Lemmas

Back to entry | Return to list

maid

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: молоко
  • English: milk
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A paštan muga maidos, segoitan d’äičäizen, peskuu.
    (Keitinpiiraidu paštan)
  2. Ka en’džimäine maid meil luaditel’tii.
    (Slifk, voi)
  3. Štobi maid ei happaniiš midä pidi emändäle ruata?
    (Slifk, voi)
  4. I ei hapištuiš štobi hüvä maid oliiš.
    (Slifk, voi)
  5. Nu a maidod oli, mä en t’iä mi, i vot maid oli hüvä.
    (Maidokas lehm)
  6. Hot’ muaha maid mängäh, t’ämä maid, s’orouno ed ni kunna pane vit’ lapšel’e ed anda”.
    (Kons mado n’uokaidau udarehe)
    Hot’ muaha maid mängäh, t’ämä maid, s’orouno ed ni kunna pane vit’ lapšel’e ed anda”.
    (Kons mado n’uokaidau udarehe)
  7. Kuivatti se luoditaa muiged maid e, vot prostokiš rodizoo.
    (Kuivruaht)
  8. Special’no muiged maid luadittii.
    (Kuivruaht)
  9. Slifkat otetaze da maid päčhe panoba dai.
    (Voi)
  10. Da slifkad otta i t’ämä, t’äma maid se diäp.
    (Voi)
  11. Ka maid, maidon panet, päčis se häin rahto?
    (Voi)
  12. D’äl’ges maid mie ol’en, vähäin’e proidib möst i kazvab, mänet, ka möst i om.
    (Sienet)
  13. A paštan muga maidos, segoitan d’äičäizen, peskuu.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages