Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Uz’
uz
nominative, sg
(uz’)
accusative, sg
(uz’)
fil’m
film
nominative, sg
(fil’m)
accusative, sg
(fil’m)
: Fil’mas om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
ozutadud
ozutadud
ozutada2
Verb
2) ru: демонстрировать
ozutada3
Verb
3) ru: выставлять, выставить
passive, 2nd participle
(ozutadud)
vepsän man
man
ma3
Noun
3) land, country, region
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
ma5
Noun
5) ru: край, местность
ma6
Noun
6) ru: расцветка, цвет (ткани)
accusative, sg
(man)
genitive, sg
(man)
essive, sg
(man)
londuz
londuz
nominative, sg
(londuz)
accusative, sg
(londuz)
, külänikoiden elo
elo
elo2
Noun
2) ru: быт, добро, имущество
nominative, sg
(elo)
accusative, sg
(elo)
, rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
essive, sg
(rahvahan)
veroid
veroid
vero1
Noun
1) custom, tradition
, primetoid, enččid
enččid
enzne1
Adjective
past; last
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
nügüd’aigaližid kalanpüdusid.
-
Fil’mas ozutadas
ozutadas
ozutada2
Verb
2) ru: демонстрировать
ozutada3
Verb
3) ru: выставлять, выставить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ozutadas)
infinitive I
(ozutadas)
prs, passive
(ozutadas)
vepsän man
man
ma3
Noun
3) land, country, region
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
ma5
Noun
5) ru: край, местность
ma6
Noun
6) ru: расцветка, цвет (ткани)
accusative, sg
(man)
genitive, sg
(man)
essive, sg
(man)
londuz
londuz
nominative, sg
(londuz)
accusative, sg
(londuz)
, külänikoiden
külänikoiden
genitive, pl
(külänikoiden)
elo
elo
elo2
Noun
2) ru: быт, добро, имущество
nominative, sg
(elo)
accusative, sg
(elo)
, rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
essive, sg
(rahvahan)
veroid
veroid
vero1
Noun
1) custom, tradition
vero2
Noun
2) belief, superstition
, primetoid, enččid
enččid
enzne1
Adjective
past; last
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
nügüd’aigaližid
nügüdaigaližid
partitive, pl
(nügüd’aigaližid)
kalanpüdusid
kalanpüdusid
partitive, pl
(kalanpüdusid)
.
-
Hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
sanub
sanub
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
, miččid
miččid
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
kalanpüdusid
kalanpüdusid
partitive, pl
(kalanpüdusid)
vepsläižed
vepsläižed
nominative, pl
(vepsläižed)
accusative, pl
(vepsläižed)
mužikad
mužikad
partitive, sg
(mužikad)
nominative, pl
(mužikad)
accusative, pl
(mužikad)
otiba
otiba
otta2
Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3
Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4
Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5
Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6
Verb
6) to accept, to take in
otta7
Verb
7) ru: быть похожим
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(otiba)
järvele da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
jogele ende, mil
mil
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
nominative, sg
(mil’)
accusative, sg
(mil’)
kalataba
kalataba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
nügüd’.
-
Šoutjärven
šoutjärven
Šoutjärv1
Noun
ru: Шелтозеро (название села)
genitive, sg
(Šoutjärven)
vepsän etnografižes
etnografižes
inessive, sg
(etnografižes)
muzejas mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
löuzim
löuzim
löuta2
Verb
2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot
löuta3
Verb
3) to disclose
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(löuzim)
mugoižid
mugoižid
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
vanhoid kalanpüdusid
kalanpüdusid
partitive, pl
(kalanpüdusid)
, miččile
miččile
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
jo
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
sadoid
sadoid
sadada1
Verb
to rain, to fall, to precipitate
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(sadoid)
partitive, pl
(sadoid)
vozid.