Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nägen

   nägen

   nähta¹ Verb

   1) ru: видеть (обладать зрением)

   nähta² Verb

   2) ru: видеть

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (nägen)

   sinun

   sinun

   sinä¹ Pronoun

   you

   sina¹ Pronoun

   you

   accusative, sg (sinun)

   essive, sg (sinun)

   huiktatomiš

   huiktatomiš

   huiktatoi¹ Adjective

   1) ru: бесстыдный, бессовестный

   huiktatoi² Adjective

   2) ru: подлый

   inessive, pl (huiktatomiš)

   šil’mišpäi, miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   kelastad

   kelastad

   kelastada¹ Verb

   to lie

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kelastad)

   !

   (Sit' - sarnaline jogi. 25-26)
2. – Oled

   oled

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (oled)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (oled)

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   huiktatoi

   huiktatoi

   huiktatoi¹ Adjective

   1) ru: бесстыдный, бессовестный

   huiktatoi² Adjective

   2) ru: подлый

   nominative, sg (huiktatoi)

   accusative, sg (huiktatoi)

   !

   (Sit' - sarnaline jogi. 02.pala)
3. 13I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   inessive, sg (ičeze)

   nominative, pl (ičeze)

   accusative, pl (ičeze)

   genitive, pl (ičeze)

   adessive, pl (ičeze)

   comitative, pl (ičeze)

   värhuden

   värhuden

   värhuz’¹ Noun

   quilt

   accusative, sg (värhuden)

   genitive, sg (värhuden)

   essive, sg (värhuden)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ Postposition

   on; by

   hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   saba

   saba

   sada¹ Verb

   1) to get

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (saba)

   värhudentegijan paukan

   paukan

   pauk¹ Noun

   1) reward

   pauk² Noun

   2) salary, wage

   pauk³ Noun

   3) fee, pay

   paukta¹ Verb

   to crackle (of frost)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (paukan)

   accusative, sg (paukan)

   genitive, sg (paukan)

   essive, sg (paukan)

   .^ Heile

   heile

   hö¹ Pronoun

   they

   allative, pl (heile)

   mel'he

   melhe

   mel’¹ Noun

   1) intellect

   mel’² Noun

   2) ru: мнение

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mel’⁴ Noun

   4) ru: намерение

   illative, sg (melhe)

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (oma)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   praznikad

   praznikad

   praznik¹ Noun

   feast

   partitive, sg (praznikad)

   nominative, pl (praznikad)

   accusative, pl (praznikad)

   kesk

   kesk

   kesk¹ Noun

   center; middlepoint, middle

   kesk¹ Preposition

   in the middle

   nominative, sg (kesk)

   accusative, sg (kesk)

   vauktad

   vauktad

   vauged¹ Adjective

   1) white

   vauged² Adjective

   2) ru: светлый, прозрачный

   vauged¹ Noun

   ru: свет

   partitive, sg (vauktad)

   nominative, pl (vauktad)

   accusative, pl (vauktad)

   päiväd

   päiväd

   päiv¹ Noun

   day

   accusative, pl (päiväd)

   .^ Nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   huiktatomad

   huiktatomad

   huiktatoi¹ Adjective

   1) ru: бесстыдный, бессовестный

   huiktatoi² Adjective

   2) ru: подлый

   nominative, pl (huiktatomad)

   accusative, pl (huiktatomad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   paganad

   paganad

   pagan¹ Adjective

   1) bad

   pagan² Adjective

   2) uneatable

   pagan³ Adjective

   3) ru: предназначенный для отбросов, поганый

   partitive, sg (paganad)

   nominative, pl (paganad)

   accusative, pl (paganad)

   mehed

   mehed

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   nominative, pl (mehed)

   accusative, pl (mehed)

   ihastuba

   ihastuba

   ihastuda¹ Verb

   1) rejoice

   ihastuda² Verb

   2) ru: восхищаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ihastuba)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   inessive, sg (ičeze)

   nominative, pl (ičeze)

   accusative, pl (ičeze)

   genitive, pl (ičeze)

   adessive, pl (ičeze)

   comitative, pl (ičeze)

   manitusihe išttes

   išttes

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   infinitive II, inessive (išttes)

   teidenke

   teidenke

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   comitative, pl (teidenke)

   ühten

   ühten

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   accusative, sg (ühten)

   genitive, sg (ühten)

   essive, sg (ühten)

   stolan

   stolan

   stol¹ Noun

   table

   accusative, sg (stolan)

   genitive, sg (stolan)

   essive, sg (stolan)

   taga

   taga

   taga¹ Postposition

   behind, in behind, at the back of (stationary location)

   .

   (Petran toine kirjeine (2:1-22). Tühjad opendajad i heiden sudind)
4. 30da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (oma)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   kelenkandišijad, pahanpagižijad, Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ Proper noun

   God

   jumal¹ Noun

   god

   accusative, sg (Jumalan)

   accusative, sg (jumalan)

   genitive, sg (Jumalan)

   genitive, sg (jumalan)

   essive, sg (Jumalan)

   essive, sg (jumalan)

   vihanikad

   vihanikad

   vihanik¹ Noun

   ru: враг, неприятель

   partitive, sg (vihanikad)

   nominative, pl (vihanikad)

   accusative, pl (vihanikad)

   , lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   huiktatomad

   huiktatomad

   huiktatoi¹ Adjective

   1) ru: бесстыдный, бессовестный

   huiktatoi² Adjective

   2) ru: подлый

   nominative, pl (huiktatomad)

   accusative, pl (huiktatomad)

   , nenakahad

   nenakahad

   nenakaz¹ Adjective

   stubborn

   nominative, pl (nenakahad)

   accusative, pl (nenakahad)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   baffalijad, pahan

   pahan

   paha¹ Adjective

   1) bad, wicked, evil

   paha² Adjective

   2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy

   paha³ Adjective

   3) disgusting (repulsive, distasteful)

   paha⁴ Adjective

   4) ru: злой, сердитый

   paha⁵ Adjective

   5) ru: слабый (о человеке)

   accusative, sg (pahan)

   genitive, sg (pahan)

   essive, sg (pahan)

   radon

   radon

   rad¹ Noun

   1) job; work

   rad² Noun

   2) ru: событие, факт

   rad³ Noun

   3) business, occupation

   accusative, sg (radon)

   genitive, sg (radon)

   essive, sg (radon)

   ecijad

   ecijad

   ecii¹ Noun

   ru: искатель; сыщик

   partitive, sg (ecijad)

   nominative, pl (ecijad)

   accusative, pl (ecijad)

   , hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   kundelkoi

   kundelkoi

   kundelta¹ Verb

   1) to listen

   kundelta² Verb

   2) ru: слушаться, повиноваться

   indicative, prs, pl, conneg. (kundelkoi)

   imperative, pl, conneg. (kundelkoi)

   kazvatajid

   kazvatajid

   kazvatai¹ Noun

   1) ru: воспитатель

   kazvatai² Noun

   2) parent

   kazvatajad¹ Noun

   parents

   partitive, pl (kazvatajid)

   partitive, pl (kazvatajid’)

   ,

   (Kirjeine rimalaižile (1:18-32). Mehiden grähkiden jured)