Lemmas

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   1945 N’uša lopi

   lopi

   lopta¹ Verb

   1) to complete; to finish

   lopta² Verb

   2) ru: закрыть

   lopta³ Verb

   3) ru: прервать

   lopta⁴ Verb

   4) ru: уничтожать

   indicative, prs, sg, conneg. (lopi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lopi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lopi)

   imperative, sg, conneg. (lopi)

   kahesa

   kahesa

   kahesa¹ Numeral

   eight

   nominative, sg (kahesa)

   accusative, sg (kahesa)

   klassad

   klassad

   klass¹ Noun

   class room

   partitive, sg (klassad)

   nominative, pl (klassad)

   accusative, pl (klassad)

   Kaleigen školas

   školas

   škol¹ Noun

   school

   , mäni

   mäni

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   opendamhas

   opendamhas

   opetas¹ Verb

   to study

   infinitive III, illative (opendamhas)

   Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   accusative, sg (Petroskoin)

   genitive, sg (Petroskoin)

   essive, sg (Petroskoin)

   essive, pl (Petroskoin)

   pedagogižehe

   pedagogižehe

   pedagogine¹ Adjective

   ru: педагогический

   illative, sg (pedagogižehe)

   radmahttehnikumha

   radmahttehnikumha

   radmahttehnikum¹ Noun

   ru: профессиональное училище

   .

   (Parahimid melid ezmäižes opendajas)
2. Openzi

   openzi

   opeta¹ Verb

   1) to teach

   opeta² Verb

   2) to convince, to suggest

   opeta³ Verb

   3) to master, to become proficient

   opeta⁴ Verb

   4) to inculcate, to impart, to cultivate

   opeta⁵ Verb

   5) ru: наказать, проучить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (openzi)

   Ol’ga

   olga

   Olga¹ Proper noun

   ru: Ольга (имя)

   nominative, sg (Olga)

   accusative, sg (Olga)

   radmahttehnikumas

   radmahttehnikumas

   radmahttehnikum¹ Noun

   ru: профессиональное училище

   inessive, sg (radmahttehnikumas)

   lapsidenkacujaks, i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ Postposition

   1) after

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   jäl’ges² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   inessive, sg (jäl’ges)

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   oigetihe

   oigetihe

   oigeta¹ Verb

   1) to direct, to aim, to point

   oigeta² Verb

   2) to straighten

   oigeta³ Verb

   3) to send, to dispatch

   oigeta⁴ Verb

   4) to stretch

   oigeta⁵ Verb

   5) to delegate

   oigeta⁶ Verb

   6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)

   oigeta⁷ Verb

   7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)

   oigeta⁸ Verb

   8) to pull, to drag to lay (a cable)

   imperfect, passive (oigetihe)

   radmaha Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ Noun

   ru: Шелтозеро (название села)

   genitive, sg (Šoutjärven)

   päivkodihe

   päivkodihe

   päivkodi¹ Noun

   kindergarten, daycare

   illative, sg (päivkodihe)

   illative, pl (päivkodihe)

   .

   (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
3. Vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   1900 Safonii lopi

   lopi

   lopta¹ Verb

   1) to complete; to finish

   lopta² Verb

   2) ru: закрыть

   lopta³ Verb

   3) ru: прервать

   lopta⁴ Verb

   4) ru: уничтожать

   indicative, prs, sg, conneg. (lopi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lopi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lopi)

   imperative, sg, conneg. (lopi)

   Kalagen

   kalagen

   Kalag’¹ Proper noun

   ru: Рыбрека

   accusative, sg (Kalagen)

   genitive, sg (Kalagen)

   essive, sg (Kalagen)

   mužikpoližiden

   mužikpoližiden

   mužikpoline¹ Noun

   ru: человек мужского пола

   genitive, pl (mužikpoližiden)

   radmahttehnikuman

   radmahttehnikuman

   radmahttehnikum¹ Noun

   ru: профессиональное училище

   accusative, sg (radmahttehnikuman)

   genitive, sg (radmahttehnikuman)

   essive, sg (radmahttehnikuman)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   läksi

   läksi

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)

   opendamhas

   opendamhas

   opetas¹ Verb

   to study

   Piterihe

   piterihe

   Piter¹ Proper noun

   Saint-Petersburg

   illative, sg (Piterihe)

   .

   (Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš)
4. Jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ Postposition

   1) after

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   jäl’ges² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   inessive, sg (jäl’ges)

   školad

   školad

   škol¹ Noun

   school

   partitive, sg (školad)

   nominative, pl (školad)

   accusative, pl (školad)

   Nina

   nina

   Nina¹ Proper noun

   ru: Нина (имя)

   nominative, sg (Nina)

   accusative, sg (Nina)

   Konstantinovna lopi

   lopi

   lopta¹ Verb

   1) to complete; to finish

   lopta² Verb

   2) ru: закрыть

   lopta³ Verb

   3) ru: прервать

   lopta⁴ Verb

   4) ru: уничтожать

   indicative, prs, sg, conneg. (lopi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lopi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lopi)

   imperative, sg, conneg. (lopi)

   Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   accusative, sg (Petroskoin)

   genitive, sg (Petroskoin)

   essive, sg (Petroskoin)

   essive, pl (Petroskoin)

   pedagogižen

   pedagogižen

   pedagogine¹ Adjective

   ru: педагогический

   accusative, sg (pedagogižen)

   genitive, sg (pedagogižen)

   essive, sg (pedagogižen)

   radmahttehnikuman

   radmahttehnikuman

   radmahttehnikum¹ Noun

   ru: профессиональное училище

   accusative, sg (radmahttehnikuman)

   genitive, sg (radmahttehnikuman)

   essive, sg (radmahttehnikuman)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sai

   sai

   sada¹ Verb

   1) to get

   sai¹ Noun

   wedding

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   saada¹ Verb

   to get

   nominative, sg (sai)

   accusative, sg (sai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   active, 1st participle (sai)

   ”augotižškolan

   augotižškolan

   augotižškol¹ Noun

   ru: начальная школа

   accusative, sg (augotižškolan)

   genitive, sg (augotižškolan)

   essive, sg (augotižškolan)

   opendai

   opendai

   opendai¹ Noun

   teacher, instructor

   opeta¹ Verb

   1) to teach

   opeta² Verb

   2) to convince, to suggest

   opeta³ Verb

   3) to master, to become proficient

   opeta⁴ Verb

   4) to inculcate, to impart, to cultivate

   opeta⁵ Verb

   5) ru: наказать, проучить

   nominative, sg (opendai)

   accusative, sg (opendai)

   active, 1st participle (opendai)

   ”-professijan.

   (Todesine vepsläine naine)
5. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   1949 Anatolii lopi

   lopi

   lopta¹ Verb

   1) to complete; to finish

   lopta² Verb

   2) ru: закрыть

   lopta³ Verb

   3) ru: прервать

   lopta⁴ Verb

   4) ru: уничтожать

   indicative, prs, sg, conneg. (lopi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lopi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lopi)

   imperative, sg, conneg. (lopi)

   seičeme

   seičeme

   seičeme¹ Numeral

   seven

   nominative, sg (seičeme)

   accusative, sg (seičeme)

   klassad

   klassad

   klass¹ Noun

   class room

   partitive, sg (klassad)

   nominative, pl (klassad)

   accusative, pl (klassad)

   , händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   ottihe

   ottihe

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   imperfect, passive (ottihe)

   ekzamenoita

   ekzamenoita

   ekzamen¹ Noun

   ru: экзамен

   abessive, pl (ekzamenoita)

   Vitegran pedagogižehe

   pedagogižehe

   pedagogine¹ Adjective

   ru: педагогический

   illative, sg (pedagogižehe)

   radmahttehnikumha

   radmahttehnikumha

   radmahttehnikum¹ Noun

   ru: профессиональное училище

   illative, sg (radmahttehnikumha)

   .

   (Anatolii Petuhovan prozan noidasine vägi)
6. Vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   1953 hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   lopi

   lopi

   lopta¹ Verb

   1) to complete; to finish

   lopta² Verb

   2) ru: закрыть

   lopta³ Verb

   3) ru: прервать

   lopta⁴ Verb

   4) ru: уничтожать

   indicative, prs, sg, conneg. (lopi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lopi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lopi)

   imperative, sg, conneg. (lopi)

   Belozerskan radmahttehnikuman

   radmahttehnikuman

   radmahttehnikum¹ Noun

   ru: профессиональное училище

   accusative, sg (radmahttehnikuman)

   genitive, sg (radmahttehnikuman)

   essive, sg (radmahttehnikuman)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Leningradan Korktan

   korktan

   korged¹ Adjective

   high, tall

   accusative, sg (korktan)

   genitive, sg (korktan)

   essive, sg (korktan)

   partijan školan

   školan

   škol¹ Noun

   school

   essive, sg (školan)

   žurnalistikan erišton

   erišton

   erišt¹ Noun

   1) ru: отдел

   erišt² Noun

   2) ru: заведение

   accusative, sg (erišton)

   genitive, sg (erišton)

   essive, sg (erišton)

   .

   (Anatolii Petuhovan prozan noidasine vägi)
7. Vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   1983 Civil'ov lopi

   lopi

   lopta¹ Verb

   1) to complete; to finish

   lopta² Verb

   2) ru: закрыть

   lopta³ Verb

   3) ru: прервать

   lopta⁴ Verb

   4) ru: уничтожать

   indicative, prs, sg, conneg. (lopi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lopi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lopi)

   imperative, sg, conneg. (lopi)

   Mustanmeren korktan

   korktan

   korged¹ Adjective

   high, tall

   accusative, sg (korktan)

   genitive, sg (korktan)

   essive, sg (korktan)

   voinmeren radmahttehnikuman

   radmahttehnikuman

   radmahttehnikum¹ Noun

   ru: профессиональное училище

   accusative, sg (radmahttehnikuman)

   genitive, sg (radmahttehnikuman)

   essive, sg (radmahttehnikuman)

   P.S.Nahimovan nimel

   nimel

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi² Noun

   2) name, title

   adessive, sg (nimel)

   Sevastopoliš, "Laivoiden azegišt

   azegišt

   azegišt¹ Noun

   ru: вооружение, арсенал

   nominative, sg (azegišt)

   accusative, sg (azegišt)

   "-erišton

   erišton

   erišt¹ Noun

   1) ru: отдел

   erišt² Noun

   2) ru: заведение

   accusative, sg (erišton)

   genitive, sg (erišton)

   essive, sg (erišton)

   , openzihe

   openzihe

   opetas¹ Verb

   to study

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (openzihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (openzihe)

   oficeraks

   oficeraks

   oficer¹ Noun

   ru: офицер

   translative, sg (oficeraks)

   korktan

   korktan

   korged¹ Adjective

   high, tall

   accusative, sg (korktan)

   genitive, sg (korktan)

   essive, sg (korktan)

   voinopendusenke, sai

   sai

   sada¹ Verb

   1) to get

   sai¹ Noun

   wedding

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   saada¹ Verb

   to get

   nominative, sg (sai)

   accusative, sg (sai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   active, 1st participle (sai)

   inžener-elektromehanikan kvalifikacijan.

   (Civil'ov Sergei Jevgenjevič)
8. Vodelpäi

   vodelpäi

   voz’¹ Noun

   year

   ablative, sg (vodelpäi)

   1961, konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   lopi

   lopi

   lopta¹ Verb

   1) to complete; to finish

   lopta² Verb

   2) ru: закрыть

   lopta³ Verb

   3) ru: прервать

   lopta⁴ Verb

   4) ru: уничтожать

   indicative, prs, sg, conneg. (lopi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lopi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lopi)

   imperative, sg, conneg. (lopi)

   vestatusen

   vestatusen

   vestatuz¹ Noun

   ru: скульптура

   accusative, sg (vestatusen)

   genitive, sg (vestatusen)

   essive, sg (vestatusen)

   erišton

   erišton

   erišt¹ Noun

   1) ru: отдел

   erišt² Noun

   2) ru: заведение

   accusative, sg (erišton)

   genitive, sg (erišton)

   essive, sg (erišton)

   Piterin

   piterin

   Piter¹ Proper noun

   Saint-Petersburg

   accusative, sg (Piterin)

   genitive, sg (Piterin)

   essive, sg (Piterin)

   ülembaižes

   ülembaižes

   ülembaine¹ Adjective

   1) upper; top

   ülembaine² Adjective

   2) ru: высший

   ülembaine³ Adjective

   3) ru: верховный

   inessive, sg (ülembaižes)

   taideh-tegeližes radmahttehnikumas

   radmahttehnikumas

   radmahttehnikum¹ Noun

   ru: профессиональное училище

   inessive, sg (radmahttehnikumas)

   V.Muhinan nimel

   nimel

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi² Noun

   2) name, title

   adessive, sg (nimel)

   , radoi

   radoi

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rata⁴ Verb

   4) to do

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (radoi)

   Petroskoiš

   petroskoiš

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   inessive, sg (Petroskoiš)

   inessive, pl (Petroskoiš)

   .

   (Akulov Eduard Aleksandrovič)
9. Vozil

   vozil

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, pl (vozil)

   1950—1955 openzihe

   openzihe

   opetas¹ Verb

   to study

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (openzihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (openzihe)

   Leningradan korktas

   korktas

   korged¹ Adjective

   high, tall

   korktas¹ Adverb

   ru: высоко

   inessive, sg (korktas)

   taideh-tegeližes radmahttehnikumas

   radmahttehnikumas

   radmahttehnikum¹ Noun

   ru: профессиональное училище

   inessive, sg (radmahttehnikumas)

   V.I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   .Muhinan nimel

   nimel

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi² Noun

   2) name, title

   adessive, sg (nimel)

   .

   (Langinen Leo Fomič)
10. Minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (minä)

    accusative, sg (minä)

    lopin

    lopin

    lopta¹ Verb

    1) to complete; to finish

    lopta² Verb

    2) ru: закрыть

    lopta³ Verb

    3) ru: прервать

    lopta⁴ Verb

    4) ru: уничтожать

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (lopin)

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (lopin)

    artilleriiskijan radmahttehnikuman

    radmahttehnikuman

    radmahttehnikum¹ Noun

    ru: профессиональное училище

    accusative, sg (radmahttehnikuman)

    genitive, sg (radmahttehnikuman)

    essive, sg (radmahttehnikuman)

    Sverdlovskas, kus

    kus

    ku¹ Noun

    1) month

    kus¹ Adverb

    where, in what place (interrogative)

    ku² Noun

    2) moon

    inessive, sg (kus)

    ezmäižen

    ezmäižen

    ezmäine¹ Numeral

    first

    accusative, sg (ezmäižen)

    genitive, sg (ezmäižen)

    essive, sg (ezmäižen)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ Noun

    1) time

    kerdan¹ Adverb

    once

    kerd² Noun

    2) ru: приём

    nominative, sg (kerdan)

    accusative, sg (kerdan)

    genitive, sg (kerdan)

    essive, sg (kerdan)

    lehteses

    lehteses

    lehtez¹ Noun

    1) leaf, sheet (of paper)

    lehtez² Noun

    2) leaf

    inessive, sg (lehteses)

    paindihe

    paindihe

    painda¹ Verb

    1) to oppress, to weigh down, to press

    painda² Verb

    2) to affect, to have an effect on

    painda³ Verb

    3) to publish, to print

    painda⁴ Verb

    4) to dip (to lower into a liquid)

    painda⁵ Verb

    5) ru: ударять

    imperfect, passive (paindihe)

    minun

    minun

    minä¹ Pronoun

    I

    runoid

    runoid

    runo¹ Noun

    1) poem

    runo² Noun

    2) rune (Finnic poem)

    partitive, pl (runoid)

    ...

    (Dedoi)