Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Auttakkua
auttakkua
auttua1
Verb
1) ru: помогать, содействовать; быть опорой
imperative, 2nd, pl, positive form
pojiezdah šua
šua
šua1
Postposition
ru: до, по
šuattua
šuattua
šuattua1
Verb
1) ru: провожать, сопровождать
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
šieldä myö iče
iče
iče1
Pronoun
1) ru: сам, сама, само, сами
Van’anke
vananke
Van’a1
Proper noun
ru: Ваня
mänemmä
mänemmä
männä1
Verb
1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться
indicative, prs, 1st, pl, positive form
.
-
Pojiezdah šua
šua
šua1
Postposition
ru: до, по
vielä
vielä
vielä1
Adverb
else, more, yet
enämbi kahta čuasuo
čuasuo
čuasu1
Noun
ru: час (о времени)
.
-
Issuttuas’s’a pojiezdah vakušti
vakušti
vakuštua1
Verb
ru: наказывать, поручать, просить что-л. выполнить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vakušti)
druugua:
– Sluuži
sluuži
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
hyvin, tule
tule
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
generualana!
-
Kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
pojiezda
pojiezda
nominative, sg
(pojiezda)
accusative, sg
(pojiezda)
tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tuli1
Noun
1) ru: пламя, огонь
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
Tverih
tverih
Tveri1
Proper noun
ru: Тверь
, näimmä
näimmä
nähä2
Verb
2) ru: встретить, увидеть
nähä3
Verb
3) ru: испытывать, переживать что-л.
nähä4
Verb
4) ru: видеть (обладать зрением)
nähä5
Verb
5) ru: замечать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(näimmä)
– meidä vaštuamah
vaštuamah
vaššata2
Verb
2) ru: перечить, возражать
vaššata3
Verb
3) ru: стукнуть, вывихнуть (палец)
vaššata4
Verb
4) ru: перен. останавливать; отводить
vaššata6
Verb
6) ru: замесить (тесто)
infinitive III, illative
(vaštuamah)
tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tuli1
Noun
1) ru: пламя, огонь
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
moni
moni
moni1
Pronoun
ru: несколько, многие
nominative, sg
(moni)
accusative, sg
(moni)
ristikanžua
ristikanžua
partitive, sg
(ristikanžua)
, kumbazie
kumbazie
kumbane1
Pronoun
1) ru: который (один из нескольких)
kumbane2
Pronoun
2) ru: который, какой
mie en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
tunden.
-
Nyt
nyt
nyt1
Adverb
1) ru: теперь, сейчас, нынче
hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
instructive, pl
(hiän)
vaihteli
vaihteli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vaihteli)
kuda
kuda
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kuda1
Adverb
ru: изрядно, порядочно, довольно
¦-¦midä
midä
mi2
Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi3
Pronoun
3) what (about quality, properties)
midä1
Adverb
ru: почему, зачем
midä2
Adverb
2) ru: зачем
jallačista da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
vuatteista
vuatteista
vuate1
Noun
1) ru: домотканое полотно, холст
vuate2
Noun
2) ru: одежда; белье
vuate3
Noun
3) canvas; cloth
, i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
konža
konža
konža1
Coordinating conjunction
ru: когда, как только
myöhäšty
myöhäšty
myöhäštyö1
Verb
ru: опоздать, опаздывать, запаздывать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(myöhäšty)
stancalla pojiezdah, nin
nin
nin1
Coordinating conjunction
ru: то, так
nin1
Subordinating conjunction
ru: то
Jel’ašša
jelašša
Jel’a1
Proper noun
ru: Елена, Лена
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
magai
magai
muata2
Verb
2) ru: спать, быть в половой связи с кем-л.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(magai)
.