Noun

   2) ru: помеха; возмущение, мятеж

   häly³ Noun

   3) ru: хлопоты

   partitive, sg (hälyy)

   .

   (Tyhjy elos)
5. Jevangelielois

   jevangelielois

   jevangelii¹ Noun

   ru: Евангелие

   inessive, pl (jevangelielois)

   elative, pl (jevangelielois)

   mainitah

   mainitah

   mainita¹ Verb

   1) ru: упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить

   mainita² Verb

   2) remember

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mainitah)

   , što

   što

   što¹ Subordinating conjunction

   what

   Jiesus-lapsi kazvoi

   kazvoi

   kazvua¹ Verb

   to grow

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kazvoi)

   , hänele

   hänele

   häi¹ Pronoun

   he

   allative, sg (hänele)

   liženi

   liženi

   ližetä¹ Verb

   ru: прибавляться, прибавиться, увеличиваться, увеличиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (liženi)

   igiä

   igiä

   igä¹ Noun

   1) ru: возраст, летА

   igä² Noun

   2) ru: век, жизнь

   partitive, sg (igiä)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   älyy

   älyy

   äly¹ Noun

   1) ru: ум, разум, интеллект

   äly² Noun

   2) ru: шум, галдёж

   äly³ Noun

   3) ru: смекалка, догадливость

   partitive, sg (älyy)

   , Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ Noun

   god

   accusative, sg (Jumalan)

   genitive, sg (Jumalan)

   armo

   armo

   armo¹ Noun

   1) ru: доброта, ласка

   armo² Noun

   2) ru: попечение, забота

   armo³ Noun

   3) mercy

   armo⁴ Noun

   4) love

   nominative, sg (armo)

   accusative, sg (armo)

   vietti

   vietti

   viettiä¹ Verb

   1) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   viettiä² Verb

   2) ru: вести, проводить, провести

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vietti)

   händy

   händy

   häi¹ Pronoun

   he

   händy¹ Noun

   1) ru: хвост

   händy² Noun

   2) ru: хвост, конец

   nominative, sg (händy)

   accusative, sg (händy)

   partitive, sg (händy)

   .

   (Jiesuksen elaigu. Jiesuksen lapsestusaigu)
6. Kieli

   kieli

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   nominative, sg (kieli)

   accusative, sg (kieli)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   älyn

   älyn

   äly¹ Noun

   1) ru: ум, разум, интеллект

   äly² Noun

   2) ru: шум, галдёж

   äly³ Noun

   3) ru: смекалка, догадливость

   accusative, sg (älyn)

   genitive, sg (älyn)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   mielen

   mielen

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   accusative, sg (mielen)

   genitive, sg (mielen)

   , neron

   neron

   nero¹ Noun

   1) ru: умение, мастерство

   nero² Noun

   2) ru: привычка

   nero³ Noun

   3) ru: талант, одарённость

   accusative, sg (neron)

   genitive, sg (neron)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kehityksen

   kehityksen

   kehitys¹ Noun

   ru: развитие

   accusative, sg (kehityksen)

   genitive, sg (kehityksen)

   tovendus

   tovendus

   tovendus¹ Noun

   1) ru: довод, доказательство

   tovendus² Noun

   2) ru: свидетельство, удостоверение

   tovendus³ Noun

   3) ru: подтверждение

   tovendus⁴ Noun

   4) ru: свидетельство

   tovendus⁵ Noun

   5) ru: показание

   tovendus⁶ Noun

   6) certificate; paper

   nominative, sg (tovendus)

   accusative, sg (tovendus)

   .

   (Vladimir Brendojevan poetiekkah nähte)