Lemmas
Back to entry | Return to list
multa
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: почва
- English: soil
Sentences found: 5
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Puissa niistä huolellisešti huolellisešti
huolellisešti1 Adverb
ru: заботливо
liika multa ,ašeta kašvit levälläh ,ka ka
ka1 Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2 Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1 Particle
1) ru: вот, вот так
ka2 Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg. (ka)
imperative, 2nd, sg, positive form (ka)
šamalla staraiče staraiče
staraija1 Verb
ru: стараться
indicative, prs, sg, conneg. (staraiče)
imperative, 2nd, sg, positive form (staraiče)
šäilyttyä niijen luonnollini luonnollini
luonnollini1 Adjective
1) ru: естественный, натуральный, природный
luonnollini2 Adjective
2) ru: закономерный, нормальный
nominative, sg (luonnollini)
accusative, sg (luonnollini)
näkö . -
Kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
oli oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
karjua ,ni ni
ni1 Particle
1) ru: ни, даже
ni2 Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
ni3 Particle
3) ru: так
-ni1 Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1 Adverb
ru: так, таким образом, также
hyvitettih muata , "pohatallamuata
muata1 Verb
1) to sleep
mua1 Noun
1) ru: земля, свет
mua2 Noun
2) land, ground
mua3 Noun
3) ru: почва, грунт, земля
mua4 Noun
4) ru: поле, участок
mua5 Noun
5) ru: страна; сторона, край
mua6 Noun
6) ru: поле, фон (ткани)
muata2 Verb
2) ru: спать, быть в половой связи с кем-л.
partitive, sg (muata)
indicative, prs, pl, conneg. (muata)
infinitive I (muata)
še multa muštana pučasi:tuahta oli oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
äijän .äijän
äijä1 Adjective
1) ru: многий
äijä2 Adjective
2) ru: в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijän1 Adverb
1) many; much
äijä3 Adjective
3) ru: многочисленный
äijän2 Adverb
2) ru: изрядно, порядочно, довольно
aijan1 Noun
ru: период
Äijä1 Noun
Easter
nominative, sg (aijan)
accusative, sg (äijän)
accusative, sg (Äijän)
genitive, sg (äijän)
genitive, sg (Äijän)
-
Multa oli oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
kivini ta ta
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
kuohkie ,kuohkie
kuohkie1 Adjective
ru: рассыпчатый, лёгкий
nominative, sg (kuohkie)
accusative, sg (kuohkie)
oli oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
äijän graniittiširpalehie.äijän
äijä1 Adjective
1) ru: многий
äijä2 Adjective
2) ru: в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijän1 Adverb
1) many; much
äijä3 Adjective
3) ru: многочисленный
äijän2 Adverb
2) ru: изрядно, порядочно, довольно
aijan1 Noun
ru: период
Äijä1 Noun
Easter
nominative, sg (aijan)
accusative, sg (äijän)
accusative, sg (Äijän)
genitive, sg (äijän)
genitive, sg (Äijän)
-
Še šijoutu Korpilahenjärvellä tašasellaalankolla ,multa oli oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
murakka ,peskun -ta kivenšekani.ta
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
-
Puissa niistä huolellisešti huolellisešti
huolellisešti1 Adverb
ru: заботливо
liika multa ,ašeta kašvit levälläh ,ka ka
ka1 Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2 Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1 Particle
1) ru: вот, вот так
ka2 Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg. (ka)
imperative, 2nd, sg, positive form (ka)
šamalla staraiče staraiče
staraija1 Verb
ru: стараться
indicative, prs, sg, conneg. (staraiče)
imperative, 2nd, sg, positive form (staraiče)
šäilyttyä niijen luonnollini luonnollini
luonnollini1 Adjective
1) ru: естественный, натуральный, природный
luonnollini2 Adjective
2) ru: закономерный, нормальный
nominative, sg (luonnollini)
accusative, sg (luonnollini)
näkö .