Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ei roi sanas saldattua, paginas pappii, korondas kohtuu.

   Слово не родит солдата, разговоры – попа, вздор – дитяти.

   (Sananpolvet, privutkat)
2. Miehele

   miehele

   mies¹ Noun

   1) man

   mies² Noun

   2) husband

   miehele¹ Adverb

   married; to get married

   mies³ Noun

   3) person, human being, man

   allative, sg (miehele)

   ainos

   ainos

   ainos¹ Adverb

   ru: всегда, постоянно, всё время

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   rodih

   rodih

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

   pahembi

   pahembi

   pahembi¹ Adjective

   ru: хуже; худший

   pahembi¹ Adverb

   ru: хуже

   nominative, sg (pahembi)

   accusative, sg (pahembi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pahembi

   pahembi

   pahembi¹ Adjective

   ru: хуже; худший

   pahembi¹ Adverb

   ru: хуже

   nominative, sg (pahembi)

   accusative, sg (pahembi)

   – unettomus

   unettomus

   unettomus¹ Noun

   ru: бессонница

   nominative, sg (unettomus)

   accusative, sg (unettomus)

   , valehnägy

   valehnägy

   valehnägy¹ Noun

   ru: зрительная галлюцинация

   nominative, sg (valehnägy)

   accusative, sg (valehnägy)

   , korondu

   korondu

   korondu¹ Noun

   nonsense, blah, rubbish, tosh, baloney

   nominative, sg (korondu)

   accusative, sg (korondu)

   ...

   Мужчине становилось всё хуже и хуже - бессонница, галлюцинация, бред...

   (Televiizorattah)
3. 4 Mugai ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   pätä

   pätä

   pädie¹ Verb

   1) ru: действовать, иметь силу

   pädie² Verb

   2) ru: годиться, пригодиться

   indicative, prs, pl, conneg. (pätä)

   mattisanat, tyhjät

   tyhjät

   tyhjy¹ Adjective

   1) empty

   tyhjy² Adjective

   2) ru: бесполезный, никчёмный

   tyhjy³ Adjective

   3) ru: абсурдный, нелепый

   tyhjy¹ Noun

   ru: вздор, пустое

   tyhjy⁴ Adjective

   4) ru: слабый (о человеке)

   tyhjy⁵ Adjective

   5) ru: ничтожный

   tyhjy⁶ Adjective

   6) ru: бессодержательный

   nominative, pl (tyhjät)

   accusative, pl (tyhjät)

   paginat

   paginat

   pagin¹ Noun

   1) ru: речь, разговор, беседа

   pagin² Noun

   2) ru: обещание, договорённость

   pagin³ Noun

   3) ru: слухи, сплетни

   pagin⁴ Noun

   4) ru: собеседование

   nominative, pl (paginat)

   accusative, pl (paginat)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   korondat

   korondat

   korondu¹ Noun

   nonsense, blah, rubbish, tosh, baloney

   nominative, pl (korondat)

   accusative, pl (korondat)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   parembi

   parembi

   parembi¹ Adjective

   ru: лучше, лучший

   parembi¹ Adverb

   ru: лучше

   nominative, sg (parembi)

   accusative, sg (parembi)

   pätäh kiitändysanat.

   (Kirjaine Efesalazile (5: 1-20). Eläkkiä valgien lapsinnu)
4. Tämän

   tämän

   tämä¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (tämän)

   genitive, sg (tämän)

   oigiettoman korondan

   korondan

   korondu¹ Noun

   nonsense, blah, rubbish, tosh, baloney

   accusative, sg (korondan)

   genitive, sg (korondan)

   kuultuu naine

   naine

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   nominative, sg (naine)

   accusative, sg (naine)

   valgeni

   valgeni

   valleta¹ Verb

   1) ru: белеть, побелеть

   valleta² Verb

   2) ru: светать, рассветать, рассвести

   valleta³ Verb

   3) ru: бледнеть, побледнеть

   valleta⁴ Verb

   4) ru: светлеть, посветлеть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (valgeni)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

   särizemäh

   särizemäh

   säristä¹ Verb

   1) to shiver, to tremble

   säristä² Verb

   2) to be scared; to be afraid; to fear

   särizemäh¹ Adverb

   ru: ruveta särizemäh задрожать

   infinitive III, illative (särizemäh)

   .

   (Voimattomat)
5. Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   tarkembah

   tarkembah

   tarkembah¹ Adverb

   1) ru: точнее

   tarkembah² Adverb

   2) ru: осторожнее

   tarkembah³ Adverb

   3) ru: аккуратнее

   kuundelet

   kuundelet

   kuunnella¹ Verb

   1) ru: слушать, выслушать

   kuunnella² Verb

   2) ru: слушаться, повиноваться

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kuundelet)

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   kuulutah

   kuulutah

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kuulutah)

   muutgi sanat

   sanat

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   nominative, pl (sanat)

   accusative, pl (sanat)

   , rubiet

   rubiet

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (rubiet)

   eroittamah

   eroittamah

   eroittua¹ Verb

   1) ru: отличать, отличить, различать, различить

   eroittua² Verb

   2) ru: разделять, разделить, отделять, отделить

   eroittua³ Verb

   3) ru: разлучать, разлучить

   infinitive III, illative (eroittamah)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ellendämäh

   ellendämäh

   ellendiä¹ Verb

   1) ru: понимать, понять

   ellendiä² Verb

   2) to realise

   infinitive III, illative (ellendämäh)

   kalastajien

   kalastajien

   kalastai¹ Noun

   fisherman

   genitive, pl (kalastajien)

   korondua

   korondua

   korondu¹ Noun

   nonsense, blah, rubbish, tosh, baloney

   partitive, sg (korondua)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   mečästäjien

   mečästäjien

   mečästäi¹ Noun

   ru: охотник, егерь

   genitive, pl (mečästäjien)

   mittumantahto jutun

   jutun

   juttu¹ Noun

   1) ru: перебранка, ссора

   juttu² Noun

   2) ru: байка

   juttu³ Noun

   3) ru: дело, вещь, штука

   accusative, sg (jutun)

   genitive, sg (jutun)

   .

   (Vallattomus)