Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
O-o-o, en’n’ein
ennein
ennein1
Adverb
1) ru: раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein1
Postposition
ru: перед, до
ennein1
Preposition
ru: перед, до
ennein2
Adverb
2) ru: раньше, быстрее
vet
vet
vet’1
Particle
you see. you know
n’ed’el’issä ol’i
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kakši
kakši
nominative, sg
(kakši)
accusative, sg
(kakši)
päiviä, pyhityšpäiviä, kolmašpiänä ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
infinitive I
(ei)
annettu
annettu
andua1
Verb
1) ru: давать, передавать
andua2
Verb
2) ru: давать, производить
andua3
Verb
3) ru: давать, позволять; допускать
andua4
Verb
4) ru: давать, ударять
antua1
Verb
1) ru: давать, отдавать
antua2
Verb
2) ru: выделять, производить
antua3
Verb
3) ru: давать, ударять
indicative, imperfect, pl, conneg.
(annettu)
passive, 2nd participle
(annettu)
arreštuo, eigo maiduo, eigo l’iharokkua
liharokkua
partitive, sg
(liharokkua)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
infinitive I
(ei)
što
što
što1
Coordinating conjunction
ru: что, как
vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain2
Coordinating conjunction
2) or
herua
herua
hera1
Noun
ru: творожная сыворотка
, i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
herua
herua
hera1
Noun
ru: творожная сыворотка
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
infinitive I
(ei)
annettu
annettu
andua1
Verb
1) ru: давать, передавать
andua2
Verb
2) ru: давать, производить
andua3
Verb
3) ru: давать, позволять; допускать
andua4
Verb
4) ru: давать, ударять
antua1
Verb
1) ru: давать, отдавать
antua2
Verb
2) ru: выделять, производить
antua3
Verb
3) ru: давать, ударять
indicative, imperfect, pl, conneg.
(annettu)
passive, 2nd participle
(annettu)
šywvä
šyyvä
šyyvä1
Verb
1) ru: есть, кушать
šyyvä2
Verb
2) ru: вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)
šyyvä3
Verb
3) ru: разъедать, разрушать
indicative, prs, pl, conneg.
(šyyvä)
infinitive I
(šyyvä)
, nagol’e
nagole
nagole1
Adverb
ru: всегда, постоянно
pyhistä
pyhistä
pyhä1
Adjective
holy; saint
pyhät1
Noun
ru: религ. причастие
luajittih
luajittih
luadie1
Verb
1) ru: делать, изготовлять
luadie2
Verb
2) ru: делать, устраивать
luadie3
Verb
3) ru: делать, совершать
luadie4
Verb
4) ru: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
Verb
ru: ладить, жить в согласии
luatie1
Verb
1) ru: совершать, делать
luatie2
Verb
2) ru: выделывать кожу
luadie5
Verb
5) ru: выделывать кожу
luatie3
Verb
3) ru: изготовлять; готовить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(luajittih)
.
O-o-o, en’n’ein
ennein
ennein1
Adverb
1) ru: раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein1
Postposition
ru: перед, до
ennein1
Preposition
ru: перед, до
ennein2
Adverb
2) ru: раньше, быстрее
vet
vet
vet’1
Particle
you see. you know
n’ed’el’issä ol’i
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kakši
kakši
nominative, sg
(kakši)
accusative, sg
(kakši)
päiviä, pyhityšpäiviä, kolmašpiänä ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
infinitive I
(ei)
annettu
annettu
andua1
Verb
1) ru: давать, передавать
andua2
Verb
2) ru: давать, производить
andua3
Verb
3) ru: давать, позволять; допускать
andua4
Verb
4) ru: давать, ударять
antua1
Verb
1) ru: давать, отдавать
antua2
Verb
2) ru: выделять, производить
antua3
Verb
3) ru: давать, ударять
indicative, imperfect, pl, conneg.
(annettu)
passive, 2nd participle
(annettu)
arreštuo, eigo maiduo, eigo l’iharokkua
liharokkua
partitive, sg
(liharokkua)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
infinitive I
(ei)
što
što
što1
Coordinating conjunction
ru: что, как
vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain2
Coordinating conjunction
2) or
herua
herua
hera1
Noun
ru: творожная сыворотка
, i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
herua
herua
hera1
Noun
ru: творожная сыворотка
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
infinitive I
(ei)
annettu
annettu
andua1
Verb
1) ru: давать, передавать
andua2
Verb
2) ru: давать, производить
andua3
Verb
3) ru: давать, позволять; допускать
andua4
Verb
4) ru: давать, ударять
antua1
Verb
1) ru: давать, отдавать
antua2
Verb
2) ru: выделять, производить
antua3
Verb
3) ru: давать, ударять
indicative, imperfect, pl, conneg.
(annettu)
passive, 2nd participle
(annettu)
šywvä
šyyvä
šyyvä1
Verb
1) ru: есть, кушать
šyyvä2
Verb
2) ru: вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)
šyyvä3
Verb
3) ru: разъедать, разрушать
indicative, prs, pl, conneg.
(šyyvä)
infinitive I
(šyyvä)
, nagol’e
nagole
nagole1
Adverb
ru: всегда, постоянно
pyhistä
pyhistä
pyhä1
Adjective
holy; saint
pyhät1
Noun
ru: религ. причастие
luajittih
luajittih
luadie1
Verb
1) ru: делать, изготовлять
luadie2
Verb
2) ru: делать, устраивать
luadie3
Verb
3) ru: делать, совершать
luadie4
Verb
4) ru: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
Verb
ru: ладить, жить в согласии
luatie1
Verb
1) ru: совершать, делать
luatie2
Verb
2) ru: выделывать кожу
luadie5
Verb
5) ru: выделывать кожу
luatie3
Verb
3) ru: изготовлять; готовить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(luajittih)
.
-
15 Eikä
eikä
eikä2
Subordinating conjunction
2) ru: иначе, а (не) то, в противном случае
eikä1
Subordinating conjunction
1) ru: не – не (в перечислениях при отрицании)
miun
miun
accusative, sg
(miun)
genitive, sg
(miun)
maito
maito
nominative, sg
(maito)
accusative, sg
(maito)
muaha jouvvu
eikä
eikä
eikä2
Subordinating conjunction
2) ru: иначе, а (не) то, в противном случае
eikä1
Subordinating conjunction
1) ru: не – не (в перечислениях при отрицании)
hera
hera
hera1
Noun
ru: творожная сыворотка
nominative, sg
(hera)
accusative, sg
(hera)
kultahettijeh.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
hera
hera
hera1
Noun
ru: творожная сыворотка
nominative, sg
(hera)
accusative, sg
(hera)
toko kunne
kunne
kunne1
Adverb
to someplace, to somewhere
kunne1
Pronoun
ru: куда (в сложноподч. предл.)
nominative, sg
(kunne)
accusative, sg
(kunne)
män’i
mäni
männä1
Verb
1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
männä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
männä4
Verb
4) ru: пропадать; погибать
männä5
Verb
5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
Verb
6) ru: уходить,расходоваться, идти
männä7
Verb
7) ru: предназначаться на что-л.
männä8
Verb
8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
Verb
9) ru: идти на лад, получаться
?
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
žiivtall bul’uu ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
annett annettih
annettih
andua1
Verb
1) ru: давать, передавать
andua2
Verb
2) ru: давать, производить
andua3
Verb
3) ru: давать, позволять; допускать
andua4
Verb
4) ru: давать, ударять
antua1
Verb
1) ru: давать, отдавать
antua2
Verb
2) ru: выделять, производить
antua3
Verb
3) ru: давать, ударять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(annettih)
herua
herua
hera1
Noun
ru: творожная сыворотка
.
-
Žiivtall vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
herua
herua
hera1
Noun
ru: творожная сыворотка
annettih
annettih
andua1
Verb
1) ru: давать, передавать
andua2
Verb
2) ru: давать, производить
andua3
Verb
3) ru: давать, позволять; допускать
andua4
Verb
4) ru: давать, ударять
antua1
Verb
1) ru: давать, отдавать
antua2
Verb
2) ru: выделять, производить
antua3
Verb
3) ru: давать, ударять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(annettih)
.
-
Šiit tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
heran
heran
hera1
Noun
ru: творожная сыворотка
accusative, sg
(heran)
genitive, sg
(heran)
sl’eičet, i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
mešaičet, kolawtat
kolautat
kolauttua2
Verb
2) ru: стучать, постукивать; громыхать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kolautat)
void.
-
Kyžy
kyžy
kyžyö1
Verb
ru: спрашивать
indicative, prs, sg, conneg.
(kyžy)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kyžy)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kyžy)
, šuaččou
šuaččou
šuata1
Verb
1) ru: любить; нравиться
šuata2
Verb
2) ru: предпочитать какие-л. условия
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šuaččou)
¦go ukko
ukko
ukko4
Noun
4) ru: дед, дедушка
nominative, sg
(ukko)
accusative, sg
(ukko)
herua
herua
hera1
Noun
ru: творожная сыворотка
.
-
Šöi
šöi
šyyvä1
Verb
1) ru: есть, кушать
šyyvä2
Verb
2) ru: вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)
šyyvä3
Verb
3) ru: разъедать, разрушать
annetuon rahkan
rahkan
accusative, sg
(rahkan)
genitive, sg
(rahkan)
, joi
joi
juuva2
Verb
2) ru: выпивать
juuvva2
Verb
2) ru: пить (алкогольные напитки)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(joi)
heran
heran
hera1
Noun
ru: творожная сыворотка
accusative, sg
(heran)
genitive, sg
(heran)
.