Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Söjad

   söjad

   soja¹ Noun

   soya, soy

   söi¹ Noun

   eater

   partitive, sg (sojad)

   partitive, sg (söjad)

   nominative, pl (söjad)

   accusative, pl (söjad)

   vediba

   vediba

   vedada¹ Verb

   1) ru: вести

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   vedada² Verb

   2) ru: преподавать

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vediba)

   räpusen

   räpusen

   räpus¹ Noun

   Coregonus albula, vendace, European cisco

   accusative, sg (räpusen)

   genitive, sg (räpusen)

   essive, sg (räpusen)

   ezmäks

   ezmäks

   ezmäks¹ Adverb

   1) ru: сперва

   ezmäks² Adverb

   2) ru: во-первых

   leibsupalale

   leibsupalale

   leibsupal¹ Noun

   ru: кусок хлеба

   allative, sg (leibsupalale)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   kalalem’

   kalalem

   kalalem’¹ Noun

   ru: уха (рыбный бульон)

   nominative, sg (kalalem’)

   accusative, sg (kalalem’)

   jäiži

   jäiži

   jäda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   jäda² Verb

   2) ru: выбывать, выбыть

   jäda³ Verb

   3) ru: лишиться

   jäda⁴ Verb

   4) ru: опаздывать

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (jäiži)

   conditional, prs, sg, conneg. (jäiži)

   conditional, prs, pl, conneg. (jäiži)

   leibha, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ Postposition

   1) after

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   jäl’ges² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   inessive, sg (jäl’ges)

   käzil

   käzil

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   kaži¹ Noun

   cat

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   adessive, sg (kažil)

   adessive, pl (käzil)

   adessive, pl (kažil)

   adessive, pl (käzil’)

   söiba

   söiba

   söda¹ Verb

   to eat

   sööda¹ Verb

   ru: есть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (söiba)

   kalad

   kalad

   kala¹ Noun

   fish

   partitive, sg (kalad)

   nominative, pl (kalad)

   accusative, pl (kalad)

   .

   (Kezaräk)
2. Jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ Postposition

   1) after

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   jäl’ges² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   inessive, sg (jäl’ges)

   sures

   sures

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   inessive, sg (sures)

   rehtläspäi hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   otliba luzikal

   luzikal

   luzik¹ Noun

   spoon

   adessive, sg (luzikal)

   kalalent

   kalalent

   kalalem’¹ Noun

   ru: уха (рыбный бульон)

   partitive, sg (kalalent)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   räpsutiba sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   that

   partitive, sg (sidä)

   hüviš

   hüviš

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   inessive, pl (hüviš)

   meliš

   meliš

   mel’¹ Noun

   1) intellect

   mel’² Noun

   2) ru: мнение

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mel’⁴ Noun

   4) ru: намерение

   inessive, pl (meliš)

   .

   (Kezaräk)
3. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   ni

   ni

   ni¹ Particle

   no

   -ni¹ Particle

   ru: -нибудь

   verez

   verez

   verez¹ Adjective

   fresh

   nominative, sg (verez)

   accusative, sg (verez)

   kalalem’

   kalalem

   kalalem’¹ Noun

   ru: уха (рыбный бульон)

   nominative, sg (kalalem’)

   accusative, sg (kalalem’)

   , ni

   ni

   ni¹ Particle

   no

   -ni¹ Particle

   ru: -нибудь

   mectuz

   mectuz

   mectuz¹ Noun

   hunt

   nominative, sg (mectuz)

   accusative, sg (mectuz)

   taugunke ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voind

   voind

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, imperfect, sg, conneg. (voind)

   küksta

   küksta

   küksta¹ Verb

   1) to drive out, to drive away

   küksta² Verb

   2) to evict

   küksta³ Verb

   3) ru: догонять, догнать

   küksta⁴ Verb

   4) ru: сбыть

   infinitive I (küksta)

   melid

   melid

   mel’¹ Noun

   1) intellect

   mel’² Noun

   2) ru: мнение

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mel’⁴ Noun

   4) ru: намерение

   partitive, pl (melid)

   maman

   maman

   mam¹ Noun

   mother

   mama¹ Noun

   mother

   accusative, sg (maman)

   genitive, sg (maman)

   essive, sg (maman)

   polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 09.pala)