Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Emägan

   emägan

   emäg¹ Noun

   mistress; housewife

   accusative, sg (emägan)

   genitive, sg (emägan)

   essive, sg (emägan)

   čogaižes om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   keratud

   keratud

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   passive, 2nd participle (keratud)

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   astjoid

   astjoid

   astjad¹ Noun

   ru: посуда

   partitive, pl (astjoid)

   , staucaižid, latkoid

   latkoid

   latk¹ Noun

   1) ru: глиняная миска, горшок

   latk² Noun

   2) ru: запеканка

   partitive, pl (latkoid)

   , bučuid, lačuid

   lačuid

   lač¹ Noun

   ru: кадка, бочка (деревянная)

   partitive, pl (lačuid)

   , padaižid, samvaroid

   samvaroid

   samvar¹ Noun

   samovar

   partitive, pl (samvaroid)

   , eskai

   eskai

   eskai¹ Adverb

   1) after; later

   eskai² Adverb

   2) even

   tohesižid

   tohesižid

   tohesine¹ Adjective

   ru: берестяной

   partitive, pl (tohesižid)

   pilikoid

   pilikoid

   pilik¹ Noun

   a small ladle or scoop from birchbark

   partitive, pl (pilikoid)

   .

   (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
2. Kenel-se

   kenel-se

   ken-se¹ Pronoun

   ru: кто-то

   adessive, sg (kenel-se)

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ Adverb

   1) well

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   essive, pl (hüvin)

   lähteb

   lähteb

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lähteb)

   pun

   pun

   pu¹ Noun

   1) tree

   pu² Noun

   2) wood

   accusative, sg (pun)

   genitive, sg (pun)

   essive, sg (pun)

   vilend

   vilend

   vil’da¹ Verb

   1) to cut

   vil’da² Verb

   2) ru: выкроить, кроить, скроить

   vilend¹ Noun

   ru: кройка

   nominative, sg (vilend)

   accusative, sg (vilend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (vilend)

   , ken-se

   ken-se

   ken-se¹ Pronoun

   ru: кто-то

   nominative, sg (ken-se)

   accusative, sg (ken-se)

   navedib

   navedib

   navedida¹ Verb

   1) to love; to like

   navedida² Verb

   2) ru: увлекаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (navedib)

   tehta

   tehta

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   infinitive I (tehta)

   puzuižid

   puzuižid

   puzuine¹ Noun

   basket (dimin.)

   , pilikoid

   pilikoid

   pilik¹ Noun

   a small ladle or scoop from birchbark

   partitive, pl (pilikoid)

   veden

   veden

   vezi¹ Noun

   water

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   accusative, sg (veden)

   genitive, sg (veden)

   essive, sg (veden)

   infinitive II, instructive (veden)

   jodes

   jodes

   joda¹ Verb

   to drink

   infinitive II, inessive (jodes)

   , burakoid

   burakoid

   burak¹ Noun

   1) ru: плетёный сосуд из бересты для хранения сыпучих продуктов

   burak² Noun

   2) ru: корзина, корзинка

   burak³ Noun

   3) ru: черпак (в лодке)

   partitive, pl (burakoid)

   tohespäi

   tohespäi

   toh’¹ Noun

   birchbark

   elative, sg (tohespäi)

   .

   (Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t)
3. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   sijaližil

   sijaližil

   sijaline¹ Adjective

   1) ru: местный, локальный

   praznikoil

   praznikoil

   praznik¹ Noun

   feast

   adessive, pl (praznikoil)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ Noun

   kid; child

   nominative, pl (lapsed)

   accusative, pl (lapsed)

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   tegeba

   tegeba

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tegeba)

   mastar’-klassoid

   mastar-klassoid

   mastar’-klass¹ Noun

   ru: мастер-класс

   tohluzikoiden tegemižen

   tegemižen

   tegemine¹ Noun

   making; creating

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ Postposition

   on; by

   , tegeba

   tegeba

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tegeba)

   pilikoid

   pilikoid

   pilik¹ Noun

   a small ladle or scoop from birchbark

   partitive, pl (pilikoid)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   eskai

   eskai

   eskai¹ Adverb

   1) after; later

   eskai² Adverb

   2) even

   pletiba

   pletiba

   pletta¹ Verb

   1) to braid; to plait

   pletta² Verb

   2) ru: лгать, выдумывать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pletiba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pletiba)

   verkoid

   verkoid

   verk¹ Noun

   1) net

   verk² Noun

   2) ru: паутина

   partitive, pl (verkoid)

   .

   (Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t)