Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Petroskoin rakennuštehnikumin lopetettuo Mošin monta

   monta

   moni¹ Pronoun

   ru: несколько, многие

   partitive, sg (monta)

   vuotta

   vuotta

   vuoži¹ Noun

   year

   vuoši¹ Noun

   year

   partitive, sg (vuotta)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   ruatan

   ruatan

   ruatua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruatua² Verb

   2) ru: обрабатывать (землю)

   ruatua³ Verb

   3) ru: делать что-л., заниматься чем-л.

   indicative, imperfect, sg, conneg. (ruatan)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (ruatan)

   arhitektorina

   arhitektorina

   arhitektori¹ Noun

   ru: архитектор

   essive, sg (arhitektorina)

   Karelgraždanprojektprojektikonttuurissa.

   (Oneganiemen kaunehuolla lumottu)
2. Šiitä

   šiitä

   še¹ Pronoun

   that

   šiitä¹ Adverb

   then

   elative, sg (šiitä)

   , 1950-luvun alušša

   alušša

   alku¹ Noun

   beginning

   inessive, sg (alušša)

   niitä

   niitä

   ne¹ Pronoun

   1) those

   niittiä¹ Verb

   ru: косить

   niittyä¹ Verb

   ru: косить

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   indicative, prs, sg, conneg. (niitä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (niitä)

   piettih

   piettih

   pidiä¹ Verb

   1) ru: держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² Verb

   2) ru: кормить, содержать

   pidiä³ Verb

   3) ru: держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить, одевать

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: держать (о лесе)

   pityä¹ Verb

   1) to keep

   pityä² Verb

   2) ru: хранить

   pityä³ Verb

   3) ru: использовать

   pityä⁴ Verb

   4) ru: проводить, справлять

   pityä⁵ Verb

   5) ru: надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ Verb

   6) ru: носить, одевать

   pityä⁷ Verb

   7) ru: пропускать

   pityä⁸ Verb

   8) ru: слыть, считать

   pityä⁹ Verb

   9) ru: нравиться, любить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (piettih)

   arhitektori

   arhitektori

   arhitektori¹ Noun

   ru: архитектор

   nominative, sg (arhitektori)

   accusative, sg (arhitektori)

   Aleksanteri Opolovnikovin joholla

   joholla

   johto¹ Noun

   ru: управление, руководство

   adessive-allative, sg (joholla)

   .

   (Muinoiskalmisto löyty Vienan Kemin kirikön paikalta)
3. Ainehistoja, kumpaset

   kumpaset

   kumpani¹ Pronoun

   1) ru: кто, который (из нескольких)

   kumpani² Pronoun

   2) ru: который, какой

   nominative, pl (kumpaset)

   accusative, pl (kumpaset)

   arhitektorit

   arhitektorit

   arhitektori¹ Noun

   ru: архитектор

   nominative, pl (arhitektorit)

   accusative, pl (arhitektorit)

   šuatih

   šuatih

   šuaha¹ Verb

   1) to get

   šuaha² Verb

   2) ru: добывать, заготавливать

   šuaha³ Verb

   3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ Verb

   4) can, to be able

   šuaha⁵ Verb

   5) ru: рожать

   šuaha⁶ Verb

   6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ Verb

   7) ru: зарабатывать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (šuatih)

   tältä

   tältä

   tämä¹ Pronoun

   this

   ablative, sg (tältä)

   matalta, hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   accusative, pl (hyö)

   käytettih

   käytettih

   käyttyä¹ Verb

   1) to lead; to guide; to get

   käyttyä² Verb

   2) ru: использовать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (käytettih)

   jatkošša ihan

   ihan

   ihan¹ Adverb

   at all

   koko

   koko

   koko¹ Adjective

   whole

   koko¹ Noun

   1) ru: размер, величина

   koko² Noun

   2) ru: рост

   nominative, sg (koko)

   accusative, sg (koko)

   luomiselämäh aikana

   aikana

   aika¹ Noun

   1) time (duration), period

   aika² Noun

   2) time

   aika¹ Adjective

   ru: здоровенный; изрядный, порядочный

   essive, sg (aikana)

   .

   (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
4. Arhitektorit

   arhitektorit

   arhitektori¹ Noun

   ru: архитектор

   nominative, pl (arhitektorit)

   accusative, pl (arhitektorit)

   Yrjö

   yrjö

   Yrjö¹ Proper noun

   Yrjö

   nominative, sg (Yrjö)

   accusative, sg (Yrjö)

   Blomstedt ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   Victor Sucksdorf käytih

   käytih

   käyvvä¹ Verb

   1) ru: ходить

   käyvvä² Verb

   2) ru: ходить, посещать

   käyvvä³ Verb

   3) ru: бродить (о ягодах, о вине)

   käyvvä⁴ Verb

   4) ru: ходить, действовать

   käyvvä⁵ Verb

   5) ru: случаться, получаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (käytih)

   1894 vuotena

   vuotena

   vuoši¹ Noun

   year

   essive, sg (vuotena)

   Repol’ašša tutkimušmatalla Šuomen

   šuomen

   Šuomi¹ Noun

   ru: Финляндия

   šuomi¹ Noun

   ru: финский язык

   accusative, sg (Šuomen)

   accusative, sg (šuomen)

   genitive, sg (Šuomen)

   genitive, sg (šuomen)

   muinoismuistoyhissykšen matka-apurahan turvin

   turvin

   turva¹ Noun

   ru: опека, опора, поддержка

   instructive, pl (turvin)

   .

   (Matalla Repol’ašša 1894)
5. Yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   1) ru: тот самый

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один; ничто другое, кроме

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi² Adjective

   2) one; the only one

   nominative, sg (yksi)

   accusative, sg (yksi)

   tiukan

   tiukan

   tiukkua¹ Verb

   1) ru: пищать (о птицах, птенцах)

   tiukkua² Verb

   2) ru: быть на ногах (о состоянии самочувствия)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tiukan)

   kurin

   kurin

   kurie¹ Verb

   1) ru: курить

   kurie² Verb

   2) ru: вьюжить, мести

   kurki¹ Noun

   crane

   kuri¹ Noun

   ru: порядок, дисциплина

   kuri¹ Noun

   ru: городки, палка для игры в городки

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kurin)

   accusative, sg (kurin)

   genitive, sg (kurin)

   instructive, pl (kurin)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (kurin)

   arhitektoriloista

   arhitektoriloista

   arhitektori¹ Noun

   ru: архитектор

   elative, pl (arhitektoriloista)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   Naftali Frenkel, vuotena

   vuotena

   vuoši¹ Noun

   year

   essive, sg (vuotena)

   1923 kiinnivoitettu ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   myöhemmin

   myöhemmin

   myöhembi¹ Adjective

   ru: более поздний

   genitive, pl (myöhemmin)

   instructive, pl (myöhemmin)

   Solovetskih tuotu

   tuotu

   tuuva¹ Verb

   1) ru: приносить, привозить, приводить

   tuuva² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   tuuva³ Verb

   3) ru: приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, привозить, приводить

   tuuvva² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   tuuvva³ Verb

   3) ru: приносить, давать приплод (о животных)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tuotu)

   passive, 2nd participle (tuotu)

   šalakulettaja, višših odessalaini, višših unkarilaini tevollisušmieš, niin

   niin

   niin¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   ne¹ Pronoun

   1) those

   niin¹ Coordinating conjunction

   ru: niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ Noun

   linden

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   niin¹ Particle

   yes

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)

   genitive, pl (niin)

   instructive, pl (niin)

   kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   Popovin šuarelta

   šuarelta

   šuari¹ Noun

   island

   ablative, sg (šuarelta)

   puannut

   puannut

   puata¹ Verb

   ru: уйти, убежать, сбежать

   active, 2nd participle (puannut)

   S

   s

   lapiellini¹ Verb

   ru: объёмом с лопату

   indicative, prs, sg, conneg. (s)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (s)

   imperative, 2nd, sg, positive form (s)

   .

   (Pahuon šuari)
6. "PETROSKOIN ISTORIJAN

   istorijan

   istorija¹ Noun

   ru: история

   accusative, sg (istorijan)

   genitive, sg (istorijan)

   ŠILMINNÄKIJÄ "
   Plenarikokoukšešša keräytynyöt kuunneltih

   kuunneltih

   kuunnella¹ Verb

   1) ru: слушать, подслушивать

   kuunnella² Verb

   2) ru: слушаться, быть послушным

   kuunnella³ Verb

   3) ru: гадать, слушать при гадании

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuunneltih)

   arhitektorin

   arhitektorin

   arhitektori¹ Noun

   ru: архитектор

   accusative, sg (arhitektorin)

   genitive, sg (arhitektorin)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   kotišeutututkijan Jelena Itsiksonin šeloššuš "Vuarajohtajan talo

   talo

   talo¹ Noun

   1) ru: дом, изба (постройка)

   talo² Noun

   2) ru: хозяйство, крестьянский двор; семья

   nominative, sg (talo)

   accusative, sg (talo)

   – Petroskoin istorijan šilminnäkijä ".

   (Kotišeutuoppiluvennot 2025: perinnön aihe on yhä tärkie)
7. Kopijon projektin

   projektin

   projekti¹ Noun

   ru: проект

   accusative, sg (projektin)

   genitive, sg (projektin)

   luati

   luati

   luatie¹ Verb

   1) ru: совершать, делать

   luatie² Verb

   2) ru: выделывать кожу

   luatie³ Verb

   3) ru: изготовлять; готовить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (luati)

   arhitektori

   arhitektori

   arhitektori¹ Noun

   ru: архитектор

   nominative, sg (arhitektori)

   accusative, sg (arhitektori)

   Sergei Kulikov.

   (Venččäytymini Vuonnisešša)
8. Projektin

   projektin

   projekti¹ Noun

   ru: проект

   accusative, sg (projektin)

   genitive, sg (projektin)

   rajoissa

   rajoissa

   raja¹ Noun

   1) ru: край

   raja² Noun

   2) border

   inessive, pl (rajoissa)

   arhitektorit

   arhitektorit

   arhitektori¹ Noun

   ru: архитектор

   nominative, pl (arhitektorit)

   accusative, pl (arhitektorit)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   opaštujat

   opaštujat

   opaštuja¹ Noun

   ru: ученик, учащийся, студент

   nominative, pl (opaštujat)

   accusative, pl (opaštujat)

   valmissettih

   valmissettih

   valmistua¹ Verb

   1) ru: готовить, приготовить, подготовить

   valmistua² Verb

   2) ru: прибирать (в квартире)

   valmistua³ Verb

   3) ru: строить (отделывать) дом

   valmistua⁴ Verb

   4) ru: готовить, выпускать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (valmissettih)

   mittaukšie, kačeltih

   kačeltih

   kačella¹ Verb

   ru: смотреть, высматривать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kačeltih)

   joka

   joka

   joka¹ Pronoun

   each

   nominative, sg (joka)

   accusative, sg (joka)

   rakennukšen

   rakennukšen

   rakennuš¹ Noun

   ru: здание

   accusative, sg (rakennukšen)

   genitive, sg (rakennukšen)

   kuntuo

   kuntuo

   kunto¹ Noun

   ru: состояние, порядок

   partitive, sg (kuntuo)

   .

   (Elävän perinnön paja piettih Vuokkiniemen kyläššä)