Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
, literatuuran da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan instituutan ruadajad
ruadajad
partitive, sg
(ruadajad)
nominative, pl
(ruadajad)
accusative, pl
(ruadajad)
Matematikan
matematikan
genitive, sg
(Matematikan)
institutan ruadajiin yhtes
yhtes
yhtes1
Adverb
1) together
luadittih
luadittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(luadittih)
ylen merkiččijan
merkiččijan
accusative, sg
(merkiččijan)
elektronnuoin
elektronnuoin
accusative, sg
(elektronnuoin)
resursan
resursan
accusative, sg
(resursan)
, kudam
kudam
kudam1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudam)
accusative, sg
(kudam)
sežo voi
voi
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
abuttada kaikiile, ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
tahtou
tahtou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tahtou)
tiedustada
tiedustada
infinitive I
(tiedustada)
lyydin
lyydin
lyydi1
Adjective
ru: людиковский
dialektad
dialektad
partitive, sg
(dialektad)
.
Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
, literatuuran da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan instituutan ruadajad
ruadajad
partitive, sg
(ruadajad)
nominative, pl
(ruadajad)
accusative, pl
(ruadajad)
Matematikan
matematikan
genitive, sg
(Matematikan)
institutan ruadajiin yhtes
yhtes
yhtes1
Adverb
1) together
luadittih
luadittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(luadittih)
ylen merkiččijan
merkiččijan
accusative, sg
(merkiččijan)
elektronnuoin
elektronnuoin
accusative, sg
(elektronnuoin)
resursan
resursan
accusative, sg
(resursan)
, kudam
kudam
kudam1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudam)
accusative, sg
(kudam)
sežo voi
voi
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
abuttada kaikiile, ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
tahtou
tahtou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tahtou)
tiedustada
tiedustada
infinitive I
(tiedustada)
lyydin
lyydin
lyydi1
Adjective
ru: людиковский
dialektad
dialektad
partitive, sg
(dialektad)
.
-
kezakuud meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
d’ouk
douk
nominative, sg
(d’ouk)
accusative, sg
(d’ouk)
– Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan
hištorijan
genitive, sg
(hištorijan)
institutan
institutan
genitive, sg
(institutan)
tiedustajad
tiedustajad
nominative, pl
(tiedustajad)
: Aleksandra Rodionova, Sergei Minvalejev, F’odor Gerasimov da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Julia Litvin – oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
keradomatkas
keradomatkas
inessive, sg
(keradomatkas)
elative, sg
(keradomatkas)
lyydiläižiid
lyydiläižiid
partitive, pl
(lyydiläižiid)
kyliid
kyliid
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
myöti
myöti
myöti1
Postposition
ru: по
Kompohd’an
kompohdan
accusative, sg
(Kompohd’an)
genitive, sg
(Kompohd’an)
essive, sg
(Kompohd’an)
, Priäžan dai
dai
dai2
Coordinating conjunction
2) and
Anuksen
anuksen
Anus1
Proper noun
ru: Олонец
nominative, sg
(Anuksen)
accusative, sg
(Anuksen)
genitive, sg
(Anuksen)
essive, sg
(Anuksen)
piiriis
piiriis
inessive, pl
(piiriis)
elative, pl
(piiriis)
.
-
Täl vuodel, kezakuul, Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
, literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan
hištorijan
genitive, sg
(hištorijan)
institutan
institutan
genitive, sg
(institutan)
tiedustajad
tiedustajad
nominative, pl
(tiedustajad)
oldih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
keradomatkas
keradomatkas
inessive, sg
(keradomatkas)
elative, sg
(keradomatkas)
lyydiläižiid
lyydiläižiid
partitive, pl
(lyydiläižiid)
kyliid
kyliid
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
myöti
myöti
myöti1
Postposition
ru: по
Kompohd’an
kompohdan
accusative, sg
(Kompohd’an)
genitive, sg
(Kompohd’an)
essive, sg
(Kompohd’an)
, Priäžan daigi
daigi
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
Anuksen
anuksen
Anus1
Proper noun
ru: Олонец
nominative, sg
(Anuksen)
accusative, sg
(Anuksen)
genitive, sg
(Anuksen)
essive, sg
(Anuksen)
piiriis.
-
Nygyy
nygyy
nygyy1
Adverb
1) ru: сейчас
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
nämä
nämä
nämä1
Pronoun
those; these
nominative, pl
(nämä)
accusative, pl
(nämä)
magnitofonah
magnitofonah
illative, sg
(magnitofonah)
kirjutetut
kirjutetut
passive, 2nd participle
(kirjutetut)
itkud, pajod da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kerdomuksed
kerdomuksed
accusative, pl
(kerdomuksed)
oldah
oldah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oldah)
Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
, literatuuran da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan instituutan
instituutan
genitive, sg
(instituutan)
iäniarhivas
iäniarhivas
inessive, sg
(iäniarhivas)
.
-
Muloižel vuodel
vuodel
adessive, sg
(vuodel)
ablative, sg
(vuodel)
allative, sg
(vuodel)
kezakuus meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
d’ouk
douk
nominative, sg
(d’ouk)
accusative, sg
(d’ouk)
, Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan
hištorijan
genitive, sg
(hištorijan)
institutan
institutan
genitive, sg
(institutan)
tiedustajad
tiedustajad
nominative, pl
(tiedustajad)
, oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
keradomatkas
keradomatkas
inessive, sg
(keradomatkas)
elative, sg
(keradomatkas)
lyydiläižiid
lyydiläižiid
partitive, pl
(lyydiläižiid)
kyliid
kyliid
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
myöti
myöti
myöti1
Postposition
ru: по
Kompohd’an
kompohdan
accusative, sg
(Kompohd’an)
genitive, sg
(Kompohd’an)
essive, sg
(Kompohd’an)
, Priäžan, Änižen
änižen
Änine1
Proper noun
ru: Прионежский (район)
daigi
daigi
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
Anuksen
anuksen
Anus1
Proper noun
ru: Олонец
piiriis
piiriis
inessive, pl
(piiriis)
elative, pl
(piiriis)
.
-
VepKar
vepkar
VepKar1
Proper noun
ru: ВепКар
nominative, sg
(VepKar)
accusative, sg
(VepKar)
korpus
korpus
nominative, sg
(korpus)
accusative, sg
(korpus)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieltä1
Verb
1) ru: успокаивать (о человеке), унимать
kieli2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kielen)
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan
hištorijan
genitive, sg
(hištorijan)
instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Matematikan
matematikan
genitive, sg
(Matematikan)
institutan
institutan
genitive, sg
(institutan)
ruadajin yhtehiine ruado
ruado
ruado1
Noun
ru: работа, fi: työ
.
-
Hyvä
hyvä
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
hyvä1
Adverb
ru: ладно (хорошо), fi: sievästi, sopuisasti, hyvin
hüvä1
Adjective
ru: хороший
nominative, sg
(hüvä)
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hüvä)
accusative, sg
(hyvä)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
ehtin
ehtin
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(ehtin)
essive, pl
(ehtin)
instructive, pl
(ehtin)
kird’uttada
kirduttada
infinitive I
(kir’d’uttada)
heiden
heiden
accusative, pl
(heiden)
genitive, pl
(heiden)
essive, pl
(heiden)
instructive, pl
(heiden)
paginoid, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
nygyy
nygyy
nygyy1
Adverb
1) ru: сейчас
nygyy2
Adverb
2) ru: теперь
ned
ned
nominative, sg
(ned)
accusative, sg
(ned)
partitive, sg
(ned)
nominative, pl
(ned)
kielenozuteksed
kielenozuteksed
partitive, sg
(kielenozuteksed)
accusative, pl
(kielenozuteksed)
rouno
rouno
rouno1
Other
ru: всё равно
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
rahvahan
rahvahan
rahvaz1
Noun
ru: народ, люди, fi: ihmiset, väki, kansa, väki
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
essive, sg
(rahvahan)
mielevyden kuldaižed
kuldaižed
nominative, pl
(kuldaižed)
accusative, pl
(kuldaižed)
muruižed
muruižed
nominative, pl
(muruižed)
accusative, pl
(muruižed)
oldah
oldah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oldah)
meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
institutan
institutan
genitive, sg
(institutan)
Iän’arhivas da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
VepKar
vepkar
VepKar1
Proper noun
ru: ВепКар
nominative, sg
(VepKar)
accusative, sg
(VepKar)
korpusas
korpusas
inessive, sg
(korpusas)
elative, sg
(korpusas)
.
-
Ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
Instituuttah tulendad pidäy
pidäy
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pidäy)
kird’uttada
kirduttada
infinitive I
(kird’uttada)
infinitive I
(kir’d’uttada)
Instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
ruadajile sähköpoštači: muamankieli@ro.ru da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sobida
sobida
sobida1
Verb
ru: ладить, жить в согласии, мире
tulendaige.
-
Marafonah vuitinottajad
vuitinottajad
partitive, sg
(vuitinottajad)
nominative, pl
(vuitinottajad)
accusative, pl
(vuitinottajad)
suadah
suadah
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(suadah)
lahd’akse Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieltä1
Verb
1) ru: успокаивать (о человеке), унимать
kieli2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kielen)
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan
hištorijan
genitive, sg
(hištorijan)
instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
kiitändkird’aižed da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
painuksed.
Marafonah vuitinottajad
vuitinottajad
partitive, sg
(vuitinottajad)
nominative, pl
(vuitinottajad)
accusative, pl
(vuitinottajad)
suadah
suadah
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(suadah)
lahd’akse Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieltä1
Verb
1) ru: успокаивать (о человеке), унимать
kieli2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kielen)
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan
hištorijan
genitive, sg
(hištorijan)
instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
kiitändkird’aižed da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
painuksed.