Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 34 A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   akan

   akan

   ak¹ Noun

   1) woman

   ak² Noun

   2) wife

   ak³ Noun

   3) ru: старуха

   accusative, sg (akan)

   genitive, sg (akan)

   essive, sg (akan)

   mužikan

   mužikan

   mužik¹ Noun

   1) man

   mužik² Noun

   2) husband

   accusative, sg (mužikan)

   genitive, sg (mužikan)

   essive, sg (mužikan)

   käregzoituz süttub

   süttub

   süttuda¹ Verb

   1) to fire; to ignite; to break out, to flare up, to erupt

   süttuda² Verb

   2) ru: появиться, загореться (о свете)

   süttuda³ Verb

   3) ru: возникнуть (внезапно), вспыхнуть, вспыхивать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (süttub)

   ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   vahvas

   vahvas

   vahvas¹ Adverb

   1) firmly; tightly; strong

   vahv¹ Adjective

   1) strong

   vahv² Adjective

   2) fundamental

   vahv³ Adjective

   3) capital

   vahv⁴ Adjective

   4) powerful

   vahvas² Adverb

   2) strongly, hard

   inessive, sg (vahvas)

   ,
   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   zal’l’oičeškande aznoičendpäivän,
   35 hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ota

   ota

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, prs, pl, conneg. (ota)

   imperative, sg, conneg. (ota)

   nimittušt

   nimittušt

   nimitte¹ Pronoun

   no; none; not any

   partitive, sg (nimittušt)

   kodielod

   kodielod

   kodielo¹ Noun

   household

   partitive, sg (kodielod)

   nominative, pl (kodielod)

   accusative, pl (kodielod)

   ,
   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   lauhtu

   lauhtu

   lauhtuda¹ Verb

   1) ru: застывать, сгущаться, твердеть (от холода)

   lauhtuda² Verb

   2) ru: успокаиваться; униматься; мириться

   lauhtuda³ Verb

   3) ru: теплеть

   indicative, prs, sg, conneg. (lauhtu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lauhtu)

   imperative, sg, conneg. (lauhtu)

   hot’

   hot

   hot’¹ Adverb

   although

   miččid

   miččid

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   partitive, pl (miččid)

   lahjoid

   lahjoid

   lahj¹ Noun

   1) present

   lahj² Noun

   2) reward

   partitive, pl (lahjoid)

   anda

   anda

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, sg, conneg. (anda)

   indicative, prs, pl, conneg. (anda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anda)

   imperative, sg, conneg. (anda)

   .

   (Nevondad da opendused (6:1-35))
2. Kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   kurktub

   kurktub

   kurktuda¹ Verb

   to be mad

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kurktub)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lauhtub

   lauhtub

   lauhtuda¹ Verb

   1) ru: застывать, сгущаться, твердеть (от холода)

   lauhtuda² Verb

   2) ru: успокаиваться; униматься; мириться

   lauhtuda³ Verb

   3) ru: теплеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lauhtub)

   .

   (MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed)
3. taivaz

   taivaz

   taivaz¹ Noun

   sky

   nominative, sg (taivaz)

   accusative, sg (taivaz)

   lauhtui

   lauhtui

   lauhtuda¹ Verb

   1) ru: застывать, сгущаться, твердеть (от холода)

   lauhtuda² Verb

   2) ru: успокаиваться; униматься; мириться

   lauhtuda³ Verb

   3) ru: теплеть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lauhtui)

   active, 1st participle (lauhtui)

   (TAIVAZ )
4. oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   pakaine

   pakaine

   pakaine¹ Noun

   frost

   nominative, sg (pakaine)

   accusative, sg (pakaine)

   , taivaz

   taivaz

   taivaz¹ Noun

   sky

   nominative, sg (taivaz)

   accusative, sg (taivaz)

   lauhtui

   lauhtui

   lauhtuda¹ Verb

   1) ru: застывать, сгущаться, твердеть (от холода)

   lauhtuda² Verb

   2) ru: успокаиваться; униматься; мириться

   lauhtuda³ Verb

   3) ru: теплеть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lauhtui)

   active, 1st participle (lauhtui)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   lämemba

   lämemba

   lämemba¹ Adverb

   ru: теплее

   (TAIVAZ )