Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Puu
puu
nominative, sg
(puu)
accusative, sg
(puu)
on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
ainut
ainut
ainut1
Adjective
one; the only one
nominative, sg
(ainut)
accusative, sg
(ainut)
materiali, kumpani
kumpani
kumpani1
Pronoun
1) ru: кто, который (из нескольких)
kumpani2
Pronoun
2) ru: который, какой
nominative, sg
(kumpani)
accusative, sg
(kumpani)
kaunistuu
kaunistuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kaunistuu)
ijän
ijän
igä1
Noun
1) ru: возраст, годы
igä2
Noun
2) ru: жизнь, век
ikä1
Noun
ru: век, возраст
ityä1
Verb
ru: всходить, прорастать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(ijän)
accusative, sg
(ijän)
genitive, sg
(ijän)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
käytön
käytön
käyttö1
Noun
1) ru: употребление, использование
käyttö2
Noun
2) ru: закваска, дрожжи
accusative, sg
(käytön)
genitive, sg
(käytön)
mukah
mukah
mukah1
Postposition
ru: по, с, вместе, сообразно, согласно
.
-
43 Šilloin
šilloin
šilloin1
Adverb
1) ru: тогда, в то время
šilloin2
Adverb
2) ru: в таком случае
genitive, pl
(šilloin)
instructive, pl
(šilloin)
imperative, 3rd, sg, positive form
(kuulgah)
imperative, 3rd, pl, positive form
(kuulgah)
oigiet
oigiet
oigie1
Adjective
1) straight
oigie2
Adjective
2) ru: невиновный, правый
oigie3
Adjective
3) ru: правый, расположенный справа
oigie4
Adjective
4) ru: прямой, правдивый
nominative, pl
(oigiet)
accusative, pl
(oigiet)
kaunissutah
kaunissutah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kaunissutah)
kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
päiväne
päiväne
nominative, sg
(päiväne)
accusative, sg
(päiväne)
hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
nominative, sg
(uarreh)
accusative, sg
(hiän)
accusative, sg
(uarreh)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
instructive, pl
(hiän)
Tuaton
tuaton
accusative, sg
(tuaton)
genitive, sg
(tuaton)
adessive-allative, sg
(pellolla)
kuningahuošša.
-
Poika
poika
poika1
Noun
1) ru: мальчик
poika2
Noun
2) ru: парень
poika4
Noun
4) ru: детёныш животного
nominative, sg
(poika)
accusative, sg
(poika)
on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
jo toisen
toisen
accusative, sg
(toisen)
genitive, sg
(toisen)
verran
verran
verda1
Noun
ru: в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру, степень
accusative, sg
(verran)
genitive, sg
(verran)
kaunistun
kaunistun
indicative, imperfect, sg, conneg.
(kaunistun)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(kaunistun)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
nin
nin
nin1
Coordinating conjunction
ru: то, так
nin1
Subordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(nin’)
accusative, sg
(nin’)
kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
ennen
ennen
ennen1
Adverb
ru: раньше, прежде
ennen1
Postposition
ru: перед, до
ennen1
Preposition
ru: перед, до
.
-
Poika
poika
poika1
Noun
1) ru: мальчик
poika2
Noun
2) ru: парень
poika4
Noun
4) ru: детёныш животного
nominative, sg
(poika)
accusative, sg
(poika)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
kaunistun
kaunistun
indicative, imperfect, sg, conneg.
(kaunistun)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(kaunistun)
.
-
Jyrkilän Termä
termä
nominative, sg
(termä)
nominative, sg
(t’ermä)
accusative, sg
(termä)
accusative, sg
(t’ermä)
kaunistuu
kaunistuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kaunistuu)
vuuvvešta vuoteh.