Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   duumaittih

   duumaittih

   duumaija¹ Verb

   1) ru: думать, размышлять

   duumaija² Verb

   2) ru: намереваться, предполагать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (duumaittih)

   , pokoiniekku

   pokoiniekku

   pokoiniekku¹ Noun

   decedent

   nouzou

   nouzou

   nosta¹ Verb

   1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² Verb

   2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ Verb

   4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ Verb

   5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nosta⁶ Verb

   6) ru: заходить, зайти

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   Iivanua gurbih

   gurbih

   gurbu¹ Noun

   ru: горб

   illative, pl (gurbih)

   annettih

   annettih

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (annettih)

   .

   (Mieletöi Iivan)
2. Vladimir Brendojevan kadajikon

   kadajikon

   kadajikko¹ Noun

   ru: можжевеловые заросли

   accusative, sg (kadajikon)

   genitive, sg (kadajikon)

   kuvas

   kuvas

   kuva¹ Noun

   1) ru: картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² Noun

   2) ru: сапожная колодка

   kuva³ Noun

   3) ru: приманочная птица, приманка, чучело

   kuvas¹ Noun

   ru: поплавок (сети, невода)

   kuva⁴ Noun

   4) ru: фото

   nominative, sg (kuvas)

   accusative, sg (kuvas)

   inessive, sg (kuvas)

   elative, sg (kuvas)

   ongi

   ongi

   ongi¹ Noun

   1) ru: крючок рыболовный

   ongi² Noun

   2) ru: удочка

   nominative, sg (ongi)

   accusative, sg (ongi)

   nengoine

   nengoine

   nengoine¹ Adjective

   ru: такой

   nengoine¹ Pronoun

   such

   nominative, sg (nengoine)

   accusative, sg (nengoine)

   tarkastus

   tarkastus

   tarkastus¹ Noun

   1) ru: проверка, контроль

   tarkastus² Noun

   2) ru: анализ

   tarkastus³ Noun

   3) ru: ревизия, аудиторская проверка

   tarkastus⁴ Noun

   4) ru: надзор, осмотр

   tarkastus⁵ Noun

   5) ru: досмотр

   tarkastus⁶ Noun

   6) ru: инспекция

   tarkastus⁷ Noun

   7) ru: обследование

   nominative, sg (tarkastus)

   accusative, sg (tarkastus)

   :
   Sit-täs mätäkkölöin gurbih

   gurbih

   gurbu¹ Noun

   ru: горб

   illative, pl (gurbih)

   
   Pettijes d’iännyh
   Barbua buolan…(s

   s

   s¹ Particle

   ru: частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

   s¹ Particle

   ru: притяжательная частица 2 л. ед. ч.

   .^126).

   (Voinan kuva Vladimir Brendojevan “Kadajikos”)
3. Nämmä

   nämmä

   nämmä¹ Pronoun

   those; these

   nominative, pl (nämmä)

   accusative, pl (nämmä)

   kalat

   kalat

   kala¹ Noun

   fish

   nominative, pl (kalat)

   accusative, pl (kalat)

   , läbi

   läbi

   läbi¹ Adverb

   ru: сквозь, насквозь

   läbi¹ Preposition

   ru: сквозь, через кого-что

   läbi¹ Postposition

   ru: через кого-что

   koskes

   koskes

   koski¹ Noun

   ru: речной порог, водопад

   inessive, sg (koskes)

   elative, sg (koskes)

   suvandoh piästyy, suurel

   suurel

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   adessive, sg (suurel)

   ablative, sg (suurel)

   himol

   himol

   himo¹ Noun

   ru: желание, страсть

   adessive, sg (himol)

   ablative, sg (himol)

   ozutellah

   ozutellah

   ozutella¹ Verb

   ru: демонстрировать, экспонировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ozutellah)

   omua

   omua

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, sg (omua)

   gurbua

   gurbua

   gurbu¹ Noun

   ru: горб

   partitive, sg (gurbua)

   vien

   vien

   vezi¹ Noun

   water

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   accusative, sg (vien)

   genitive, sg (vien)

   pinnan

   pinnan

   pindu¹ Noun

   1) ru: поверхность; гладь

   pindu³ Noun

   3) ru: тело, кожа

   pindu² Noun

   2) alburnum, sapwood

   piäl

   piäl

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäl¹ Postposition

   ru: над; на

   piäl¹ Preposition

   ru: за, свыше, сверх

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   adessive, sg (piäl)

   ablative, sg (piäl)

   , hypitäh

   hypitäh

   hyppie¹ Verb

   1) to jump, to hop

   hyppie² Verb

   2) ru: шалить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (hypitäh)

   buitegu

   buitegu

   buitegu¹ Particle

   ru: будто бы, вроде

   uravunnuot

   uravunnuot

   uravunnuh¹ Adjective

   ru: бешеный

   nominative, pl (uravunnuot)

   accusative, pl (uravunnuot)

   ...

   (Midä pidäs lugie nuorižol)