Lemmas

Back to entry | Return to list

nikonz

language: Ludian

part of speech: Adverb

1 meaning

Russian: никогда
English: never

Source meaning

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

I

i

i¹ Coordinating conjunction

and

žiäl’

žiäl

žiäl’¹ Adverb

ru: жаль

minul

minul

minä¹ Pronoun

I

adessive, sg (minul)

ablative, sg (minul)

allative, sg (minul)

nämid

nämid

nämä¹ Pronoun

those; these

partitive, pl (nämid)

čomid

čomid

čoma¹ Adjective

beautiful, pretty

partitive, pl (čomid)

lehtid

lehtid

leht³ Noun

3) leaf

partitive, pl (lehtid)

,
Gu

gu

gu¹ Subordinating conjunction

what

ned

ned

ned¹ Pronoun

those

nominative, sg (ned)

accusative, sg (ned)

nikonz

nikonz

nikonz¹ Adverb

never

ei

ei

ei¹ Auxiliary verb

ru: не

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

voida

voida

voida¹ Verb

ru: мочь

indicative, prs, pl, conneg. (voida)

infinitive I (voida)

tulda

tulda

tulda³ Verb

3) ru: становиться

indicative, prs, pl, conneg. (tulda)

infinitive I (tulda)

puikš

puikš

puu¹ Noun

tree

translative, pl (puikš)

,
I

i

i¹ Coordinating conjunction

and

heiden

heiden

hyö¹ Pronoun

they

accusative, pl (heiden)

genitive, pl (heiden)

essive, pl (heiden)

instructive, pl (heiden)

kodih

kodih

kodi¹ Noun

1) home

illative, sg (kodih)

ned

ned

ned¹ Pronoun

those

nominative, sg (ned)

accusative, sg (ned)

ei

ei

ei¹ Auxiliary verb

ru: не

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

tulda

tulda

tulda¹ Verb

1) ru: прийти, приходить

indicative, prs, pl, conneg. (tulda)

infinitive I (tulda)

iäres

iäres

iäres¹ Adverb

ru: прочь, вон, долой

,
I

i

i¹ Coordinating conjunction

and

elon

elon

elo¹ Noun

1) ru: жизнь

accusative, sg (elon)

genitive, sg (elon)

essive, sg (elon)

loppuh

loppuh

loppu¹ Noun

end, ending, finish

illative, sg (loppuh)

ned

ned

ned¹ Pronoun

those

nominative, sg (ned)

accusative, sg (ned)

ni

ni

ni¹ Particle

no

oldanuiš

oldanuiš

olda¹ Verb

to be

conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldanuiš)

conditional, imperfect, pl, conneg. (oldanuiš)

.

(I kui lehtedgi vuoded lähtäh)
I

i

i¹ Coordinating conjunction

and

kui

kui

kui¹ Adverb

how

lehtedgi

lehtedgi

leht³ Noun

3) leaf

vuoded

vuoded

vuozi¹ Noun

year

nominative, pl (vuoded)

accusative, pl (vuoded)

lähtäh

lähtäh

lähtä¹ Verb

ru: пойти, идти, отправляться

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lähtäh)

,
I

i

i¹ Coordinating conjunction

and

kui

kui

kui¹ Adverb

how

lehted

lehted

leht³ Noun

3) leaf

nominative, pl

ned

ned

ned¹ Pronoun

those

pakutah

pakutah

pakkuda¹ Verb

to fall

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pakutah)

muah

muah

mua¹ Noun

1) ru: страна, земля

illative, sg

,
I

i

i¹ Coordinating conjunction

and

nikonz

nikonz

nikonz¹ Adverb

never

ned

ned

ned¹ Pronoun

those

ei

ei

ei¹ Auxiliary verb

ru: не

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

tulda

tulda

tulda¹ Verb

1) ru: прийти, приходить

indicative, prs, pl, conneg. (tulda)

infinitive I (tulda)

sid

sid

sid¹ Adverb

then

iäreh

iäreh

iäreh¹ Adverb

ru: назад, прочь, долой

,
I

i

i¹ Coordinating conjunction

and

nikonz

nikonz

nikonz¹ Adverb

never

ned

ned

ned¹ Pronoun

those

ei

ei

ei¹ Auxiliary verb

ru: не

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

kiändytä

kiändytä

kiändydä¹ Verb

1) ru: вернуться, возвратиться

indicative, prs, pl, conneg. (kiändytä)

tuas

tuas

tuas¹ Adverb

ru: опять, снова

.

(I kui lehtedgi vuoded lähtäh)

I

i

i¹ Coordinating conjunction

and

kui

kui

kui¹ Adverb

how

lehtedgi

lehtedgi

leht³ Noun

3) leaf

vuoded

vuoded

vuozi¹ Noun

year

nominative, pl (vuoded)

accusative, pl (vuoded)

lähtäh

lähtäh

lähtä¹ Verb

ru: пойти, идти, отправляться

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lähtäh)

,
I

i

i¹ Coordinating conjunction

and

kui

kui

kui¹ Adverb

how

lehted

lehted

leht³ Noun

3) leaf

nominative, pl

ned

ned

ned¹ Pronoun

those

pakutah

pakutah

pakkuda¹ Verb

to fall

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pakutah)

muah

muah

mua¹ Noun

1) ru: страна, земля

illative, sg

,
I

i

i¹ Coordinating conjunction

and

nikonz

nikonz

nikonz¹ Adverb

never

ned

ned

ned¹ Pronoun

those

ei

ei

ei¹ Auxiliary verb

ru: не

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

tulda

tulda

tulda¹ Verb

1) ru: прийти, приходить

indicative, prs, pl, conneg. (tulda)

infinitive I (tulda)

sid

sid

sid¹ Adverb

then

iäreh

iäreh

iäreh¹ Adverb

ru: назад, прочь, долой

,
I

i

i¹ Coordinating conjunction

and

nikonz

nikonz

nikonz¹ Adverb

never

ned

ned

ned¹ Pronoun

those

ei

ei

ei¹ Auxiliary verb

ru: не

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

kiändytä

kiändytä

kiändydä¹ Verb

1) ru: вернуться, возвратиться

indicative, prs, pl, conneg. (kiändytä)

tuas

tuas

tuas¹ Adverb

ru: опять, снова

.

(I kui lehtedgi vuoded lähtäh)
Omad

omad

oma¹ Adjective

ru: свой, родной, fi: oma

partitive, sg

elod

elod

elo¹ Noun

1) ru: жизнь

partitive, sg

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

omadgi

omadgi

oma¹ Pronoun

ru: свой

nominative, pl

huoled

huoled

huol’¹ Noun

ru: забота

accusative, pl (huoled)

Iče

iče

iče¹ Pronoun

ru: сам (сама, само), fi: itse

nominative, sg

kandan

kandan

kandada¹ Verb

ru: нести

indicative, prs, 1st, sg, positive form

, konz

konz

konz¹ Subordinating conjunction

ru: когда

vägi

vägi

vägi¹ Noun

ru: сила, fi: voima

nominative, sg

vie

vie

vie¹ Adverb

ru: ещё, fi: vielä

on

on

olda¹ Verb

to be

indicative, prs, 3rd, sg, positive form

,
Omad

omad

oma¹ Adjective

ru: свой, родной, fi: oma

partitive, sg

elaigad

elaigad

elaig¹ Noun

ru: жизнь

partitive, sg

, paraste

paraste

paras¹ Adjective

the best

partitive, sg (paraste)

aigad

aigad

aige¹ Noun

1) time

partitive, sg

Ei

ei

ei¹ Auxiliary verb

ru: не

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

nikonze

nikonze

nikonz¹ Adverb

never

ni

ni

ni¹ Particle

no

unohtu

unohtu

unohtada¹ Verb

ru: забывать

passive, 2nd participle (unohtu)

on

on

olda¹ Verb

to be

indicative, prs, 3rd, sg, positive form

.

(I kui lehtedgi vuoded lähtäh)
Ainoz

ainoz

ainoz¹ Adverb

ru: всегда

konz

konz

konz¹ Subordinating conjunction

ru: когда

konz¹ Adverb

when

nominative, sg (konz)

accusative, sg (konz)

kačon

kačon

kaččoda¹ Verb

ru: смотреть

indicative, prs, 1st, sg, positive form (kačon)

tädä

tädä

tämä¹ Pronoun

this

partitive, sg (tädä)

fil’mad el’gedan, što

što

što¹ Subordinating conjunction

what

opastuda

opastuda

opastuda¹ Verb

ru: учиться, обучаться

infinitive I (opastuda)

nikonz

nikonz

nikonz¹ Adverb

never

ei

ei

ei¹ Auxiliary verb

ru: не

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

ole

ole

olda¹ Verb

to be

indicative, prs, sg, conneg. (ole)

imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

myöhä

myöhä

myöhä¹ Adverb

ru: поздно

!

(Igä elä, igä opastu!)

Lemmas

nikonz

1 meaning

i

žiäl

minul

nämid

čomid

lehtid

gu

ned

nikonz

ei

voida

tulda

puikš

i

heiden

kodih

ned

ei

tulda

iäres

i

elon

loppuh

ned

ni

oldanuiš

i

kui

lehtedgi

vuoded

lähtäh

i

kui

lehted

ned

pakutah

muah

i

nikonz

ned

ei

tulda

sid

iäreh

i

nikonz

ned

ei

kiändytä

tuas

i

kui

lehtedgi

vuoded

lähtäh

i

kui

lehted

ned

pakutah

muah

i

nikonz

ned

ei

tulda

sid

iäreh

i

nikonz

ned

ei

kiändytä

tuas

omad

elod

i