Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Möykky
möykky
möykky1
Noun
ru: каравай (круглый хлеб)
möwkky1
Noun
ru: каравай (круглый хлеб)
nominative, sg
(möykky)
nominative, sg
(möükkü)
nominative, sg
(möwkkü)
accusative, sg
(möykky)
accusative, sg
(möükkü)
accusative, sg
(möwkkü)
rohkiešti nousi korkiempah termäh ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
hiihti
hiihti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(hiihti)
šen
šen
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(šen)
genitive, sg
(šen)
myöten
myöten
myöten1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myöten2
Postposition
2) ru: с, по
myöten3
Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
alaš
alaš
alaš1
Adjective
ru: голый, нагой
alaš1
Adverb
down, downwards
nominative, sg
(alaš)
accusative, sg
(alaš)
.
-
– Mie en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 1st, sg
(en)
indicative, prs, 1st, sg, negative form
(en)
arvannun
arvannun
arvata1
Verb
1) ru: отгадывать, угадывать
arvata2
Verb
2) ru: догадаться
arvata3
Verb
3) ru: рассчитать
indicative, imperfect, sg, conneg.
(arvannun)
active, 2nd participle
(arvannun)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(arvannun)
omua
omua
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
oma2
Noun
2) ru: свой, родственник
omata1
Verb
ru: присвоить
partitive, sg
(omua)
indicative, prs, sg, conneg.
(omua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(omua)
vauhtie ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
lennin
lennin
nominative, sg
(lennin)
accusative, sg
(lennin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(lennin)
lumikinokšeh
lumikinokšeh
illative, sg
(lumikinokšeh)
, šano
šano
indicative, prs, sg, conneg.
(šano)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šano)
imperative, 2nd, sg, positive form
(šano)
Möykky
möykky
möykky1
Noun
ru: каравай (круглый хлеб)
möwkky1
Noun
ru: каравай (круглый хлеб)
nominative, sg
(möykky)
nominative, sg
(möükkü)
nominative, sg
(möwkkü)
accusative, sg
(möykky)
accusative, sg
(möükkü)
accusative, sg
(möwkkü)
šurullisešti.
-
Möykky
möykky
möykky1
Noun
ru: каравай (круглый хлеб)
möwkky1
Noun
ru: каравай (круглый хлеб)
nominative, sg
(möykky)
nominative, sg
(möükkü)
nominative, sg
(möwkkü)
accusative, sg
(möykky)
accusative, sg
(möükkü)
accusative, sg
(möwkkü)
kaverieh kera
kera
nominative, sg
(kerä)
accusative, sg
(kerä)
lähettih
lähettih
lähetä1
Verb
1) ru: приближаться, близиться
lähetä2
Verb
2) ru: приближаться, становиться ближе по времени
lähtie1
Verb
1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
Verb
2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
Verb
3) ru: выражает начало действия
lähtie4
Verb
4) ru: вытекать, выпадать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lähettih)
tuttavua polkuo
polkuo
polku1
Noun
ru: тропа, тропинка
myöten
myöten
myöten1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myöten2
Postposition
2) ru: с, по
myöten3
Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
kotih
kotih
kota1
Noun
1) ru: землянка, хижина, шалаш
kota2
Noun
2) ru: курятник
illative, sg
(kotih)
illative, pl
(kotih)
.
-
– Kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
vaikie
vaikie
vaikie1
Adjective
1) ru: трудный; тяжёлый
vaikie2
Adjective
2) ru: затруднённый
nominative, sg
(vaikie)
accusative, sg
(vaikie)
tie
tie
tietyä1
Verb
1) ru: знать, ведать
tietyä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
nominative, sg
(tie)
accusative, sg
(tie)
indicative, prs, sg, conneg.
(tie)
, hermošteliutu Möykky
möykky
möykky1
Noun
ru: каравай (круглый хлеб)
möwkky1
Noun
ru: каравай (круглый хлеб)
nominative, sg
(möykky)
nominative, sg
(möükkü)
nominative, sg
(möwkkü)
accusative, sg
(möykky)
accusative, sg
(möükkü)
accusative, sg
(möwkkü)
.
-
Möykky
möykky
möykky1
Noun
ru: каравай (круглый хлеб)
möwkky1
Noun
ru: каравай (круглый хлеб)
nominative, sg
(möykky)
nominative, sg
(möükkü)
nominative, sg
(möwkkü)
accusative, sg
(möykky)
accusative, sg
(möükkü)
accusative, sg
(möwkkü)
hiivo
hiivo
hiivuo1
Verb
1) to move, to be in motion
hiivuo2
Verb
2) ru: подкрадываться, идти осторожно; ползти
indicative, prs, sg, conneg.
(hiivo)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(hiivo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(hiivo)
enšimmäisenä
enšimmäisenä
essive, sg
(enšimmäisenä)
.
-
– Elä
elä
ei1
Auxiliary verb
ru: не
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: жить семьей, быть в браке
elyä1
Verb
1) ru: жить, существовать
elyä2
Verb
2) ru: пребывать где-либо, проживать
elyä3
Verb
3) ru: жить (как-либо)
elyä4
Verb
4) ru: быть увлечённым чем-то
elyä5
Verb
5) ru: вести тот или иной образ жизни
elyä6
Verb
6) ru: быть в браке
elyä7
Verb
7) ru: иметься
elyä8
Verb
8) ru: кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9
Verb
9) ru: ладить, уживаться
elyä10
Verb
10) ru: пережить
indicative, prs, sg, conneg.
(elä)
imperative, 2nd, sg
(elä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(elä)
imperative, 2nd, sg, negative form
(elä)
pahekši
pahekši
pahekšie2
Verb
2) ru: презирать, пренебрегать
indicative, prs, sg, conneg.
(pahekši)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pahekši)
imperative, 2nd, sg, positive form
(pahekši)
, kohta
kohta
kohta1
Noun
1) ru: место, участок
kohta2
Noun
2) ru: при сравнении (весом с …, объемом с…)
kohta1
Adverb
ru: скоро, сейчас, сразу
kohta1
Postposition
ru: напротив, около, относительно
kohta3
Noun
3) ru: вопрос, дело
kohta4
Noun
4) ru: пункт, параграф
nominative, sg
(kohta)
accusative, sg
(kohta)
myö
myö
myyvä1
Verb
ru: продавать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: с, по
myö3
Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
nominative, sg
(müö)
accusative, sg
(müö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
jo tulemma
tulemma
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(tulemma)
kotih
kotih
kota1
Noun
1) ru: землянка, хижина, шалаш
kota2
Noun
2) ru: курятник
illative, sg
(kotih)
illative, pl
(kotih)
, lupasi
lupasi
luvata1
Verb
ru: обещать, позволять
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lupasi)
Möykky
möykky
möykky1
Noun
ru: каравай (круглый хлеб)
möwkky1
Noun
ru: каравай (круглый хлеб)
nominative, sg
(möykky)
nominative, sg
(möükkü)
nominative, sg
(möwkkü)
accusative, sg
(möykky)
accusative, sg
(möükkü)
accusative, sg
(möwkkü)
.
-
ilosešti
ilosešti
ilosešti1
Adverb
ru: радостно, заразительно
karju
karju
karjuo1
Verb
ru: кричать, реветь, рычать
indicative, prs, sg, conneg.
(karju)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(karju)
imperative, 2nd, sg, positive form
(karju)
Möykky
möykky
möykky1
Noun
ru: каравай (круглый хлеб)
möwkky1
Noun
ru: каравай (круглый хлеб)
nominative, sg
(möykky)
nominative, sg
(möükkü)
nominative, sg
(möwkkü)
accusative, sg
(möykky)
accusative, sg
(möükkü)
accusative, sg
(möwkkü)
.
-
karjahti
karjahti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(karjahti)
Möykky
möykky
möykky1
Noun
ru: каравай (круглый хлеб)
möwkky1
Noun
ru: каравай (круглый хлеб)
nominative, sg
(möykky)
nominative, sg
(möükkü)
nominative, sg
(möwkkü)
accusative, sg
(möykky)
accusative, sg
(möükkü)
accusative, sg
(möwkkü)
.
-
Luajittii
luajittii
luadie1
Verb
1) ru: делать, изготовлять
luadie2
Verb
2) ru: делать, устраивать
luadie3
Verb
3) ru: делать, совершать
luadie4
Verb
4) ru: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie5
Verb
5) ru: выделывать кожу
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(luajittii)
n’äin
näin
nähä2
Verb
2) ru: встретить, увидеть
nähä3
Verb
3) ru: испытывать, переживать что-л.
nämä1
Pronoun
those; these
nägie1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähä4
Verb
4) ru: видеть (обладать зрением)
nähä5
Verb
5) ru: замечать
nägie2
Verb
2) ru: видеть
nägie3
Verb
3) ru: замечать
näin1
Postposition
ru: про, о, об, обо
accusative, pl
(näin)
genitive, pl
(näin)
instructive, pl
(näin)
kruugloine möykky
möykky
möykky1
Noun
ru: каравай (круглый хлеб)
möwkky1
Noun
ru: каравай (круглый хлеб)
nominative, sg
(möykky)
nominative, sg
(möwkky)
accusative, sg
(möykky)
accusative, sg
(möwkky)
omasta koista
koista
kodi2
Noun
2) ru: дом (очаг), место жительства
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
šangi
šangi
nominative, sg
(šangi)
accusative, sg
(šangi)
luajittii
luajittii
luadie1
Verb
1) ru: делать, изготовлять
luadie2
Verb
2) ru: делать, устраивать
luadie3
Verb
3) ru: делать, совершать
luadie4
Verb
4) ru: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie5
Verb
5) ru: выделывать кожу
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(luajittii)
mi
mi
mi2
Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1
Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3
Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1
Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2
Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
kai
kai
kai1
Coordinating conjunction
ru: вот и
kai1
Adverb
ru: возможно, может быть, наверное
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
, viet’t’ii staruuhalla, moli
moli
molie1
Verb
ru: молить, умолять, просить
molie1
Verb
ru: пробовать, отведывать
indicative, prs, sg, conneg.
(moli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(moli)
imperative, 2nd, sg, positive form
(moli)
staruuha
staruuha
nominative, sg
(staruuha)
accusative, sg
(staruuha)
.