Lemmas
Back to entry | Return to list
vuorokkeh
language: Karelian Proper
part of speech: Adverb
1 meaning
- Russian: поочередно, попеременно
Sentences found: 4
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kinoh laškei laškei
laškie1 Verb
1) ru: пускать, выпускать (позволять идти)
laškie2 Verb
2) ru: опускать, погружать; выпускать (из рук)
laškie3 Verb
3) ru: наливать, нацеживать какую-л. жидкость
laškie4 Verb
4) ru: напускать (порчу)
laškie5 Verb
5) ru: пускать (напр. в дом)
laškie6 Verb
6) ru: ставить (напр. сети, невод)
laškie7 Verb
7) ru: идти (о снеге)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (laškei)
biliettoida myöt’ ,myöt
myöt’2 Postposition
2) ru: с, по
vain vain
vain1 Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
kahella moguteilla brihoilla –toko Mairinoizilla –toko
toko1 Adverb
ru: обычно
ei pidän pidän
pidiä1 Verb
1) ru: держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 Verb
2) ru: кормить, содержать
pidiä3 Verb
3) ru: держать, помещать куда-л.
pidiä4 Verb
4) ru: носить, одевать
pidiä5 Verb
5) ru: считать, принимать
pidiä6 Verb
6) ru: держать (о лесе)
pidiä7 Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
indicative, imperfect, sg, conneg. (pidän)
perfect, active, 2nd participle (short form) (pidän)
ottua biliettoida ,hyö vuorokkeh vuorokkeh
vuorokkeh1 Adverb
ru: поочередно, попеременно
pyöritettih dinamuo.pyöritettih
pyörittiä1 Verb
ru: вертеть, крутить; кружить
-
N’iin niin
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
vuorokkeh vuorokkeh
vuorokkeh1 Adverb
ru: поочередно, попеременно
kahella i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
ruatah .ruatah
ruadua1 Verb
1) to work, to toil
ruadua2 Verb
2) ru: делать, заниматься чем-л.
ruadua3 Verb
3) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua4 Verb
4) ru: делать, поступать
ruatua1 Verb
1) to work, to toil
ruatua2 Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
ruatua3 Verb
3) ru: делать что-л., заниматься чем-л.
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ruatah)
-
Lieu ,lieu
lietä1 Verb
1) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2 Verb
2) ru: придется (в сочетании с I инф.)
lietä3 Verb
3) ru: хватит, достаточно
lieu1 Verb
ru: будет, станет
lietä4 Verb
4) ru: возможно
lietä5 Verb
5) ru: начинаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lieu)
infinitive I (lieu)
briha ¦-¦šie ,šiula školah šua šua
šua1 Postposition
ru: до, по
šuaha1 Verb
1) to get
šuaha2 Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3 Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 Verb
4) can, to be able
šuaha5 Verb
5) ru: рожать
šuaha6 Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, sg, conneg. (šua)
imperative, 2nd, sg, positive form (šua)
huomnekšilla heboziihkävellä vuorokkeh vuorokkeh
vuorokkeh1 Adverb
ru: поочередно, попеременно
Dun’an Van’anke i Sidočuni
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
San’anke . -
Mužikat nosilkoillanoššettih noššettih
noštua1 Verb
1) ru: поднимать
noštua2 Verb
2) ru: поднимать, делать выше
noštua3 Verb
3) ru: поднимать тесто (о дрожжах)
noštua4 Verb
4) ru: строить, возводить (постройку)
noštua5 Verb
5) ru: вспугнуть, выгнать (зверя из логова)
noštua6 Verb
6) ru: будить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (noššettih)
grobun olgupiälöilläi i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
lähteih lähteih
lähtie1 Verb
1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2 Verb
2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3 Verb
3) ru: выражает начало действия
lähtie4 Verb
4) ru: вытекать, выпадать
lähte1 Noun
ru: источник, родник, ключ (родник)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lähteih)
illative, pl (lähteih)
uuliččua myöt’ pogostallapäin ,päin
päin1 Postposition
ru: в направлении к, из, с, от
muuttuačien muuttuačien
muuttuačie1 Verb
1) ru: изменяться, переменяться
muuttuačie2 Verb
2) ru: переодеваться
infinitive II, instructive (muuttuačien)
vuorokkeh nuorembazinkevuorokkeh
vuorokkeh1 Adverb
ru: поочередно, попеременно
naizinke .