Lemmas

Back to entry | Return to list

fater

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: квартира
  • English: flat (apartment)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siid oldih hänel fat’eral miittumad liennou ven’alaižet, net tul’d’ih, sanou: ”Našego d’edušku nel’z’a trogat’”.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  2. No yhten piän yksi briha elgendi i otti Brus’an ičele, omah faterah.
    ( Brus’a-kažiine)
  3. Sie sovhoz andoi fateran hänele, kus häin eli oman suuren perehenke (hänel oli viiž laste).
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  4. Muam da velled dö ende oma aetud Yličiš piä, vuottaze meid Dögensuun fateral.
    (Yličiš piä...)
  5. Sid nened otettih mužikat, kudamad ol’d’ih hänel’l’öh fat’eral, ven’alaižed da kodih viedih bes čusvi.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  6. Andettih fat’er hüvä da sigä vai eläu, P’ühärves.
    (St’opit)
  7. pogostal eläu tožo, uborščičaz, andettih hüvä kodi fat’er kai heile.
    (D’urasovan Outin pereh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages