Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kaikista

   kaikista

   kaikki¹ Pronoun

   1) ru: весь, вся, всё, целый

   kaikki² Pronoun

   2) ru: всё, все, каждый, любой

   kaikki³ Pronoun

   3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   elative, pl (kaikista)

   tunnetuin tehniikka on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   kuivata

   kuivata

   kuivata¹ Verb

   1) ru: сушить; вытирать

   kuivata² Verb

   2) ru: вялить

   kuivattua¹ Verb

   ru: сушить, вялить

   indicative, prs, sg, conneg. (kuivata)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kuivata)

   infinitive I (kuivata)

   kašvija

   kašvija

   kašvi¹ Noun

   ru: растение

   partitive, pl (kašvija)

   kirjan

   kirjan

   kirja¹ Noun

   1) book

   kirja² Noun

   2) letter

   kirja³ Noun

   3) ru: узор, рисунок

   accusative, sg (kirjan)

   genitive, sg (kirjan)

   tahi

   tahi

   tahi¹ Coordinating conjunction

   or

   aikakaušlehen

   aikakaušlehen

   aikakaušlehti¹ Noun

   magazine

   accusative, sg (aikakaušlehen)

   genitive, sg (aikakaušlehen)

   šivujen välissä

   välissä

   välissä¹ Postposition

   between

   painon

   painon

   paino¹ Noun

   1) oppression; burden

   paino² Noun

   2) ru: тяжесть

   paino³ Noun

   3) ru: вес

   accusative, sg (painon)

   genitive, sg (painon)

   alla

   alla

   alla¹ Postposition

   1) ru: под (где?)

   algua¹ Verb

   ru: начинать

   alla² Postposition

   2) ru: под (куда?)

   alla¹ Adverb

   ru: вниз, внизу

   indicative, prs, sg, conneg. (alla)

   imperative, 2nd, sg, positive form (alla)

   .

   (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
2. Kirjaesittelyjen lisäkši

   lisäkši

   lisä¹ Noun

   1) ru: прибавка

   lisäkši¹ Postposition

   ru: вдобавок

   lisä² Noun

   2) ru: прибыль, доход

   translative, sg (lisäkši)

   šiinä

   šiinä

   še¹ Pronoun

   that

   že¹ Pronoun

   that

   šiinä¹ Adverb

   here, there

   inessive, sg (šiinä)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   seminarija ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, sg, conneg. (ta)

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ta)

   luventoja

   luventoja

   luventa¹ Noun

   ru: чтение

   luventa¹ Noun

   ru: чтение

   luvento¹ Noun

   ru: лекция

   partitive, pl (luventoja)

   , muasteri-oppija ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, sg, conneg. (ta)

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ta)

   konserttija

   konserttija

   konsertti¹ Noun

   ru: концерт

   partitive, pl (konserttija)

   , tapuamisie eri

   eri

   eri¹ Adverb

   ru: изрядно, порядочно, довольно

   eri¹ Adjective

   1) ru: разный, различный, особый

   eri² Adjective

   2) ru: особенный, необыкновенный

   alovehilta

   alovehilta

   aloveh¹ Noun

   1) ru: район, область (чего-н.), территория

   aloveh² Noun

   2) ru: группа родственников, семья, дети одного отца или одной матери

   ablative, pl (alovehilta)

   tulluijen etnobloggerien ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, sg, conneg. (ta)

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ta)

   nuorien

   nuorien

   nuori¹ Adjective

   1) ru: молодой (не старый)

   nuori² Adjective

   2) ru: молодой, начавший расти; свежий

   nuori³ Adjective

   3) ru: один из молодоженов

   genitive, pl (nuorien)

   runoilijien šekä

   šekä

   šekä¹ Coordinating conjunction

   ru: и, также и

   lapšien

   lapšien

   lapši¹ Noun

   kid; child (dimin.)

   genitive, pl (lapšien)

   kanšalliskielisien aikakaušlehtien

   aikakaušlehtien

   aikakaušlehti¹ Noun

   magazine

   genitive, pl (aikakaušlehtien)

   instructive, pl (aikakaušlehtien)

   toimittajien kera

   kera

   kera¹ Postposition

   with

   .

   (Ruškie tori -festivali yhisti Venäjän kanšoja)
3. Lapšien

   lapšien

   lapši¹ Noun

   kid; child (dimin.)

   genitive, pl (lapšien)

   aikakaušlehtien

   aikakaušlehtien

   aikakaušlehti¹ Noun

   magazine

   genitive, pl (aikakaušlehtien)

   instructive, pl (aikakaušlehtien)

   toimittajat paistih

   paistih

   paissa¹ Verb

   1) ru: говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² Verb

   2) ru: договариваться

   paissa³ Verb

   3) ru: осуждать

   paisti¹ Noun

   ru: жаркое

   illative, sg (paistih)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (paistih)

   kanšalliskielisien julkaisujen tilantehešta Venäjällä

   venäjällä

   Venäjä¹ Proper noun

   Russia

   venäjä¹ Noun

   ru: русский (язык)

   adessive-allative, sg (Venäjällä)

   adessive-allative, sg (venäjällä)

   .

   (Ruškie tori -festivali yhisti Venäjän kanšoja)
4. Šen

   šen

   še¹ Pronoun

   that

   accusative, sg (šen)

   genitive, sg (šen)

   lisäkši

   lisäkši

   lisä¹ Noun

   1) ru: прибавка

   lisäkši¹ Postposition

   ru: вдобавок

   lisä² Noun

   2) ru: прибыль, доход

   translative, sg (lisäkši)

   aikakaušlehti

   aikakaušlehti

   aikakaušlehti¹ Noun

   magazine

   nominative, sg (aikakaušlehti)

   accusative, sg (aikakaušlehti)

   voit

   voit

   voi¹ Noun

   butter

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² Verb

   2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ Verb

   3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (voit)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voit)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (voit)

   nominative, pl (voit)

   accusative, pl (voit)

   auttua

   auttua

   auttua¹ Verb

   1) ru: помогать, содействовать; быть опорой

   auttua² Verb

   2) ru: оказывать воздействие

   infinitive I (auttua)

   muamonkielen opaštumisešša

   opaštumisešša

   opaštumini¹ Noun

   ru: учёба, учение

   inessive, sg (opaštumisešša)

   .

   (Ruškie tori -festivali yhisti Venäjän kanšoja)
5. Mieš

   mieš

   mieš¹ Noun

   1) person, human being, man

   mieš² Noun

   2) man

   mieš³ Noun

   3) ru: муж

   nominative, sg (mieš)

   accusative, sg (mieš)

   kiänti

   kiänti

   kiäntyä¹ Verb

   1) ru: повернуть

   kiäntyä⁴ Verb

   4) ru: переводить (с одного языка на другой)

   kiäntyä² Verb

   2) ru: гнуть

   kiäntyä³ Verb

   3) ru: выворачивать, переворачивать, вскапывать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kiänti)

   marin kielellä

   kielellä

   kieli¹ Noun

   1) ru: язык (орган)

   kieli² Noun

   2) ru: язык (речь)

   kieli³ Noun

   3) ru: било (ударная часть в виде языка)

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   kieli⁵ Noun

   5) ru: струна

   adessive-allative, sg (kielellä)

   eri

   eri

   eri¹ Adverb

   ru: изрядно, порядочно, довольно

   eri¹ Adjective

   1) ru: разный, различный, особый

   eri² Adjective

   2) ru: особенный, необыкновенный

   kirjoja

   kirjoja

   kirja¹ Noun

   1) book

   kirja² Noun

   2) letter

   kirja³ Noun

   3) ru: узор, рисунок

   partitive, pl (kirjoja)

   , valmisti

   valmisti

   valmistua¹ Verb

   1) ru: готовить, приготовить, подготовить

   valmistua² Verb

   2) ru: прибирать (в квартире)

   valmistua³ Verb

   3) ru: строить (отделывать) дом

   valmistua⁴ Verb

   4) ru: готовить, выпускать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (valmisti)

   muamonkielen oppikirjoja, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   šiitä

   šiitä

   še¹ Pronoun

   that

   šiitä¹ Adverb

   then

   elative, sg (šiitä)

   alko

   alko

   alkua¹ Verb

   ru: начать, начинать, начинаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (alko)

   julkaissa enšimmäistä

   enšimmäistä

   enšimmäini¹ Adjective

   1) ru: первый

   enšimmäini² Adjective

   2) premier; foremost

   partitive, sg (enšimmäistä)

   marinkielistä aikakaušlehtie

   aikakaušlehtie

   aikakaušlehti¹ Noun

   magazine

   partitive, sg (aikakaušlehtie)

   partitive, pl (aikakaušlehtie)

   "Марла календарь".

   (Bubrihin luvennot: perintehet ta uuvvissukšet)
6. Kaikista

   kaikista

   kaikki¹ Pronoun

   1) ru: весь, вся, всё, целый

   kaikki² Pronoun

   2) ru: всё, все, каждый, любой

   kaikki³ Pronoun

   3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   elative, pl (kaikista)

   tunnetuin tekniikka on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   kuivata

   kuivata

   kuivata¹ Verb

   1) ru: сушить; вытирать

   kuivata² Verb

   2) ru: вялить

   kuivattua¹ Verb

   ru: сушить, вялить

   indicative, prs, sg, conneg. (kuivata)

   indicative, prs, pl, conneg. (kuivata)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kuivata)

   infinitive I (kuivata)

   kašvija

   kašvija

   kašvi¹ Noun

   ru: растение

   partitive, pl (kašvija)

   kirjan

   kirjan

   kirja¹ Noun

   1) book

   kirja² Noun

   2) letter

   kirja³ Noun

   3) ru: узор, рисунок

   accusative, sg (kirjan)

   genitive, sg (kirjan)

   tai

   tai

   tai¹ Coordinating conjunction

   1) or

   tai² Coordinating conjunction

   2) and

   aikakaušlehen

   aikakaušlehen

   aikakaušlehti¹ Noun

   magazine

   accusative, sg (aikakaušlehen)

   genitive, sg (aikakaušlehen)

   šivujen välissä

   välissä

   väli¹ Noun

   1) ru: промежуток, расстояние

   väli² Noun

   2) ru: связь (в постройке), сени

   välissä¹ Postposition

   between

   inessive, sg (välissä)

   painon

   painon

   paino¹ Noun

   1) oppression; burden

   paino² Noun

   2) ru: тяжесть

   paino³ Noun

   3) ru: вес

   accusative, sg (painon)

   genitive, sg (painon)

   alla

   alla

   alla¹ Postposition

   1) ru: под (где?)

   algua¹ Verb

   ru: начинать

   alla² Postposition

   2) ru: под (куда?)

   alla¹ Adverb

   ru: вниз, внизу

   indicative, prs, sg, conneg. (alla)

   imperative, 2nd, sg, positive form (alla)

   .

   (Luaji oma kašvikeräelmä)
7. Uutisie

   uutisie

   uutini¹ Noun

   ru: новость

   partitive, pl (uutisie)

   kirjutetah

   kirjutetah

   kirjuttua¹ Verb

   1) ru: писать

   kirjuttua² Verb

   2) ru: описывать, составлять опись

   kirjuttua³ Verb

   3) ru: украшать, вышивать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kirjutetah)

   Periodika-kuštantamon lehtien

   lehtien

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) ru: страница (в книге)

   lehti³ Noun

   3) newspaper

   lehti⁴ Noun

   4) ru: передок саней

   lehti⁵ Noun

   5) ru: бородка (ключа), задержка (замка)

   genitive, pl (lehtien)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   aikakaušlehtien

   aikakaušlehtien

   aikakaušlehti¹ Noun

   magazine

   genitive, pl (aikakaušlehtien)

   instructive, pl (aikakaušlehtien)

   ruatajat, kerto

   kerto

   kertuo¹ Verb

   ru: рассказывать, повествовать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerto)

   "Oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   1) ru: свой

   oma² Noun

   2) ru: свой, родственник

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   Median" piätoimittaja Mihail Nezvitskii.

   (Oma Media ta Karjalan Sanomat vietetäh vuosijuhlie)