VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

rindal

language: Ludian

part of speech: Adverb (location)

4 meaning

  • Russian: подле
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu, siit sos’etka rindal sanou: ”Ka, oi, krasnarmeiskuoit, sanou, korvat püštütännöu, ei Priäžät oteta ni kunna da ni midä”.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  2. T’äs Veres’ovas rindal.
    (Nuott)
  3. A rindal ol’d’ihe роč, siid oli da.
    (D’ürü da malan’d’)
  4. Nu a rindal miittumat küläd ol’d’i?
    (Tuašlan külä)
  5. Rindal oli Hidniem.
    (Tuašlan külä)
  6. Siit Priäžän rindal siit kaks kilometrid on Niimägi.
    (Pelduoižen lohkon külät: (7))
  7. Nämäd kyläd oldih rindal.
    (Opindaz ubitkua ei rodei)
  8. Kniigah oli kerättu kieliozutuksed pyhärven dialektal kirjuttamad: kerdomuksed Pyhärves, Pyhärven rindal olijas kylis, kyliin eläjiis imi., sežo siit on olemas kerdomuksed voinan aigasgi.
    (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)
  9. Kniigas oli kerättu kieliozuteksed pyhärven dialektal: siga oldah kerdomuksed Pyhärves, Pyhärven rindal olijas kylis, kyliin eläjiis, sežo siga oldah olemas kerdomuksed voinan aigas.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  10. Nygy, n oi kuvamudenidi, kačo n olette jo
    kallehen armuoižen rindal ka.
    (A vuotavai n opin kačteltakseh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages