Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kondu
kondu
kondu1
Noun
ru: хозяйство со всеми постройками, усадьба
nominative, sg
(kondu)
accusative, sg
(kondu)
pidettih
pidettih
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3
Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4
Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5
Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6
Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pidettih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form
(pidettih)
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
hüö
hyö
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
, kahtei
kahtei
kahtei1
Adverb
both; the two of us
Matr’ounan ker, viižin lehmin
lehmin
essive, pl
(lehmin)
instructive, pl
(lehmin)
pidettih
pidettih
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3
Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4
Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5
Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6
Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pidettih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form
(pidettih)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hebo
hebo
nominative, sg
(hebo)
accusative, sg
(hebo)
.
-
Kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
kondu
kondu
kondu1
Noun
ru: хозяйство со всеми постройками, усадьба
nominative, sg
(kondu)
accusative, sg
(kondu)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
heil
heil
adessive, pl
(heil)
ablative, pl
(heil)
allative, pl
(heil)
, üks
yks
nominative, sg
(yks’)
nominative, sg
(yks)
accusative, sg
(yks’)
accusative, sg
(yks)
d’agovuitti üks
yks
nominative, sg
(yks’)
nominative, sg
(yks)
accusative, sg
(yks’)
accusative, sg
(yks)
vel’l’i
velli
nominative, sg
(vel’l’i)
accusative, sg
(vel’l’i)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
, se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lähti)
k Ol’eša
oleša
Ol’eša1
Proper noun
ru: Олёша, Алексей
nominative, sg
(Ol’eša)
accusative, sg
(Ol’eša)
lidnah ka heil
heil
adessive, pl
(heil)
ablative, pl
(heil)
allative, pl
(heil)
.
-
Muštan
muštan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(muštan)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sil
sil
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
Sekol
sekol
Sekko1
Proper noun
ru: Секко
adessive, sg
(Sekol)
ablative, sg
(Sekol)
allative, sg
(Sekol)
ielnu muid
muid
muu1
Adjective
ru: другой
laste
laste
lapsi1
Noun
ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
kedä, ülen oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
kondu
kondu
kondu1
Noun
ru: хозяйство со всеми постройками, усадьба
nominative, sg
(kondu)
accusative, sg
(kondu)
: niitut
niitut
niittu1
Noun
ru: пожня, fi: niitty
nominative, pl
(niitut)
accusative, pl
(niitut)
hüvät
hyvät
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
nominative, pl
(hyvät)
accusative, pl
(hyvät)
, peldod
peldod
partitive, sg
(peldod)
nominative, pl
(peldod)
accusative, pl
(peldod)
hüvät
hyvät
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
nominative, pl
(hyvät)
accusative, pl
(hyvät)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
.
-
Kondud
kondud
kondu1
Noun
ru: хозяйство со всеми постройками, усадьба
partitive, sg
(kondud)
nominative, pl
(kondud)
accusative, pl
(kondud)
hüvid
hyvid
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
oln ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ka, siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
palaine niittut pergetäh da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hebo
hebo
nominative, sg
(hebo)
accusative, sg
(hebo)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
lehme
lehme
nominative, sg
(lehme)
accusative, sg
(lehme)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
, muud
muud
muu1
Adjective
ru: другой
partitive, sg
(muud)
accusative, pl
(muud)
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
midä.
-
A sel’sonette teil
teil
adessive, pl
(teil)
ablative, pl
(teil)
allative, pl
(teil)
kussen oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
D’oršinküläs vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
Kondun
kondun
kondu1
Noun
ru: хозяйство со всеми постройками, усадьба
accusative, sg
(kondun)
genitive, sg
(kondun)
essive, sg
(kondun)
?
-
Škola
škola
nominative, sg
(škola)
accusative, sg
(škola)
meill oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Kondun
kondun
kondu1
Noun
ru: хозяйство со всеми постройками, усадьба
accusative, sg
(kondun)
genitive, sg
(kondun)
essive, sg
(kondun)
.
-
Soberizekat toižeh
toižeh
toine1
Adjective
ru: другой
külää, a tošpäin značit
značit
značit1
Punctuation
ru: значит
vos’movo d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
lähtää santaa Riihenšel’gäl vient, a Kondul
kondul
kondu1
Noun
ru: хозяйство со всеми постройками, усадьба
adessive, sg
(kondul)
ablative, sg
(kondul)
allative, sg
(kondul)
večor.