Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 18 Kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   pal’l’

   pall

   pal’l’¹ Noun

   bull trout (Salvelinus alpinus)

   pal’l’¹ Noun

   ru: деревянный молот

   nominative, sg (pal’l’)

   accusative, sg (pal’l’)

   , sur’

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, sg (sur’)

   accusative, sg (sur’)

   veič

   veič

   veič¹ Noun

   knife

   nominative, sg (veič)

   accusative, sg (veič)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   nol

   nol

   nol¹ Noun

   ru: стрела

   nominative, sg (nol)

   accusative, sg (nol)

   , mugoine

   mugoine

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoine)

   accusative, sg (mugoine)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   mez’

   mez

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   nominative, sg (mez’)

   accusative, sg (mez’)

   ,
   kudamb

   kudamb

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   nominative, sg (kudamb)

   accusative, sg (kudamb)

   andab

   andab

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (andab)

   väran

   väran

   vär¹ Adjective

   1) quilty

   vär² Adjective

   2) curved, bent, crooked

   vär³ Adjective

   3) false, untrue

   vär⁴ Adjective

   4) incorrect, wrong

   accusative, sg (väran)

   genitive, sg (väran)

   essive, sg (väran)

   todištusen

   todištusen

   todištuz¹ Noun

   1) witness; testimony; evidence

   todištuz² Noun

   2) ru: доказательство

   todištuz³ Noun

   3) ru: мандат

   accusative, sg (todištusen)

   genitive, sg (todištusen)

   essive, sg (todištusen)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   lähelišt

   lähelišt

   läheline¹ Adjective

   close; near

   partitive, sg (lähelišt)

   vaste

   vaste

   vaste¹ Postposition

   1) on the eve of; the day before

   vaste² Postposition

   2) ru: к (чему-л.)

   vaste³ Postposition

   3) ru: у (чего-л.)

   vaste⁴ Postposition

   4) ru: против

   vaste⁵ Postposition

   5) ru: вопреки

   .

   (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (25:2-28))
2. Enamb

   enamb

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   enamb¹ Adjective

   more

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   nominative, sg (enamb)

   accusative, sg (enamb)

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, sg (kaiked)

   nominative, pl (kaiked)

   accusative, pl (kaiked)

   kalad

   kalad

   kala¹ Noun

   fish

   partitive, sg (kalad)

   nominative, pl (kalad)

   accusative, pl (kalad)

   püdas Anižjärves: sigad

   sigad

   siga¹ Noun

   pig

   partitive, sg (sigad)

   nominative, pl (sigad)

   accusative, pl (sigad)

   , pal’l’ad

   pallad

   pal’l’¹ Noun

   bull trout (Salvelinus alpinus)

   pal’l’¹ Noun

   ru: деревянный молот

   partitive, sg (pal’l’ad)

   nominative, pl (pal’l’ad)

   accusative, pl (pal’l’ad)

   , lahnad

   lahnad

   lahn¹ Noun

   bream

   partitive, sg (lahnad)

   nominative, pl (lahnad)

   accusative, pl (lahnad)

   , lohed

   lohed

   lohi¹ Noun

   salmon

   nominative, pl (lohed)

   accusative, pl (lohed)

   , hauged

   hauged

   haug’¹ Noun

   pike

   partitive, sg (hauged)

   nominative, pl (hauged)

   accusative, pl (hauged)

   ...

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 02. Vepsläižed amussai eläba jogiden da järviden randoil)
3. Jügedas

   jügedas

   jüged¹ Adjective

   1) hard; difficult; heavy; complicated

   jügedas¹ Adverb

   hard

   jüged¹ Predicative

   ru: тяжело; трудно

   jüged² Adjective

   2) ru: тяжёлый (о весе)

   jüged³ Adjective

   3) ru: беременный (о животных)

   inessive, sg (jügedas)

   elon

   elon

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   elon¹ Noun

   ru: жизнь

   nominative, sg (elon)

   accusative, sg (elon)

   genitive, sg (elon)

   essive, sg (elon)

   pal'l'

   pall

   pal’l’¹ Noun

   bull trout (Salvelinus alpinus)

   pal’l’¹ Noun

   ru: деревянный молот

   nominative, sg (pal’l’)

   accusative, sg (pal’l’)

   
   rindhiže

   rindhiže

   rindaz¹ Noun

   chest

   illative, pl (rindhiže)

   löb

   löb

   löda¹ Verb

   1) to beat

   löda² Verb

   2) to make a tandoor; to make a mud stove

   löda³ Verb

   3) to hew, to carve, to sculpt, to cut

   löda⁴ Verb

   4) ru: ударять, забивать, забить, вбить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (löb)

   .

   (Kaikele taivhan al...)
4. Sid'

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   ¦-¦se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   iski pähä

   pähä

   pä¹ Noun

   1) head

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   illative, sg (pähä)

   pall'al

   pallal

   pal’l’¹ Noun

   bull trout (Salvelinus alpinus)

   pal’l’¹ Noun

   ru: деревянный молот

   adessive, sg (pal’l’al)

   
   baboin

   baboin

   baboi¹ Noun

   grandmother; grandma

   bab¹ Noun

   1) grandmother; grandma

   bab² Noun

   2) ru: старуха

   bab³ Noun

   3) ru: повитуха

   accusative, sg (baboin)

   genitive, sg (baboin)

   essive, sg (baboin)

   essive, pl (baboin)

   melevuden

   melevuden

   melevuz’¹ Noun

   wisdom; intellect

   accusative, sg (melevuden)

   genitive, sg (melevuden)

   essive, sg (melevuden)

   tozi

   tozi

   tozi¹ Noun

   1) truth

   tozi² Noun

   2) authenticity, truthfulness

   tozi³ Noun

   3) reality

   tozi¹ Particle

   ru: правда

   nominative, sg (tozi)

   accusative, sg (tozi)

   .

   (Karged oza)