Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Subordinating conjunction
Sentences found: 5
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
opaštuo1 Verb
1) ru: учиться, выучиться, заниматься
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (opaššuin)
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
-to1 Particle
ru: -то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)
no1 Interjection
ru: но, ну
auttua1 Verb
1) ru: помогать, содействовать; быть опорой
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
potomušto1 Subordinating conjunction
ru: потому что
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
viijä1 Verb
1) ru: уносить, относить, отнести, отвезти, передать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (viijää)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (Viijää)
risti1 Noun
ru: крест (церковный, могильный, нательный)
accusative, sg (rissin)
genitive, sg (rissin)
šinne1 Adverb
ru: туда; в то место
duumaija1 Verb
ru: думать, размышлять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (duumaidii)
šinne1 Adverb
ru: туда; в то место
panna1 Verb
1) ru: класть, помещать, положить, поставить
indicative, prs, pl, conneg. (panna)
infinitive I (panna)
potomušto1 Subordinating conjunction
ru: потому что
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
parembi1 Adverb
ru: лучше
što1 Coordinating conjunction
ru: что, как
tänne1 Adverb
ru: сюда, на это место
potomušto1 Subordinating conjunction
ru: потому что
ni1 Particle
1) ru: ни, даже
ni2 Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
ni3 Particle
3) ru: так
-ni1 Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ka1 Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2 Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1 Particle
1) ru: вот, вот так
ka2 Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg. (ka)
imperative, 2nd, sg, positive form (ka)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
ylen1 Adverb
ru: очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно
potomušto1 Subordinating conjunction
ru: потому что
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
tulla1 Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 Verb
2) ru: наступать
tulla3 Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 Verb
4) to get out, to come out
tulla5 Verb
5) ru: случаться
tulla6 Verb
6) to appear
tulla7 Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8 Verb
8) ru: течь, идти
tuli1 Noun
1) ru: пламя, огонь
tuli2 Noun
2) ru: огонь, свет
tulla9 Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 Verb
10) ru: приходиться, оказываться
tuli3 Noun
3) ru: костер
nominative, sg (tuli)
accusative, sg (tuli)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)
potomušto1 Subordinating conjunction
ru: потому что
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
vielä1 Adverb
else, more, yet
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ew)
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже