Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Omii
omii
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
mielii
mielii
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
pidoh
pidoh
pido1
Noun
1) ru: пользование чем-л., ношение, носка
pido2
Noun
2) ru: расходование, трата чего-л.
pido3
Noun
3) ru: торжество, бал
pido4
Noun
4) ru: проведение, устройство, организация
nähte
nähte
nähte1
Postposition
ru: о, об, обо, про, для
sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
Ivan
ivan
Ivan1
Proper noun
ru: Иван
nominative, sg
(Ivan)
accusative, sg
(Ivan)
Sarkisov, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
opastau
opastau
opastua1
Verb
ru: учить, научить, обучать, обучить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(opastau)
lingvistiekkua
lingvistiekkua
partitive, sg
(lingvistiekkua)
Kanzallizen
kanzallizen
accusative, sg
(kanzallizen)
genitive, sg
(kanzallizen)
tutkimusyliopiston Talovehellizes
talovehellizes
inessive, sg
(talovehellizes)
elative, sg
(talovehellizes)
korgevimas školas:
– Oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
mieldy
mieldy
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
nähtä
nähtä
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, prs, pl, conneg.
(nähtä)
infinitive I
(nähtä)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
suomi-ugrilazien rahvahien ezittäjät innokkahasti
täytty
täyzi1
Adjective
1) ru: полный, наполненный
täyzi2
Adjective
2) ru: полный, целый, весь
täyzi3
Adjective
3) ru: полный, достигший высшего предела
täyzi4
Adjective
4) ru: взрослый; настоящий
ruatah
ruatah
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ruatah)
omien
omien
oma1
Noun
ru: свой, родственник
kielien
kielien
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
säilyttämizen hyväkse
hyväkse
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
translative, sg
(hyväkse)
.
Своими впечатлениями о мероприятии поделился Иван Саркисов, который является преподавателем лингвистики в Высшей школе экономики Национального исследовательского университета:
Очень приятно видеть, как представители прибатийско-финских народов с вдохновением трудятся для сохранения своих языков.
-
Ezimerkikse
ezimerkikse
translative, sg
(ezimerkikse)
, Instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
sijahine
sijahine
nominative, sg
(sijahine)
accusative, sg
(sijahine)
Stepan Makarjev oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Onieganrannikon vepsälazii da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
rodivunnuh
rodivunnuh
active, 2nd participle
(rodivunnuh)
muanruadajan
muanruadajan
accusative, sg
(muanruadajan)
genitive, sg
(muanruadajan)
pereheh, etnogruafan
etnogruafan
accusative, sg
(etnogruafan)
genitive, sg
(etnogruafan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lingvistiekan
lingvistiekan
accusative, sg
(lingvistiekan)
genitive, sg
(lingvistiekan)
ozaston
ozaston
ozasto1
Noun
1) ru: отдел, отделение
accusative, sg
(ozaston)
genitive, sg
(ozaston)
johtai
johtai
nominative, sg
(johtai)
accusative, sg
(johtai)
Aleksandr Nečajev tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Tuli)
Puudogan alovehelpäi
alovehelpäi
aloveh1
Noun
1) ru: территория, регион
aloveh2
Noun
2) ru: окрестность, местность
aloveh3
Noun
3) ru: зона, участок
ablative, sg
(alovehelpäi)
, Viktor Mašezerskii rodivui
rodivui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodivui)
active, 1st participle
(rodivui)
Anuksen
anuksen
Anus1
Proper noun
ru: Олонец
accusative, sg
(Anuksen)
genitive, sg
(Anuksen)
opastajan
opastajan
opastai1
Noun
ru: педагог, учитель, наставник
opastai1
Adjective
ru: поучительный
accusative, sg
(opastajan)
genitive, sg
(opastajan)
suureh
suureh
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
pereheh.
-
Etnogruafan
etnogruafan
accusative, sg
(etnogruafan)
genitive, sg
(etnogruafan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lingvistiekan
lingvistiekan
accusative, sg
(lingvistiekan)
genitive, sg
(lingvistiekan)
ozaston
ozaston
ozasto1
Noun
1) ru: отдел, отделение
accusative, sg
(ozaston)
genitive, sg
(ozaston)
ruadajat
ruadajat
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
ruadajat1
Noun
1) ru: кадры, штат сотрудников
nominative, pl
(ruadajat)
accusative, pl
(ruadajat)
tutkittih
tutkittih
tutkie1
Verb
1) ru: изучать, изучить, исследовать
tutkie2
Verb
2) ru: обследовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tutkittih)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
rahvahien perindöllisty
perindöllisty
partitive, sg
(perindöllisty)
kul’tuurua
kultuurua
partitive, sg
(kul’tuurua)
.