Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Voidgo loindu
loindu
loimi1
Noun
1) ru: попона
loimi2
Noun
2) warp (thread)
kezrätä
kezrätä
indicative, prs, pl, conneg.
(kezrätä)
infinitive I
(kezrätä)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
ed voi
voi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2
Interjection
2) ru: ох
voi3
Interjection
3) ru: ах
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
.
-
D’o svuad’bo
svuadbo
nominative, sg
(svuad’bo)
accusative, sg
(svuad’bo)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
proijiw da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ned ezmäized üöt
yöt
nominative, pl
(yöt)
accusative, pl
(yöt)
proijitah da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
müödäized d’o l’ähtietäh
lähtietäh
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lähtietäh)
iäreh, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
, kuna piän
piän
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
l’ähtietäh
lähtietäh
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lähtietäh)
müödäizet, se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
venčan
venčan
venču1
Noun
1) ru: венец, корона (в обряде венчания)
venču2
Noun
2) ru: венчание
venču3
Noun
3) ru: венец, горизонтальный ряд брёвен в срубе
accusative, sg
(venčan)
genitive, sg
(venčan)
proijihuw kolmas
kolmas
nominative, sg
(kolmas)
accusative, sg
(kolmas)
päivü
päivy
nominative, sg
(päivy)
accusative, sg
(päivy)
kolmandennu päivän, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
pelvastu kiäričün tuow
tuou
tuvva1
Verb
1) ru: приносить, принести
tuvva2
Verb
2) ru: вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
Verb
3) ru: приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
Verb
4) ru: приносить, принести
tuvva5
Verb
5) ru: привозить, привезти
tuvva6
Verb
6) ru: приводить, привести
tuvva7
Verb
7) ru: приводить, привести
tuvva8
Verb
8) ru: причинять, причинить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tuou)
, vadvo loppu
loppu
loppu1
Noun
1) ru: конец, окончание
loppu1
Adjective
ru: остальной, оставшийся
loppu2
Noun
2) ru: остаток
nominative, sg
(loppu)
accusative, sg
(loppu)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
pane
pane
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
kuožalih da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kezriä
kezriä
indicative, prs, sg, conneg.
(kezriä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kezriä)
loindu
loindu
loimi1
Noun
1) ru: попона
loimi2
Noun
2) warp (thread)
.
-
Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
katkennuh
katkennuh
katketa2
Verb
2) ru: прерваться, оборваться
active, 2nd participle
(katkennuh)
sugu
sugu
sugu2
Noun
2) ru: родня, родственники
nominative, sg
(sugu)
accusative, sg
(sugu)
, vikse
vikse
vikse1
Adverb
ru: наверноe, по-видимому
luja
luja
luja1
Adjective
1) ru: крепкий, прочный
luja2
Adjective
2) ru: крепкий, целый
luja3
Adjective
3) ru: крепкий, здоровый
luja4
Adjective
4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)
nominative, sg
(luja)
accusative, sg
(luja)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
loimi
loimi
loimi1
Noun
1) ru: попона
loimi2
Noun
2) warp (thread)
nominative, sg
(loimi)
accusative, sg
(loimi)
!
-
Luja
luja
luja1
Adjective
1) ru: крепкий, прочный
luja2
Adjective
2) ru: крепкий, целый
luja3
Adjective
3) ru: крепкий, здоровый
luja4
Adjective
4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)
nominative, sg
(luja)
accusative, sg
(luja)
, luja
luja
luja1
Adjective
1) ru: крепкий, прочный
luja2
Adjective
2) ru: крепкий, целый
luja3
Adjective
3) ru: крепкий, здоровый
luja4
Adjective
4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)
nominative, sg
(luja)
accusative, sg
(luja)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
loimi
loimi
loimi1
Noun
1) ru: попона
loimi2
Noun
2) warp (thread)
nominative, sg
(loimi)
accusative, sg
(loimi)
täl
täl
adessive, sg
(täl)
ablative, sg
(täl)
suvul
suvul
sugu2
Noun
2) ru: родня, родственники
adessive, sg
(suvul)
ablative, sg
(suvul)
!
-
Kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
sanotah
sanotah
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
, toizin
toizin
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
toizin1
Adverb
ru: по-другому, иначе
toimet
toimet
toimi1
Noun
1) ru: занятие, дело
toimi2
Noun
2) ru: должность, служба
toimi3
Noun
3) ru: мероприятие
nominative, pl
(toimet)
accusative, pl
(toimet)
, toizet
toizet
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
nominative, pl
(toizet)
accusative, pl
(toizet)
loimet
loimet
loimi1
Noun
1) ru: попона
loimi2
Noun
2) warp (thread)
nominative, pl
(loimet)
accusative, pl
(loimet)
.