Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   anop’

   anop

   anop’¹ Noun

   1) mother-in-law

   anop’² Noun

   2) ru: свекровь

   nominative, sg (anop’)

   nominative, sg (anop)

   accusative, sg (anop’)

   accusative, sg (anop)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vanhemb

   vanhemb

   vanhemb¹ Adjective

   elder; older

   vanh¹ Adjective

   old

   nominative, sg (vanhemb)

   accusative, sg (vanhemb)

   naine

   naine

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   nominative, sg (naine)

   accusative, sg (naine)

   ecib

   ecib

   ecta¹ Verb

   to look for; to search

   ectä¹ Verb

   to look for; to search

   ecita¹ Verb

   ru: искать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ecib)

   imetajad

   imetajad

   imetajad¹ Noun

   ru: сладости; леденцы

   imetai¹ Noun

   ru: кормилица

   partitive, sg (imetajad)

   nominative, pl (imetajad)

   accusative, pl (imetajad)

   (erašti

   erašti

   erašti¹ Adverb

   sometimes

   naine

   naine

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   nominative, sg (naine)

   accusative, sg (naine)

   hökkähtab

   hökkähtab

   hökkähtada¹ Verb

   ru: согласиться, уступать, соглашаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (hökkähtab)

   imetada

   imetada

   imetada¹ Verb

   breastfeed

   infinitive I (imetada)

   verast

   verast

   veraz¹ Adjective

   1) foreign; alien; strange

   veraz² Adjective

   2) ru: иностранный

   partitive, sg (verast)

   last

   last

   laps’¹ Noun

   kid; child

   last¹ Noun

   1) chip; stick for baskets

   last² Noun

   2) ru: дранка

   nominative, sg (last)

   accusative, sg (last)

   partitive, sg (last)

   , siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   pidi

   pidi

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidi¹ Verb

   ru: надо было, пришлось

   imetada

   imetada

   imetada¹ Verb

   breastfeed

   infinitive I (imetada)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   last

   last

   laps’¹ Noun

   kid; child

   last¹ Noun

   1) chip; stick for baskets

   last² Noun

   2) ru: дранка

   nominative, sg (last)

   accusative, sg (last)

   partitive, sg (last)

   : ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   verast

   verast

   veraz¹ Adjective

   1) foreign; alien; strange

   veraz² Adjective

   2) ru: иностранный

   partitive, sg (verast)

   ).

   (Veroiden Tedolang)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voigoi

   voigoi

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, pl, conneg. (voigoi)

   imperative, pl, conneg. (voigoi)

   löutta imetajad

   imetajad

   imetajad¹ Noun

   ru: сладости; леденцы

   imetai¹ Noun

   ru: кормилица

   partitive, sg (imetajad)

   nominative, pl (imetajad)

   accusative, pl (imetajad)

   , siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   pidi

   pidi

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidi¹ Verb

   ru: надо было, пришлось

   sötta

   sötta

   sötta¹ Verb

   1) to feed

   sötta² Verb

   2) ru: содержать

   infinitive I (sötta)

   londusižel

   londusižel

   londusine¹ Noun

   1) ru: природный

   londusine² Noun

   2) ru: прирождённый

   adessive, sg (londusižel)

   sömäl

   sömäl

   söm’¹ Noun

   food

   söm¹ Noun

   1) food

   söm² Noun

   2) ru: провизия в дорогу

   adessive, sg (sömäl)

   .

   (Veroiden Tedolang)
3. Nügelan

   nügelan

   nügel¹ Adjective

   ru: заострённый, остроконечный; острый

   accusative, sg (nügelan)

   genitive, sg (nügelan)

   essive, sg (nügelan)

   sarven

   sarven

   sarv¹ Noun

   spike

   accusative, sg (sarven)

   genitive, sg (sarven)

   essive, sg (sarven)

   agjan

   agjan

   agj¹ Noun

   1) end; edge

   agj² Noun

   2) beginning; start

   agj³ Noun

   3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ Noun

   4) ru: конец, кончина, смерть

   agj⁵ Noun

   5) ru: район, местность

   accusative, sg (agjan)

   genitive, sg (agjan)

   essive, sg (agjan)

   leikatihe

   leikatihe

   leikata¹ Verb

   1) to cut

   leikata² Verb

   2) to slice

   leikata³ Verb

   3) to cut off

   leikata⁴ Verb

   4) ru: остричь, стричь

   leikata⁵ Verb

   5) to operate, to perform surgery

   leikata⁶ Verb

   6) ru: кроить, скроить

   imperfect, passive (leikatihe)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   reigun

   reigun

   reig¹ Noun

   hole

   accusative, sg (reigun)

   genitive, sg (reigun)

   essive, sg (reigun)

   päle

   päle

   pä¹ Noun

   1) head

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   allative, sg (päle)

   sidotihe

   sidotihe

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sidoda² Verb

   2) to bandage

   sidoda³ Verb

   3) to knit, to crochet

   sidoda⁴ Verb

   4) to be jealous

   sidoda⁵ Verb

   5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ Verb

   6) ru: врать, сочинять

   sidoda⁷ Verb

   7) ru: привязать

   imperfect, passive (sidotihe)

   kangasižen ruzuižen

   ruzuižen

   ruzuine¹ Noun

   ru: тряпочка

   accusative, sg (ruzuižen)

   genitive, sg (ruzuižen)

   essive, sg (ruzuižen)

   , nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   ruzuine

   ruzuine

   ruzuine¹ Noun

   ru: тряпочка

   nominative, sg (ruzuine)

   accusative, sg (ruzuine)

   oli-ki imetajan

   imetajan

   imetai¹ Noun

   ru: кормилица

   accusative, sg (imetajan)

   genitive, sg (imetajan)

   essive, sg (imetajan)

   .

   (Veroiden Tedolang)
4. Mugoine

   mugoine

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoine)

   accusative, sg (mugoine)

   imetai

   imetai

   imetada¹ Verb

   breastfeed

   imetai¹ Noun

   ru: кормилица

   nominative, sg (imetai)

   accusative, sg (imetai)

   active, 1st participle (imetai)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

   passive, 2nd participle (tehtud)

   lapsen

   lapsen

   laps’¹ Noun

   kid; child

   accusative, sg (lapsen)

   genitive, sg (lapsen)

   essive, sg (lapsen)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   .

   (Veroiden Tedolang)