Lemmas

Back to entry | Return to list

koume

language: Ludian

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: три
  • English: three
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Milaa om yks’ vel’l’ da koume sizart.
    (PEREH)
  2. Mina ottaižiin koume sadad grammad kanfetuud.
    (LAUKAS)
  3. Teil om koume čuasud d’oudvad aigad ozutel’man algaha saa.
    (LAUKAS)
  4. Nu, otimme koškad kindü t’ägä kodis piä to luodiim minä koškid i koume, kolmel venehel müö da ajelimme.
    (Poig upponi)
  5. Vot Tivd’an sel’sovettas koume kolhozat.
    (Sandald’ärvi kalakas)
  6. Ka Novikuoška suai ühte kierdah tuli koume rengit kalat.
    (Meiden d’ärves on kalat)
  7. Mii mänöbä päčhe, kaks riädud va koume mein aiga suuret päčit ol’d’ihe koume män’i.
    (Taigin)
    Mii mänöbä päčhe, kaks riädud va koume mein aiga suuret päčit ol’d’ihe koume män’i.
    (Taigin)
  8. Koume, kolmei, n’el’l’a, kahes’a.
    (Äij on dielot kalan suada)
  9. Kuni täma koume kierdat sanop, panoba lassed i kivet palobat.
    (Buukk)
  10. A häin’, Mit’a da Vas’a, häin virzut koume pani.
    (Pertin pezend)
  11. Tožo taluoit kudamazgi küläižes koume taluoit kuda kodit, kudamazgi, enämbi eläjät ka nel’ da viiž da kuus.
    (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages