Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Pikkarane Makarane šuurda kolodua
kolodua
koloda2
Noun
2) ru: колода для скотины
kiändelöy
kiändelöy
kiännellä1
Verb
ru: поворачивать, переворачивать, ворошить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kirpu purou
purou
purra1
Verb
1) ru: кусать, укусить, жалить, грызть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
).
-
Hiän žen¦muone
muone
muone1
Adjective
ru: такой, таковой; подобный
nominative, sg
(muone)
accusative, sg
(muone)
on
on
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
: kirpun nylgöy
nylgöy
nylgie1
Verb
1) ru: сдирать, снимать (кожуру, шкуру)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
nahašta turkin
turkin
turki1
Noun
ru: полушубок, шуба
ombelou.
-
Ennen
ennen
ennen1
Adverb
ru: раньше, прежде
ennen1
Postposition
ru: перед, до
ennen1
Preposition
ru: перед, до
, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
še ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
infinitive I
(ei)
kirpuo
kirpuo
kirvota1
Verb
1) ru: упасть, падать, опадать
kirvota2
Verb
2) ru: перен. умирать, пропадать
kirvota3
Verb
3) ru: перен. пасть, прекратить существование
kirvota4
Verb
4) ru: выпадать, падать сверху
partitive, sg
(kirpuo)
indicative, prs, sg, conneg.
(kirpuo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kirpuo)
, muah
muah
mua1
Noun
1) ru: земля, свет
mua2
Noun
2) land, ground
mua3
Noun
3) ru: почва, грунт, земля
mua4
Noun
4) ru: поле, участок
mua5
Noun
5) ru: страна; сторона, край
mua6
Noun
6) ru: поле, фон (ткани)
.
-
34Šentäh šanon
šanon
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(šanon)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(šanon)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(šanon)
teilä
teilä
adessive-allative, pl
(teilä)
: pitäy
pitäy
pityä2
Verb
2) ru: хранить
pityä3
Verb
3) ru: использовать
pityä4
Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5
Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pityä6
Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7
Verb
7) ru: пропускать
pityä8
Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9
Verb
9) ru: нравиться, любить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pitäy)
infinitive I
(pitäü)
šyyvvä
šyyvvä
indicative, prs, pl, conneg.
(šyyvvä)
infinitive I
(šyyvvä)
, mieli
mieli
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: мысль, намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, душевное состояние
mieli4
Noun
4) ru: память; воспоминание
mieli5
Noun
5) ru: душа; нрав
nominative, sg
(mieli)
accusative, sg
(mieli)
pelaštuo.^ Keneltäkänä teistä ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
kirpuo
kirpuo
kirvota1
Verb
1) ru: упасть, падать, опадать
kirvota2
Verb
2) ru: перен. умирать, пропадать
kirvota3
Verb
3) ru: перен. пасть, прекратить существование
kirvota4
Verb
4) ru: выпадать, падать сверху
partitive, sg
(kirpuo)
indicative, prs, sg, conneg.
(kirpuo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kirpuo)
yksikänä tukka
tukka
tukka1
Noun
ru: волос, волосинка (на голове)
nominative, sg
(tukka)
accusative, sg
(tukka)
piäštä
piäštä
piä2
Noun
2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
Noun
3) ru: конец, край (предел) чего-л.
piä4
Noun
4) ru: головка (плод, цветок)
piä5
Noun
5) ru: член семьи
".
-
Tervehyššanoinke viijittih
viijittih
viidie1
Verb
1) ru: получаться, выходить
viidie2
Verb
2) ru: выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
Verb
3) ru: вылупляться птенцам
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(viijittih)
yhykšin piämiehet: Marina Kirpu
kirpu
nominative, sg
(kirpu)
accusative, sg
(kirpu)
– Šuomen
šuomen
Šuomi1
Noun
ru: Финляндия
šuomi1
Noun
ru: финский язык
accusative, sg
(Šuomen)
accusative, sg
(šuomen)
genitive, sg
(Šuomen)
genitive, sg
(šuomen)
Kul’tuurakeškuš, L’udmila Gromova – Tverin
tverin
Tveri1
Proper noun
ru: Тверь
accusative, sg
(Tverin)
genitive, sg
(Tverin)
linnan
linnan
linna1
Noun
1) town; city
linna2
Noun
2) ru: дворец
linna1
Noun
1) ru: дворец
linna2
Noun
2) town; city
linta1
Noun
ru: жидкая каша, размазня
accusative, sg
(linnan)
genitive, sg
(linnan)
tverinkarielan
tverinkarielan
accusative, sg
(tverinkarielan)
genitive, sg
(tverinkarielan)
avtonomija da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
Oleg Jevgrafov – Tverin
tverin
Tveri1
Proper noun
ru: Тверь
accusative, sg
(Tverin)
genitive, sg
(Tverin)
aloveh
aloveh
aloveh1
Noun
1) ru: район, область (чего-н.), территория
aloveh2
Noun
2) ru: группа родственников, семья, дети одного отца или одной матери
nominative, sg
(aloveh)
accusative, sg
(aloveh)
tverinkarielan
tverinkarielan
accusative, sg
(tverinkarielan)
genitive, sg
(tverinkarielan)
avtonomija.