Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mina

   mina

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (min’a)

   accusative, sg (min’a)

   lähtnu

   lähtnu

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, sg, conneg. (lähtnu)

   active, 2nd participle (lähtnu)

   päiväiči

   päiväiči

   päiväiči¹ Adverb

   ru: за один день, в тот же день

   , leibäd

   leibäd

   leib¹ Noun

   bread

   leibäd¹ Noun

   ru: злаковые культуры, хлеба

   partitive, sg (leibäd)

   nominative, pl (leibäd)

   accusative, pl (leibäd)

   ottut eile, dumain’

   dumain

   dumaida¹ Verb

   think; meditate

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (dumain)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (dumain)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ Noun

   1) house, home, dwelling

   koda¹ Noun

   1) cabin

   koda² Noun

   2) kiosk, booth

   koda³ Noun

   3) ru: курятник

   koda⁴ Noun

   4) birdhouse

   kodi² Noun

   2) ru: родной дом

   kodi³ Noun

   3) ru: жилище

   illative, sg (kodihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kodihe)

   illative, pl (kodihe)

   imperfect, passive (kodihe)

   tulon ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   mida ...(oi

   oi

   oi¹ Interjection

   ah; huh

   sarnaine

   sarnaine

   sarnaine¹ Noun

   tale

   nominative, sg (sarnaine)

   accusative, sg (sarnaine)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   , iloho

   iloho

   ilo¹ Noun

   fun, joy

   ilo¹ Predicative

   ru: смешно

   illative, sg (iloho)

   kändab

   kändab

   käta¹ Verb

   1) ru: поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² Verb

   2) to translate [+elative = from] [+illative = into]

   käta³ Verb

   3) ru: переворачивать

   käta⁴ Verb

   4) ru: гнуть, подгибать, подворачивать

   kändata¹ Verb

   ru: переворачивать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kändab)

   ).

   (Kut mina gälo keskhe putuin’)
2. oi

   oi

   oi¹ Interjection

   ah; huh

   , naku

   naku

   naku¹ Adverb

   1) here, there (when presenting or pointing to something)

   naku² Adverb

   2) ru: вот

   sarnaine

   sarnaine

   sarnaine¹ Noun

   tale

   nominative, sg (sarnaine)

   accusative, sg (sarnaine)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   , iloho

   iloho

   ilo¹ Noun

   fun, joy

   ilo¹ Predicative

   ru: смешно

   illative, sg (iloho)

   kändab

   kändab

   käta¹ Verb

   1) ru: поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² Verb

   2) to translate [+elative = from] [+illative = into]

   käta³ Verb

   3) ru: переворачивать

   käta⁴ Verb

   4) ru: гнуть, подгибать, подворачивать

   kändata¹ Verb

   ru: переворачивать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kändab)

   !

   (ILO )
3. Lehtesen

   lehtesen

   lehtez¹ Noun

   1) leaf, sheet (of paper)

   lehtez² Noun

   2) leaf

   accusative, sg (lehtesen)

   genitive, sg (lehtesen)

   essive, sg (lehtesen)

   radnikad

   radnikad

   radnik¹ Noun

   1) worker

   radnik² Noun

   2) ru: деятель

   accusative, sg (lehtesen)

   genitive, sg (lehtesen)

   partitive, sg (radnikad)

   essive, sg (lehtesen)

   nominative, pl (radnikad)

   accusative, pl (radnikad)

   ezitiba

   ezitiba

   ezitada¹ Verb

   1) ru: изображать, изобразить

   ezitada² Verb

   2) to introduce

   ezitada³ Verb

   3) to overtake (traffic)

   ezitada⁴ Verb

   4) ru: предъявлять

   partitive, sg (radnikad)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ezitiba)

   nominative, pl (radnikad)

   accusative, pl (radnikad)

   Gul’a Polivanovan "Armaz

   armaz

   armaz¹ Adjective

   1) dear, beloved

   armaz² Adjective

   2) ru: ласковый

   nominative, sg (armaz)

   accusative, sg (armaz)

   sarnaine

   sarnaine

   sarnaine¹ Noun

   tale

   nominative, sg (armaz)

   nominative, sg (sarnaine)

   accusative, sg (armaz)

   accusative, sg (sarnaine)

   – heled

   heled

   heled¹ Adjective

   ru: чувствительный, болезненный

   heled¹ Adjective

   ru: звонкий, звучный

   nominative, sg (heled)

   nominative, sg (sarnaine)

   accusative, sg (heled)

   accusative, sg (sarnaine)

   ojaine

   ojaine

   ojaine¹ Noun

   ru: ручеёк

   nominative, sg (ojaine)

   nominative, sg (heled)

   accusative, sg (ojaine)

   accusative, sg (heled)

   "-, Ol’ga

   olga

   Olga¹ Proper noun

   ru: Ольга (имя)

   nominative, sg (ojaine)

   nominative, sg (Olga)

   accusative, sg (ojaine)

   accusative, sg (Olga)

   Žukovan "Ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ Numeral

   first

   nominative, sg (ezmäine)

   accusative, sg (ezmäine)

   änik

   änik

   änik¹ Noun

   flower

   nominative, sg (ezmäine)

   nominative, sg (änik)

   accusative, sg (ezmäine)

   accusative, sg (änik)

   "- da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   nominative, sg (änik)

   accusative, sg (änik)

   Natalja

   natalja

   Natalja¹ Proper noun

   ru: Наталья

   nominative, sg (Natalja)

   accusative, sg (Natalja)

   Silakovan "Nel’l’

   nell

   nel’l’¹ Numeral

   four

   nominative, sg (nel’l’)

   accusative, sg (nel’l’)

   dölod

   dölod

   döl¹ Noun

   wind

   nominative, sg (nel’l’)

   accusative, sg (nel’l’)

   partitive, sg (dölod)

   nominative, pl (dölod)

   accusative, pl (dölod)

   " -kirjad

   kirjad

   kirj¹ Noun

   1) book

   kirj² Noun

   2) ru: грамота, умение читать и писать

   kirj³ Noun

   3) ru: узор, вышивка

   kirj⁴ Noun

   4) letter

   partitive, sg (dölod)

   partitive, sg (kirjad)

   nominative, pl (dölod)

   nominative, pl (kirjad)

   accusative, pl (dölod)

   accusative, pl (kirjad)

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ Noun

   kid; child

   partitive, sg (kirjad)

   nominative, pl (kirjad)

   accusative, pl (kirjad)

   genitive, pl (lapsiden)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   täht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   genitive, pl (lapsiden)

   .

   (Vastusel lugijoidenke Šoutjärves)