Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
laukas
laukas
laukku1
Noun
ru: лавка, магазин
inessive, sg
(laukas)
elative, sg
(laukas)
myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
nominative, sg
(müö)
accusative, sg
(müö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
nominative, pl
(Müö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
ostammo
ostammo
ostua1
Verb
ru: покупать, купить
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(ostammo)
juablokkua
juablokkua
partitive, sg
(juablokkua)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
gruuššua, ogurčua da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tomuattua
tomuattua
partitive, sg
(tomuattua)
, laukkua
laukkua
laukku1
Noun
ru: лавка, магазин
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
čosnokkua
čosnokkua
partitive, sg
(čosnokkua)
.
-
Täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ruahtuo must’oinke
mustoinke
must’oi1
Noun
blueberry, bilberry, whortleberry
comitative, sg
(must’oinke)
, gruušanke
gruušanke
comitative, sg
(gruušanke)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
persiekanke.
-
– Maša, ostakkua
ostakkua
ostua1
Verb
ru: покупать, купить
imperative, 2nd, pl, positive form
(ostakkua)
kaksi
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
must’oinke
mustoinke
must’oi1
Noun
blueberry, bilberry, whortleberry
comitative, sg
(must’oinke)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kaksi
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
gruušanke
gruušanke
comitative, sg
(gruušanke)
, persiekanke häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
syö
syö
syvvä1
Verb
1) ru: есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
Verb
2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
Verb
3) ru: кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
Verb
4) ru: склевать, склёвывать
syvvä5
Verb
5) ru: питаться
indicative, prs, sg, conneg.
(syö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(syö)
.
-
Yksi
yksi
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
nominative, sg
(yksi)
nominative, sg
(Üksi)
accusative, sg
(yksi)
herru
herru
herru1
Noun
1) ru: господин; барин
herru2
Noun
2) ru: начальник
nominative, sg
(herru)
accusative, sg
(herru)
työndi
työndi
työndiä1
Verb
1) ru: посылать, послать, отправлять, отправить
työndiä2
Verb
2) ru: отпускать, отпустить, разрешать, разрешить
työndiä3
Verb
3) ru: пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)
työndiä4
Verb
4) ru: пускать, пустить (побеги и т.п.)
työndiä5
Verb
5) ru: толкать, толкнуть, столкнуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(työndi)
käskyläzen
käskyläzen
käskyläine1
Noun
ru: слуга, служанка, домработница
accusative, sg
(käskyläzen)
genitive, sg
(käskyläzen)
ostamah
ostamah
ostua1
Verb
ru: покупать, купить
infinitive III, illative
(ostamah)
gruuššua da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
käski
käski
käskie1
Verb
1) ru: приказывать, приказать, велеть
käskie2
Verb
2) ru: звать, позвать
käskie3
Verb
3) ru: просить, попросить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(käski)
:
-
Käskyläine
käskyläine
käskyläine1
Noun
ru: слуга, служанка, домработница
nominative, sg
(käskyläine)
accusative, sg
(käskyläine)
tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Tuli)
laukkah
laukkah
laukku1
Noun
ru: лавка, магазин
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kyzyi
kyzyi
kyzyö1
Verb
1) ru: спрашивать, спросить
kyzyö2
Verb
2) ru: требовать, потребовать
kyzyökseh1
Verb
ru: отпрашиваться, отпроситься
indicative, prs, sg, conneg.
(kyzyi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kyzyi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kyzyi)
active, 1st participle
(kyzyi)
gruuššua.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
joga
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg
(joga)
accusative, sg
(joga)
gruušas
gruušas
inessive, sg
(gruušas)
elative, sg
(gruušas)
haukkai
haukkai
haukata2
Verb
2) ru: перекусить, наскоро поесть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(haukkai)
palazen
palazen
accusative, sg
(palazen)
genitive, sg
(palazen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toi
toi
tuvva1
Verb
1) ru: приносить, принести
tuvva2
Verb
2) ru: вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
Verb
3) ru: приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
Verb
4) ru: приносить, принести
tuvva5
Verb
5) ru: привозить, привезти
tuvva6
Verb
6) ru: приводить, привести
tuvva7
Verb
7) ru: приводить, привести
tuvva8
Verb
8) ru: причинять, причинить
net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
herrale
herrale
herru1
Noun
1) ru: господин; барин
herru2
Noun
2) ru: начальник
.