VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ombelta

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: шить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A eraz omblii ombl’ob da riičip kümn’e kierat.
    (Pövü)
  2. ”Olin, sanou, Törüöis da d’uohtui mieleh, viein, sanou, sapožnikale Barduoiniemeh, Iivanale net kengäd ombelta.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  3. D’oška Kondruoi, Gordin D’akuine pieni mužikkaine moin oli, ainoz ombeli külädmüöti käveli.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  4. Midä ombel’t’ih palttinas?
    (Kaski)
  5. Muga ombeltah, ombeltah, da kivit pandah sinna.
    (Verk)
    Muga ombeltah, ombeltah, da kivit pandah sinna.
    (Verk)
  6. Nu, a tošči mujal ol’ ič ombel’ta kem maltap.
    (Pövü)
  7. Äi vuotte ruadoin ombelijan, ka nygyygi ombelen.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  8. Vie suvaičen käziruadod: iče ombelen sobiid tytiile.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  9. i duumajiw, mite nygy ičelle piästä kodii dai viidumaiččow: ombelow tobd’an mučakon, ištuttaw katoksele, a iče mänöw havadoi.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages