Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   kiittas

   kiittas

   keitta¹ Verb

   1) to prepare (food)

   keitta² Verb

   2) to boil, to cook

   surinkašad

   surinkašad

   surinkaš¹ Noun

   ru: ячневая каша

   partitive, sg (surinkašad)

   nominative, pl (surinkašad)

   accusative, pl (surinkašad)

   gärg maidos

   maidos

   maid¹ Noun

   1) milk

   maid² Noun

   2) milt

   inessive, sg (maidos)

   , panob emag kašad

   kašad

   kaš¹ Noun

   porridge

   partitive, sg (kašad)

   nominative, pl (kašad)

   accusative, pl (kašad)

   liipsupalale, panob pavaričhaižehe hilid’

   hilid

   hil’¹ Noun

   1) charcoal; woody coal

   hil’² Noun

   2) coal

   partitive, pl (hilid)

   , panob ladanad

   ladanad

   ladan¹ Noun

   incense

   partitive, sg (ladanad)

   nominative, pl (ladanad)

   accusative, pl (ladanad)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   savustaiž, mäneb

   mäneb

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   genitive, sg (mäneb)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (mäneb)

   tanhale

   tanhale

   tanaz¹ Noun

   cowshed; cattle shed

   allative, sg (tanhale)

   , ümbri

   ümbri

   ümbri¹ Preposition

   1) around

   ümbri² Preposition

   2) ru: около, приблизительно

   ümbri¹ Postposition

   ru: вокруг (чего-л.)

   lehmad proidub i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   nečiin’ liiban lehmale andab

   andab

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (andab)

   .

   (Kut spravitadas ličindhiinil’)
2. Siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   kumarzihe

   kumarzihe

   kumartas¹ Verb

   1) to bend over

   kumartas² Verb

   2) ru: преклоняться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kumarzihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kumarzihe)

   mahasai

   mahasai

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   terminative, sg (mahasai)

   lapsele

   lapsele

   laps’¹ Noun

   kid; child

   allative, sg (lapsele)

   , avaižiba

   avaižiba

   avaita¹ Verb

   1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess

   avaita² Verb

   2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ Verb

   3) to turn on, to activate; to start (an engine)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (avaižiba)

   liphad

   liphad

   lipaz¹ Noun

   case; box

   nominative, pl (liphad)

   accusative, pl (liphad)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   andoiba

   andoiba

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (andoiba)

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   kal’hid

   kalhid

   kalliž¹ Adjective

   1) expensive, precious

   kalliž² Adjective

   2) dear

   partitive, pl (kalhid)

   lahjoid

   lahjoid

   lahj¹ Noun

   1) present

   lahj² Noun

   2) reward

   partitive, pl (lahjoid)

   : kuldad

   kuldad

   kuld¹ Noun

   gold

   partitive, sg (kuldad)

   , ladanad

   ladanad

   ladan¹ Noun

   incense

   partitive, sg (ladanad)

   nominative, pl (ladanad)

   accusative, pl (ladanad)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   smirnad.

   (Evangelii Matvejan mödhe (2:1-12). Päivnouzmpolen tedaimehed)
3. 9 Voišked

   voišked

   voiže¹ Noun

   ru: мазь; крем

   nominative, pl (voišked)

   accusative, pl (voišked)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ladan

   ladan

   ladan¹ Noun

   incense

   nominative, sg (ladan)

   accusative, sg (ladan)

   ihastoitaba

   ihastoitaba

   ihastoitta¹ Verb

   1) ru: радовать, обрадовать, порадовать

   ihastoitta² Verb

   2) ru: восхищать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ihastoitaba)

   südänt

   südänt

   südäin¹ Noun

   1) heart (organ)

   südäin² Noun

   2) core, nucleus

   südäin³ Noun

   3) filling, stuffing

   südäin⁴ Noun

   4) ru: смысл

   partitive, sg (südänt)

   .

   (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (27:1-27))
4. Hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   toiba

   toiba

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (toiba)

   lahjoid

   lahjoid

   lahj¹ Noun

   1) present

   lahj² Noun

   2) reward

   partitive, pl (lahjoid)

   penen

   penen

   pen’¹ Adjective

   1) small

   pen’² Adjective

   2) insignificant

   pen’³ Adjective

   3) lowercase

   accusative, sg (penen)

   genitive, sg (penen)

   essive, sg (penen)

   carižen Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ Proper noun

   ru: Иисус

   accusative, sg (Iisusan)

   genitive, sg (Iisusan)

   essive, sg (Iisusan)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   täht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   andoiba

   andoiba

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (andoiba)

   Hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   – kuldad

   kuldad

   kuld¹ Noun

   gold

   partitive, sg (kuldad)

   , ladanad

   ladanad

   ladan¹ Noun

   incense

   partitive, sg (ladanad)

   nominative, pl (ladanad)

   accusative, pl (ladanad)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   smirnad

   smirnad

   Smirna¹ Proper noun

   Smyrna

   nominative, pl (Smirnad)

   accusative, pl (Smirnad)

   .

   (Iisusan elo. Tedaimehiden lahjad)