Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tiettavaine

   tiettavaine

   tiettavaine¹ Adverb

   ru: известно

   , što

   što

   što¹ Subordinating conjunction

   what

   meiden

   meiden

   myö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   essive, pl (meiden)

   instructive, pl (meiden)

   pos’olkas

   posolkas

   pos’olkke¹ Noun

   ru: посёлок

   inessive, sg (pos’olkas)

   Anna

   anna

   Anna¹ Proper noun

   Anna

   nominative, sg (Anna)

   accusative, sg (Anna)

   Lisitsinan nimi

   nimi

   nimi¹ Noun

   1) name

   nominative, sg (nimi)

   accusative, sg (nimi)

   on

   on

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   mugaže

   mugaže

   mugaže¹ Adverb

   ru: также

   kuuluž

   kuuluž

   kuuluž¹ Adjective

   popular; known; famous

   nominative, sg (kuuluž)

   accusative, sg (kuuluž)

   kaikiile

   kaikiile

   kaik¹ Pronoun

   ru: весь

   allative, pl (kaikiile)

   priäžalaižiile

   priäžalaižiile

   priäžalaine¹ Noun

   ru: житель Пряжи

   allative, pl (priäžalaižiile)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   what

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все, всё

   nominative, sg (kai)

   accusative, sg (kai)

   tietah

   tietah

   tieta¹ Verb

   to know (to have knowledge of a piece of information)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tietah)

   , što

   što

   što¹ Subordinating conjunction

   what

   nämä

   nämä

   nämä¹ Pronoun

   those; these

   nominative, pl (nämä)

   accusative, pl (nämä)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   two

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   nuorte

   nuorte

   nuore¹ Adjective

   ru: молодой

   partitive, sg (nuorte)

   neičukkad

   neičukkad

   neičukke¹ Noun

   girl

   partitive, sg (neičukkad)

   azuttih

   azuttih

   azuda¹ Verb

   to do

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (azuttih)

   suuren

   suuren

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   accusative, sg (suuren)

   genitive, sg (suuren)

   essive, sg (suuren)

   urhotegon

   urhotegon

   urhotego¹ Noun

   ru: подвиг

   accusative, sg (urhotegon)

   voinan

   voinan

   voine¹ Noun

   war

   accusative, sg (voinan)

   genitive, sg (voinan)

   essive, sg (voinan)

   aigas

   aigas

   aig¹ Noun

   time

   elative, sg (aigas)

   .

   (Se oli Kard’alas)
2. Mugažo

   mugažo

   mugaže¹ Adverb

   ru: также

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   mina

   mina

   mina¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (mina)

   accusative, sg (mina)

   dälgimäi

   dälgimäi

   d’älgimäi¹ Adverb

   finally

   olen

   olen

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, prs, 1st, sg, positive form

   tuttavunu

   tuttavunu

   tuttavuda¹ Verb

   ru: знакомиться

   active, 2nd participle (tuttavunu)

   Anna

   anna

   Anna¹ Proper noun

   Anna

   nominative, sg (Anna)

   accusative, sg (Anna)

   Lisitsinah.

   (Se oli Kard’alas)
3. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   mugaže

   mugaže

   mugaže¹ Adverb

   ru: также

   toižet

   toižet

   toine¹ Adjective

   ru: другой

   toine¹ Numeral

   second

   nominative, pl (toižet)

   accusative, pl (toižet)

   kaksi

   kaksi

   kaks’¹ Numeral

   two

   bohatterit

   bohatterit

   bohatteri¹ Noun

   ru: богатырь

   partitive, sg (bohatterit)

   nominative, pl (bohatterit)

   accusative, pl (bohatterit)

   toižiden

   toižiden

   toine¹ Adjective

   ru: другой

   toine¹ Numeral

   second

   genitive, pl (toižiden)

   päividen

   päividen

   päive¹ Noun

   1) day

   genitive, pl (päividen)

   voitettih

   voitettih

   voittada¹ Verb

   ru: побеждать

   voittai¹ Verb

   ru: побеждать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (voitettih)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   piät

   piät

   piä¹ Noun

   head

   tuodih

   tuodih

   tuoda¹ Verb

   1) ru: приносить

   tuoda² Verb

   2) ru: подносить

   tuoda³ Verb

   3) ru: привезти

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuodih)

   saarile

   saarile

   saari¹ Noun

   ru: царь

   allative, sg (saarile)

   .

   (Elettih oldih mužikke i akke)
4. Toižen

   toižen

   toine¹ Adjective

   ru: другой

   toine¹ Numeral

   second

   accusative, sg (toižen)

   genitive, sg (toižen)

   essive, sg (toižen)

   päivän

   päivän

   päive¹ Noun

   1) day

   accusative, sg (päivän)

   genitive, sg (päivän)

   essive, sg (päivän)

   mugaže

   mugaže

   mugaže¹ Particle

   ru: даже

   mugaže¹ Adverb

   ru: также

   .

   (No, eletii ende kukoi da kaži...)
5. Tuli

   tuli

   tulda¹ Verb

   1) ru: прийти, приходить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tuli)

   erähää kylää, dai

   dai

   diäda¹ Verb

   ru: остаться, оставаться

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (däi)

   mugaže

   mugaže

   mugaže¹ Particle

   ru: даже

   mugaže¹ Adverb

   ru: также

   ehtäižil ga

   ga

   ga¹ Particle

   ru: так

   .

   (Virzuine)
6. Nämmäd

   nämmäd

   nämä¹ Pronoun

   those; these

   accusative, pl (nämmäd)

   runod - "Konz

   konz

   konz¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   konz¹ Adverb

   when

   nominative, sg (konz)

   accusative, sg (konz)

   panou

   panou

   panda¹ Verb

   1) ru: положить, класть

   panda² Verb

   2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ Verb

   3) ru: вставлять

   panda⁴ Verb

   4) ru: всыпать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (panou)

   lunt

   lunt

   lumi¹ Noun

   snow

   partitive, sg (lunt)

   ", "Meiden

   meiden

   myö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   essive, pl (meiden)

   instructive, pl (meiden)

   elaige

   elaige

   elaige¹ Noun

   ru: жизнь

   nominative, sg (elaige)

   accusative, sg (elaige)

   ", "Buaban

   buaban

   buab¹ Noun

   grandmother; grandma

   accusative, sg (buaban)

   genitive, sg (buaban)

   essive, sg (buaban)

   kodi

   kodi

   kodi¹ Noun

   1) home

   kodi² Noun

   2) ru: жилище

   nominative, sg (kodi)

   accusative, sg (kodi)

   " - ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   olda

   olda

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, prs, pl, conneg. (olda)

   infinitive I (olda)

   suoredad kiändyksed, nämmis

   nämmis

   nämä¹ Pronoun

   those; these

   inessive, pl (nämmis)

   elative, pl (nämmis)

   runois tahtoin

   tahtoin

   tahtoda¹ Verb

   1) to aspire, to seek

   tahtoda² Verb

   2) ru: хотеть

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tahtoin)

   ozuttada

   ozuttada

   ozuttada¹ Verb

   ru: показывать

   infinitive I (ozuttada)

   omid

   omid

   oma¹ Adjective

   ru: свой, родной, fi: oma

   oma¹ Pronoun

   ru: свой

   partitive, pl (omid)

   kuvid

   kuvid

   kuva¹ Noun

   1) ru: колодка для обуви, fi: pölkky

   kuva² Noun

   2) ru: картина, рисунок

   kuva³ Noun

   3) photograph, photo, picture

   kuva⁴ Noun

   4) ru: образ

   partitive, pl (kuvid)

   , kudamdad oldah

   oldah

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oldah)

   lähembäd kui

   kui

   kui¹ Adverb

   how

   minule

   minule

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minule)

   , mugaže

   mugaže

   mugaže¹ Particle

   ru: даже

   mugaže¹ Adverb

   ru: также

   omale

   omale

   oma¹ Pronoun

   ru: свой

   allative, sg (omale)

   Kard’alale

   kardalale

   Kard’al¹ Proper noun

   Karelia

   allative, sg (Kard’alale)

   .

   (Keitä, kuni kiehuu)