Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
enzimäi
enzimäi
enzimäi1
Adverb
ru: сначала, вначале
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Peša-poige Outil
outil
Outi1
Proper noun
ru: Оути, Евдокия
ablative, sg
(Outil)
allative, sg
(Outil)
, siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Var’a, siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Fen’a, siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Anni
anni
Anni1
Proper noun
ru: Анна, Аня
nominative, sg
(Anni)
accusative, sg
(Anni)
, net
net
nominative, sg
(net)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(net)
accusative, sg
(net)
tüttäret
tyttäret
nominative, pl
(tyttäret)
accusative, pl
(tyttäret)
, siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
On’a i
i
i1
Coordinating conjunction
and
Fed’a
feda
Fed’a1
Proper noun
ru: Федя, Фёдор
nominative, sg
(Fed’a)
accusative, sg
(Fed’a)
d’älgimäine
dälgimäine
nominative, sg
(dälgimäine)
accusative, sg
(dälgimäine)
...
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hüvin
hyvin
hüvä1
Adjective
ru: хороший
essive, pl
(hüvin)
essive, pl
(hyvin)
instructive, pl
(hüvin)
instructive, pl
(hyvin)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
, kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
, tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
voine
voine
nominative, sg
(voine)
accusative, sg
(voine)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
rodiihäi, tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
d’älgimäine
dälgimäine
nominative, sg
(dälgimäine)
accusative, sg
(dälgimäine)
voine
voine
nominative, sg
(voine)
accusative, sg
(voine)
.
-
A min’ä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
ruohti
ruohti
indicative, prs, sg, conneg.
(ruohti)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ruohti)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanda, što
što
što1
Subordinating conjunction
what
mill on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
d’äl’gimäižed
dälgimäižed
nominative, pl
(dälgimäižed)
accusative, pl
(dälgimäižed)
aigat
aigat
nominative, pl
(aigat)
accusative, pl
(aigat)
.
-
Raipaidus l’eikataze, en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
tieda
tieda
tieta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, sg, conneg.
(tieda)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tieda)
, kut kündusel küzüta, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ezman’e libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
d’äl’gimäin’e
dälgimäine
nominative, sg
(dälgimäine)
accusative, sg
(dälgimäine)
ka sida küzütaze.
-
Dälgimaižel urokal minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
pakičin
pakičin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
opastujiid kirjuttada
kirjuttada
infinitive I
(kirjuttada)
piened starinad omas
omas
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
ičes
ičes
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
, omas
omas
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
perehes da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
vähäižen kirjuttada
kirjuttada
infinitive I
(kirjuttada)
meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
kursiisgi.
-
Vaiku
vaiku
vaiku1
Adverb
ru: лишь только
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
uiditaiš
uiditaiš
conditional, prs, 3rd, pl, positive form
(uiditaiš)
conditional, prs, pl, conneg.
(uiditaiš)
talven
talven
accusative, sg
(talven)
genitive, sg
(talven)
essive, sg
(talven)
dälgimäižed
dälgimäižed
nominative, pl
(dälgimäižed)
accusative, pl
(dälgimäižed)
pakaižed
pakaižed
nominative, pl
(pakaižed)
accusative, pl
(pakaižed)
– olemme
olemme
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(olemme)
kylmil.