Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   nominative, sg (nene)

   accusative, sg (nene)

   kandišiba

   kandišiba

   kandišta¹ Verb

   carry

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kandišiba)

   , kandišiba

   kandišiba

   kandišta¹ Verb

   carry

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kandišiba)

   , sanoba

   sanoba

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   sanoda¹ Verb

   ru: сказать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sanoba)

   : «Generaluu

   generaluu

   general¹ Noun

   general; high-ranking officer

   tütar

   tütar

   tütär¹ Noun

   daughter

   tütar¹ Noun

   daughter

   nominative, sg (tütar)

   accusative, sg (tütar)

   mehele

   mehele

   mehele¹ Adverb

   married; to get married

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   allative, sg (mehele)

   mänob

   mänob

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   prostan

   prostan

   prost¹ Adjective

   simple

   soudatan

   soudatan

   soudat¹ Noun

   ru: солдат

   accusative, sg (soudatan)

   genitive, sg (soudatan)

   essive, sg (soudatan)

   taga

   taga

   taga¹ Postposition

   behind, in behind, at the back of (stationary location)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   tari

   tari

   tari¹ Verb

   ru: надо

   pridanijad».

   (Kut uk generalan služi)
2. Nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   uk

   uk

   uk¹ Noun

   older man

   siižub

   siižub

   seišta¹ Verb

   to stand

   , general

   general

   general¹ Noun

   general; high-ranking officer

   nominative, sg (general)

   accusative, sg (general)

   .

   (Kut uk generalan služi)
3. Lavošikad pakičeškat’he

   pakičeškathe

   pakita¹ Verb

   1) to ask for

   pakita² Verb

   2) to beg

   dengoid’

   dengoid

   dengad¹ Noun

   money

   partitive, pl (dengoid)

   : «Anda

   anda

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, sg, conneg. (anda)

   indicative, prs, pl, conneg. (anda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anda)

   imperative, sg, conneg. (anda)

   , general

   general

   general¹ Noun

   general; high-ranking officer

   nominative, sg (general)

   accusative, sg (general)

   , dengad

   dengad

   dengad¹ Noun

   money

   nominative, pl (dengad)

   accusative, pl (dengad)

   ».

   (Kut uk generalan služi)
4. – «Ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   , general

   general

   general¹ Noun

   general; high-ranking officer

   nominative, sg (general)

   accusative, sg (general)

   , dengad

   dengad

   dengad¹ Noun

   money

   nominative, pl (dengad)

   accusative, pl (dengad)

   tariž

   tariž

   tariž¹ Verb

   ru: надо

   ».

   (Kut uk generalan služi)
5. Potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   nägištiba

   nägištiba

   nägištada¹ Verb

   to see

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nägištiba)

   , što ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   general

   general

   general¹ Noun

   general; high-ranking officer

   nominative, sg (general)

   accusative, sg (general)

   .

   (Kut uk generalan služi)
6. Nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   uk

   uk

   uk¹ Noun

   older man

   tundišt’

   tundišt

   tundištada¹ Verb

   1) to get to know; to know

   tundištada² Verb

   2) ru: узнавать, опознавать (в лицо)

   , saab

   saab

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   saada¹ Verb

   to get

   nominative, sg (saab)

   accusative, sg (saab)

   : «Möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   mindei

   mindei

   minä¹ Pronoun

   I

   partitive, sg (mindei)

   vödas

   vödas

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   vöda¹ Verb

   ru: уводить

   vöda¹ Verb

   ru: относить, уносить

   prs, passive (vödas)

   službale

   službale

   služb¹ Noun

   service

   miččele-ni

   miččele-ni

   mitte-ni¹ Pronoun

   any kind of, some kind or other

   allative, sg (miččele-ni)

   generalaks

   generalaks

   general¹ Noun

   general; high-ranking officer

   Piterihe

   piterihe

   Piter¹ Proper noun

   Saint-Petersburg

   illative, sg (Piterihe)

   .

   (Kut uk generalan služi)
7. – «Generalan

   generalan

   general¹ Noun

   general; high-ranking officer

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vu

   vu

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   völ² Adverb

   2) more, yet

   general’skiiš

   generalskiiš

   general’skii¹ Adjective

   general's

   sobiš

   sobiš

   soba¹ Noun

   garment, piece of clothing

   sobad¹ Noun

   clothes

   inessive, pl (sobiš)

   kod’he

   kodhe

   kodi¹ Noun

   1) house, home, dwelling

   kodi² Noun

   2) ru: родной дом

   kodi³ Noun

   3) ru: жилище

   illative, sg (kodhe)

   tulin’

   tulin

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   ».

   (Kut uk generalan služi)