Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   1979 Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   genitive, sg (Petroskoin)

   liečetiijollizen

   liečetiijollizen

   liečetiijolline¹ Adjective

   ru: медицинский

   accusative, sg (liečetiijollizen)

   genitive, sg (liečetiijollizen)

   opiston toizel

   toizel

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   adessive, sg (toizel)

   ablative, sg (toizel)

   allative, sg (toizel)

   kursal

   kursal

   kursu¹ Noun

   ru: курс

   adessive, sg (kursal)

   ablative, sg (kursal)

   opastujes

   opastujes

   opastuo¹ Verb

   1) ru: учиться, заниматься

   opastuo² Verb

   2) ru: учить, выучить

   opastuo³ Verb

   3) ru: научиться, обучиться, овладеть

   infinitive II, inessive (opastujes)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   olin

   olin

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)

   vastuamas

   vastuamas

   vastata¹ Verb

   1) to meet

   vastata² Verb

   2) ru: принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ Verb

   3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ Verb

   4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ Verb

   5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ Verb

   6) ru: повстречать

   infinitive III, inessive (vastuamas)

   kul’tuururuavos omas

   omas

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   inessive, sg (omas)

   elative, sg (omas)

   joukos

   joukos

   joukko¹ Noun

   1) ru: толпа

   joukko² Noun

   2) ru: команда

   joukko³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   joukko⁴ Noun

   4) ru: множество, масса

   joukko⁵ Noun

   5) ru: группа

   joukko⁶ Noun

   6) ru: войска

   inessive, sg (joukos)

   elative, sg (joukos)

   .

   (Pajo kylän elaijas)
2. Täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   yhteseländykois

   yhteseländykois

   yhteseländykodi¹ Noun

   ru: общежитие

   inessive, sg (yhteseländykois)

   elative, sg (yhteseländykois)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   viizi

   viizi

   viizi¹ Numeral

   ru: пять

   nominative, sg (viizi)

   accusative, sg (viizi)

   
   kerrostu

   kerrostu

   kerros¹ Noun

   1) ru: слой

   kerros² Noun

   2) ru: этаж, ярус

   kerrostuo¹ Verb

   ru: наслаиваться, наслоиться

   partitive, sg (kerrostu)

   indicative, prs, sg, conneg. (kerrostu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kerrostu)

   .^ Tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   kohendettu

   kohendettu

   kohendua¹ Verb

   1) ru: чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

   kohendua² Verb

   2) ru: исправлять, исправить; поправлять, поправить

   passive, 2nd participle (kohendettu)

   yhteseländykodi

   yhteseländykodi

   yhteseländykodi¹ Noun

   ru: общежитие

   nominative, sg (yhteseländykodi)

   accusative, sg (yhteseländykodi)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   tarkoitettu

   tarkoitettu

   tarkoittua¹ Verb

   1) ru: иметь в виду, подразумевать

   tarkoittua² Verb

   2) ru: подразумеватьcя

   tarkoittua³ Verb

   3) ru: предназначать, предназначить

   passive, 2nd participle (tarkoitettu)

   enzimäzen

   enzimäzen

   enzimäine¹ Adjective

   1) front; leading

   enzimäine² Adjective

   2) premier; foremost

   accusative, sg (enzimäzen)

   genitive, sg (enzimäzen)

   vuozikursan

   vuozikursan

   vuozikursu¹ Noun

   ru: курс (ступень обучения)

   accusative, sg (vuozikursan)

   genitive, sg (vuozikursan)

   opastujile

   opastujile

   opastui¹ Noun

   1) ru: ученик, ученица

   opastui² Noun

   2) ru: cтудент

   allative, pl (opastujile)

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   kurita

   kurita

   kurie¹ Verb

   ru: курить

   kurittua¹ Verb

   to punish, to discipline (a child)

   indicative, prs, sg, conneg. (kurita)

   indicative, prs, pl, conneg. (kurita)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kurita)

   .^ Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   yhteseländykodi

   yhteseländykodi

   yhteseländykodi¹ Noun

   ru: общежитие

   nominative, sg (yhteseländykodi)

   accusative, sg (yhteseländykodi)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   tarkoitettu

   tarkoitettu

   tarkoittua¹ Verb

   1) ru: иметь в виду, подразумевать

   tarkoittua² Verb

   2) ru: подразумеватьcя

   tarkoittua³ Verb

   3) ru: предназначать, предназначить

   passive, 2nd participle (tarkoitettu)

   liečetiijollizen

   liečetiijollizen

   liečetiijolline¹ Adjective

   ru: медицинский

   accusative, sg (liečetiijollizen)

   genitive, sg (liečetiijollizen)

   instituutan

   instituutan

   instituuttu¹ Noun

   institute

   accusative, sg (instituutan)

   genitive, sg (instituutan)

   , ulgomuankielien, ekonoumizen

   ekonoumizen

   ekonoumine¹ Adjective

   ru: экономичный

   accusative, sg (ekonoumizen)

   genitive, sg (ekonoumizen)

   , filolougizen

   filolougizen

   filolougine¹ Adjective

   ru: филологический

   accusative, sg (filolougizen)

   genitive, sg (filolougizen)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ekolougii-biolougizen tiedokundien opastujile

   opastujile

   opastui¹ Noun

   1) ru: ученик, ученица

   opastui² Noun

   2) ru: cтудент

   allative, pl (opastujile)

   .

   (Nygyaigaine yliopisto)
3. Surgutan yliopiston

   yliopiston

   yliopisto¹ Noun

   ru: университет

   accusative, sg (yliopiston)

   genitive, sg (yliopiston)

   tutkimusprojektas sanotah

   sanotah

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sanotah)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   tuloksien

   tuloksien

   tulos¹ Noun

   1) ru: результат, итог

   tulos² Noun

   2) harvest

   genitive, pl (tuloksien)

   vuoh

   vuoh

   vuo¹ Noun

   ru: течение

   vuoh¹ Postposition

   ru: с помощью, с, через

   illative, sg (vuoh)

   suau

   suau

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suau)

   parandua

   parandua

   parandua¹ Verb

   1) to improve, to make better, to develop, to perfect, to refine

   parandua² Verb

   2) to heal, to treat, to cure, to cure (of)

   infinitive I (parandua)

   kandurahvahien

   kandurahvahien

   kandurahvas¹ Noun

   ru: аборигены, коренные народы

   genitive, pl (kandurahvahien)

   liečetiijollistu

   liečetiijollistu

   liečetiijolline¹ Adjective

   ru: медицинский

   partitive, sg (liečetiijollistu)

   puoldu

   puoldu

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительным)

   partitive, sg (puoldu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tervehyön

   tervehyön

   tervehys¹ Noun

   1) health

   tervehys² Noun

   2) ru: привет, поклон

   accusative, sg (tervehyön)

   genitive, sg (tervehyön)

   palveluloi

   palveluloi

   palvelu¹ Noun

   ru: обслуживание

   partitive, pl (palveluloi)

   , syvembäh tiediä

   tiediä

   tiediä¹ Verb

   1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   tiediä³ Verb

   3) ru: знать, испытывать

   tiediä⁴ Verb

   4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ Verb

   5) to be able to, to know how to

   infinitive I (tiediä)

   riskat, kudamii

   kudamii

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   partitive, pl (kudamii)

   oleskendelou vastesuaduloil

   vastesuaduloil

   vastesuadu¹ Adjective

   ru: новорождённый

   adessive, pl (vastesuaduloil)

   ablative, pl (vastesuaduloil)

   lapsil

   lapsil

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   adessive, pl (lapsil)

   ablative, pl (lapsil)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   voimattomale

   voimattomale

   voimatoi¹ Adjective

   ru: больной, нездоровый

   allative, sg (voimattomale)

   ristikanzale

   ristikanzale

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   allative, sg (ristikanzale)

   ližätäh

   ližätäh

   ližätä¹ Verb

   ru: добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ližätäh)

   toizen

   toizen

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   accusative, sg (toizen)

   genitive, sg (toizen)

   ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   accusative, sg (ristikanzan)

   genitive, sg (ristikanzan)

   verdy

   verdy

   veri¹ Noun

   blood

   partitive, sg (verdy)

   .

   (Karjalastu verdy tutkittavakse)