Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
miniin’ madon
madon
accusative, sg
(madon)
genitive, sg
(madon)
essive, sg
(madon)
kokaidust
kokaidust
kokaiduz1
Noun
ru: укус (змеи, насекомого)
partitive, sg
(kokaidust)
abut’
abut
abutada2
Verb
2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры
abutada4
Verb
4) ru: воздействовать, действовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(abut’)
: «Must
must
nominative, sg
(must)
accusative, sg
(must)
kü
kü
nominative, sg
(kü)
accusative, sg
(kü)
, hahk
hahk
nominative, sg
(hahk)
accusative, sg
(hahk)
kü
kü
nominative, sg
(kü)
accusative, sg
(kü)
, kir’g’au kü
kü
nominative, sg
(kü)
accusative, sg
(kü)
, vauged
vauged
vauged2
Adjective
2) ru: светлый, прозрачный
nominative, sg
(vauged)
accusative, sg
(vauged)
kü
kü
nominative, sg
(kü)
accusative, sg
(kü)
, vaskne kü
kü
nominative, sg
(kü)
accusative, sg
(kü)
, tundod kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
kodi
kodi
kodi1
Noun
1) house, home, dwelling
kodi2
Noun
2) ru: родной дом
nominative, sg
(kodi)
accusative, sg
(kodi)
?
-
Abuteli
abuteli
abutelda1
Verb
ru: помогать (многократно)
äjile
äjile
äjad1
Adjective
many; various
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
ristituile
ristituile
ristit1
Noun
person, human being, man
allative, pl
(ristituile)
: heitli prizorad
prizorad
prizor2
Noun
2) ru: порча (в поверьях)
partitive, sg
(prizorad)
nominative, pl
(prizorad)
accusative, pl
(prizorad)
, prikosad
prikosad
prikos1
Noun
ru: порча (в поверьях), сглаз
partitive, sg
(prikosad)
nominative, pl
(prikosad)
accusative, pl
(prikosad)
, tervehtoitli küiden kokaidusid
kokaidusid
kokaiduz1
Noun
ru: укус (змеи, насекомого)
partitive, pl
(kokaidusid)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
nominative, sg
(d’ä)
nominative, sg
(dä)
accusative, sg
(d’ä)
accusative, sg
(dä)
koiriden purendoid
purendoid
purend1
Noun
1) ru: боль, ломота
partitive, pl
(purendoid)
, tegi
tegi
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tegi)
active, 1st participle
(tegi)
vauktad
vauktad
vauged2
Adjective
2) ru: светлый, прозрачный
partitive, sg
(vauktad)
nominative, pl
(vauktad)
accusative, pl
(vauktad)
noidust.
-
9Meile ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, sg
(Ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
pida
pida
pidäda2
Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3
Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4
Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5
Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6
Verb
6) ru: относиться
imperative, sg, conneg.
(pida)
mugažo kodvda
kodvda
kodvda1
Verb
1) to check, to verify
Hristosan
hristosan
accusative, sg
(Hristosan)
genitive, sg
(Hristosan)
essive, sg
(Hristosan)
tirpandad
tirpandad
partitive, sg
(tirpandad)
, kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
tegiba
tegiba
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tegiba)
erased
erased
eraz1
Pronoun
1) one; some
eraz2
Pronoun
2) other, another
nominative, pl
(erased)
accusative, pl
(erased)
heišpäi, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
sid'
sid
sid’2
Adverb
2) then, thereupon, afterwards
koliba
koliba
kolda2
Verb
2) to die out, to become extinct
kolda3
Verb
3) ru: неметь, занеметь (о руке, ноге)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(koliba)
küiden kokaidusihe
kokaidusihe
kokaiduz1
Noun
ru: укус (змеи, насекомого)
illative, pl
(kokaidusihe)
.