Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Aleksandra Aniskinan roulit

   roulit

   rouli¹ Noun

   ru: роль

   nominative, pl (roulit)

   accusative, pl (roulit)

   :
   – "Hädä

   hädä

   hädä¹ Noun

   1) ru: беда, несчастье, бедствие, горе

   hädä² Noun

   2) ru: нужда, недостаток

   hädä³ Noun

   3) ru: нужда, надобность, необходимость

   hädä⁴ Noun

   4) ru: хворь, болезнь

   nominative, sg (hädä)

   accusative, sg (hädä)

   hellän

   hellän

   helly¹ Adjective

   1) ru: нежный, ласковый

   helly² Adjective

   2) ru: чувствительный, болезненный

   helly³ Adjective

   3) ru: чувствительный, склонный (к чему-л.)

   helly⁴ Adjective

   4) ru: тихий, спокойный (о погоде)

   helly⁵ Adjective

   5) ru: сердечный, задушевный

   accusative, sg (hellän)

   genitive, sg (hellän)

   syväimen periä

   periä

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ Verb

   1) ru: прекратить, закончить

   perätä² Verb

   2) ru: править лодкой

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   periä¹ Postposition

   ru: из-за, ввиду

   partitive, sg (periä)

   indicative, prs, sg, conneg. (periä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (periä)

   " (2009) – Darja Sem’onovna
   – "Turandot" (2010) – Viizas

   viizas

   viizas¹ Adjective

   1) sly, cunning

   viizas² Adjective

   2) ru: умный

   viizu¹ Noun

   visa

   viizas³ Adjective

   3) ru: смекалистый

   nominative, sg (viizas)

   accusative, sg (viizas)

   inessive, sg (viizas)

   elative, sg (viizas)

   
   – "Ruma

   ruma

   ruma¹ Adjective

   1) ru: неразборчивый, неприхотливый в еде

   ruma² Adjective

   2) ru: непривлекательный

   ruma³ Adjective

   3) ugly

   nominative, sg (ruma)

   accusative, sg (ruma)

   El’za" (2010) – Irma
   – "Sinizen

   sinizen

   sinine¹ Adjective

   blue

   sinine¹ Noun

   ru: синяк

   accusative, sg (sinizen)

   genitive, sg (sinizen)

   taivahan

   taivahan

   taivas¹ Noun

   sky

   accusative, sg (taivahan)

   genitive, sg (taivahan)

   pajot

   pajot

   pajo¹ Noun

   song

   nominative, pl (pajot)

   accusative, pl (pajot)

   " (2010) – Kyläläine

   kyläläine

   kyläläine¹ Noun

   ru: житель (жительница) деревни или села

   kyläläine¹ Adjective

   ru: деревенский, сельский

   tyttö

   tyttö

   tyttö¹ Noun

   girl; young woman

   nominative, sg (tyttö)

   accusative, sg (tyttö)

   
   – "Muuri mukkelii" (2011) – Čoma

   čoma

   čoma¹ Adjective

   1) ru: красивый, привлекательный; приятный

   čoma² Adjective

   2) ru: хороший, погожий

   nominative, sg (čoma)

   accusative, sg (čoma)

   naine

   naine

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   nominative, sg (naine)

   accusative, sg (naine)

   
   – "Emähukku

   emähukku

   emähukku¹ Noun

   ru: волчица

   nominative, sg (emähukku)

   accusative, sg (emähukku)

   " (2011) – Emähukku

   emähukku

   emähukku¹ Noun

   ru: волчица

   nominative, sg (emähukku)

   accusative, sg (emähukku)

   
   – "Proššaičus heinykuus

   heinykuus

   heinykuu¹ Noun

   July

   inessive, sg (heinykuus)

   elative, sg (heinykuus)

   " (2011) – Komsorgu
   – "Vägivallan

   vägivallan

   vägivaldu¹ Noun

   1) ru: насилие

   vägivaldu² Noun

   2) ru: неволя

   vägivaldu³ Noun

   3) ru: произвол

   accusative, sg (vägivallan)

   genitive, sg (vägivallan)

   liäkäri

   liäkäri

   liäkäri¹ Noun

   ru: врач, доктор

   nominative, sg (liäkäri)

   accusative, sg (liäkäri)

   " (2011) – Voimatoi

   voimatoi

   voimatoi¹ Adjective

   ru: больной, нездоровый

   nominative, sg (voimatoi)

   accusative, sg (voimatoi)

   
   – "Hodari" (2012) – Miitrein Matr’oi
   – "Verenkarvaine

   verenkarvaine

   verenkarvaine¹ Adjective

   1) ru: багряный, кроваво-красный

   verenkarvaine² Adjective

   2) ru: алый

   nominative, sg (verenkarvaine)

   accusative, sg (verenkarvaine)

   kukkaine

   kukkaine

   kukkaine¹ Noun

   flower

   nominative, sg (kukkaine)

   accusative, sg (kukkaine)

   " (2012) – Meren

   meren

   meri¹ Noun

   sea

   accusative, sg (meren)

   genitive, sg (meren)

   hengi

   hengi

   hengi¹ Noun

   1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² Noun

   2) ru: дух, душа, сердце

   hengi³ Noun

   3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ Noun

   4) ru: персонаж, герой

   nominative, sg (hengi)

   accusative, sg (hengi)

   
   – "Lumičuudo" (2012) – Čuudo

   čuudo

   čuudo¹ Noun

   ru: чудо, диво

   nominative, sg (čuudo)

   accusative, sg (čuudo)

   
   – "Kameo" (2013) – Aleksandra Aniskina
   – "Lukomorjen rinnal

   rinnal

   rindu¹ Noun

   1) chest

   rindu² Noun

   2) collar

   rinnal¹ Adverb

   ru: рядом (где)

   rinnal¹ Postposition

   ru: рядом с

   rindu³ Noun

   3) ru: передняя часть одежды

   adessive, sg (rinnal)

   ablative, sg (rinnal)

   " (2013) – Bajuška-kaži
   – "Šeikkailuloi

   šeikkailuloi

   šeikkailu¹ Noun

   1) ru: авантюра

   šeikkailu² Noun

   2) ru: приключение

   partitive, pl (šeikkailuloi)

   Kuuzet

   kuuzet

   kuuzi¹ Noun

   spruce

   nominative, pl (kuuzet)

   accusative, pl (kuuzet)

   mägyöl-mečäs" (2014) – Fru Martina -buabo

   buabo

   buabo¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (buabo)

   accusative, sg (buabo)

   
   – "Segasotku

   segasotku

   segasotku¹ Noun

   1) ru: непорядок, беспорядок

   segasotku² Noun

   2) ru: путаница, неразбериха

   nominative, sg (segasotku)

   accusative, sg (segasotku)

   " (2014) – Julia
   – "Piter Pen" (2014) – Lapsut

   lapsut

   lapsut¹ Noun

   ru: ребёночек

   nominative, sg (lapsut)

   accusative, sg (lapsut)

   , Vedehine
   – "Kodi

   kodi

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   nominative, sg (kodi)

   accusative, sg (kodi)

   " (2015) – Emändy

   emändy

   emändy¹ Noun

   1) mistress; housewife

   emändy² Noun

   2) wife

   nominative, sg (emändy)

   accusative, sg (emändy)

   , Syöjätär
   – "Venetsien kaksozet

   kaksozet

   kaksozet¹ Noun

   ru: двойня, двойняшки

   nominative, pl (kaksozet)

   accusative, pl (kaksozet)

   " (2015) – Kolombina
   – "Lembi

   lembi

   lembi¹ Noun

   1) ru: совокупность положительных девичьих качеств (обаяние, обворожительность, домовитость и т.д.)

   lembi² Noun

   2) ru: девичья честь

   nominative, sg (lembi)

   accusative, sg (lembi)

   " (2015) – Naine

   naine

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   nominative, sg (naine)

   accusative, sg (naine)

   
   – "Konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   tunnot…" (2016) – Annu
   – "Tiedovoičuskeppi" (2016) – Varoi

   varoi

   vara¹ Noun

   ru: запас, резерв

   varat¹ Noun

   1) ru: средства, ресурсы

   varoi¹ Noun

   crow (bird)

   varat² Noun

   2) ru: фонды

   nominative, sg (varoi)

   accusative, sg (varoi)

   partitive, pl (varoi)

   .

   (”Oh, Karjala da sie on čoma neičyt, kudritukkaine, sinisilmäine…”)