Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ülähaine, Alahaine

   alahaine

   alahaine¹ Adjective

   1) ru: нижний

   alahaine² Adjective

   2) ru: низкий, низинный

   nominative, sg (alahaine)

   accusative, sg (alahaine)

   !

   (Varu)
2. Sel’gän

   selgän

   sel’g¹ Noun

   1) back (of the body)

   sel’g² Noun

   2) mane

   sel’g³ Noun

   3) ridge

   taga

   taga

   taga¹ Postposition

   behind, in behind, at the back of (stationary location)

   toi

   toi

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toi¹ Noun

   supplier, provider, caterer

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (toi)

   active, 1st participle (toi)

   koivun

   koivun

   koiv¹ Noun

   birch

   oksid

   oksid

   oks¹ Noun

   branch, bough

   kogonaižen

   kogonaižen

   kogonaine¹ Adjective

   1) whole; entire

   kogonaine² Adjective

   2) ru: полный

   sidomusen

   sidomusen

   sidomuz¹ Noun

   lacework; needlepoint

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   taci

   taci

   tacta¹ Verb

   1) to throw; to throw out, to throw away; to lose, to shed; to forsake

   tacta² Verb

   2) ru: закончить, прекратить

   ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   accusative, pl (ned)

   alahaižehe

   alahaižehe

   alahaine¹ Adjective

   1) ru: нижний

   alahaine² Adjective

   2) ru: низкий, низинный

   pertedesehe

   pertedesehe

   pertedez¹ Noun

   ru: коридор, сени

   illative, sg (pertedesehe)

   – pordhile

   pordhile

   pordaz¹ Noun

   bench; tread

   pordhad¹ Noun

   1) ru: крыльцо, лестница

   pordhad² Noun

   2) ru: лестница

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
3. Penikaine

   penikaine

   penikaine¹ Adjective

   very small

   nominative, sg (penikaine)

   accusative, sg (penikaine)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoine)

   accusative, sg (mugoine)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   , alahaine

   alahaine

   alahaine¹ Adjective

   1) ru: нижний

   alahaine² Adjective

   2) ru: низкий, низинный

   nominative, sg (alahaine)

   accusative, sg (alahaine)

   – pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   tulda

   tulda

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   südäimehe

   südäimehe

   südäimehe¹ Adverb

   into heart

   südäin¹ Noun

   1) heart (organ)

   südäin² Noun

   2) core, nucleus

   südäin³ Noun

   3) filling, stuffing

   südäimehe¹ Postposition

   ru: внутрь

   südäimehe¹ Adverb

   into heart

   südäin⁴ Noun

   4) ru: смысл

   illative, sg (südäimehe)

   , lebaidamhas, ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   pida

   pida

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   imperative, sg, conneg. (pida)

   nikuna

   nikuna

   nikuna¹ Adverb

   nowhere

   rigehtida

   rigehtida

   rigehtida¹ Verb

   to hurry up

   infinitive I (rigehtida)

   !

   (Nevest-hir’)
4. Hanh’

   hanh

   hanh¹ Noun

   goose

   han’h¹ Noun

   goose

   hanh’¹ Noun

   goose

   nominative, sg (hanh)

   nominative, sg (han’h)

   nominative, sg (hanh’)

   accusative, sg (hanh)

   accusative, sg (han’h)

   accusative, sg (hanh’)

   kut-se

   kut-se

   kut-se¹ Adverb

   ru: как-то

   sidoi

   sidoi

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sidoda² Verb

   2) to bandage

   sidoda³ Verb

   3) to knit, to crochet

   sidoda⁴ Verb

   4) to be jealous

   sidoda⁵ Verb

   5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ Verb

   6) ru: врать, сочинять

   sidoda⁷ Verb

   7) ru: привязать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sidoi)

   active, 1st participle (sidoi)

   Tol’kan modon

   modon

   mod¹ Noun

   face

   accusative, sg (modon)

   genitive, sg (modon)

   essive, sg (modon)

   , avaiten

   avaiten

   avaita¹ Verb

   1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess

   avaita² Verb

   2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ Verb

   3) to turn on, to activate; to start (an engine)

   infinitive II, instructive (avaiten)

   jättes

   jättes

   jätta¹ Verb

   1) ru: оставлять, оставить

   jätta² Verb

   2) ru: откладывать, отложить

   jätta³ Verb

   3) ru: покидать, бросать

   jätta⁴ Verb

   4) ru: обделить

   jätta⁵ Verb

   5) ru: отстать, представлять, произвести

   infinitive II, inessive (jättes)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ Noun

   eye

   partitive, sg (sil’mäd)

   nominative, pl (sil’mäd)

   accusative, pl (sil’mäd)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   alahaižen

   alahaižen

   alahaine¹ Adjective

   1) ru: нижний

   alahaine² Adjective

   2) ru: низкий, низинный

   accusative, sg (alahaižen)

   genitive, sg (alahaižen)

   essive, sg (alahaižen)

   hulen

   hulen

   hul’¹ Noun

   lip

   accusative, sg (hulen)

   genitive, sg (hulen)

   essive, sg (hulen)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 12.pala)