Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Valmis
valmis
valmis’2
Adjective
2) ru: зрелый, спелый
valmis1
Adjective
ru: спелый, зрелый
nominative, sg
(valmis’)
accusative, sg
(valmis’)
nakris
nakris
nominative, sg
(nakris)
accusative, sg
(nakris)
noššettih
noššettih
noštua2
Verb
2) ru: поднимать, делать выше
noštua3
Verb
3) ru: поднимать тесто (о дрожжах)
noštua4
Verb
4) ru: строить, возводить (постройку)
noštua5
Verb
5) ru: вспугнуть, выгнать (зверя из логова)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(noššettih)
puašta
puašta
pada1
Noun
ru: горшок, чугун
pata1
Noun
ru: горшок; котёл; котелок; чугунок
, jähytettih
jähytettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(jähytettih)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
šyötih
šyötih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(šyötih)
viluna, kaššettih
kaššettih
kaštua1
Verb
1) ru: мочить, смачивать, увлажнять
kaštua2
Verb
2) ru: крестить (при обряде воцерквления)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kaššettih)
šitä toko talkkunah, kakrajauhoh
kakrajauhoh
illative, sg
(kakrajauhoh)
tahi
tahi
tahi1
Coordinating conjunction
or
suarittuh ruisjauhoh.
-
Leipä
leipä
leipä2
Noun
2) ru: горб у человека в форме хлеба
leipä3
Noun
3) ru: хлеб, злаки
leipä5
Noun
5) ru: общее хозяйство
nominative, sg
(leipä)
accusative, sg
(leipä)
Karjalašša
karjalašša
inessive, sg
(Karjalašša)
inessive, sg
(karjalašša)
leipyä
leipyä
leipä2
Noun
2) ru: горб у человека в форме хлеба
leipä3
Noun
3) ru: хлеб, злаки
leipä5
Noun
5) ru: общее хозяйство
paissettih
paissettih
paistua1
Verb
1) ru: печь, выпекать, жарить
paistua2
Verb
2) ru: печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(paissettih)
ruis
ruis
nominative, sg
(ruis)
nominative, sg
(ruis’)
accusative, sg
(ruis)
accusative, sg
(ruis’)
-, osra
osra
nominative, sg
(osra)
accusative, sg
(osra)
- tahi
tahi
tahi1
Coordinating conjunction
or
kakrajauhošta
kakrajauhošta
elative, sg
(kakrajauhošta)
.
-
Kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
še
še
nominative, sg
(še)
accusative, sg
(še)
kakrajauho
kakrajauho
nominative, sg
(kakrajauho)
accusative, sg
(kakrajauho)
laškeutuu
laškeutuu
laškeutuo3
Verb
3) to descend, to set (of a heavenly body)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(laškeutuu)
pohjah
pohjah
pohja2
Noun
2) ru: подошва (ноги, обуви)
pohja3
Noun
3) ru: гуща, осадок чего-л. на дне посуды
, vesi
vesi
nominative, sg
(vesi)
accusative, sg
(vesi)
kuatah
kuatah
kuadua1
Verb
1) ru: лить, проливать
kuatua1
Verb
1) to cut down, to chop down, to fell
kuatua2
Verb
2) ru: лить, сыпать
kuatua3
Verb
3) ru: задрать, убить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuatah)
pois
pois
pois1
Adverb
ru: вон; прочь
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
šitä kakrajauhuo
kakrajauhuo
partitive, sg
(kakrajauhuo)
pannah
pannah
panna1
Verb
1) ru: класть, помещать, положить, поставить
panna2
Verb
2) ru: ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
Verb
3) ru: наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
Verb
4) ru: надеть (об одежде)
panna5
Verb
5) ru: выпадать (об осадках)
panna6
Verb
6) ru: сажать, сеять
panna7
Verb
7) ru: укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
Verb
8) ru: варить пиво
panna9
Verb
9) ru: давать имя, называть, записывать
panna10
Verb
10) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna11
Verb
11) ru: заставлять
panna12
Verb
12) ru: совать
panna13
Verb
13) ru: назначать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pannah)
peltillä
peltillä
pelti1
Noun
1) ru: лист металла, противень
pelti2
Noun
2) ru: вьюшка
adessive-allative, sg
(peltillä)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
kiukuah.
Kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
še
še
nominative, sg
(še)
accusative, sg
(še)
kakrajauho
kakrajauho
nominative, sg
(kakrajauho)
accusative, sg
(kakrajauho)
laškeutuu
laškeutuu
laškeutuo3
Verb
3) to descend, to set (of a heavenly body)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(laškeutuu)
pohjah
pohjah
pohja2
Noun
2) ru: подошва (ноги, обуви)
pohja3
Noun
3) ru: гуща, осадок чего-л. на дне посуды
, vesi
vesi
nominative, sg
(vesi)
accusative, sg
(vesi)
kuatah
kuatah
kuadua1
Verb
1) ru: лить, проливать
kuatua1
Verb
1) to cut down, to chop down, to fell
kuatua2
Verb
2) ru: лить, сыпать
kuatua3
Verb
3) ru: задрать, убить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuatah)
pois
pois
pois1
Adverb
ru: вон; прочь
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
šitä kakrajauhuo
kakrajauhuo
partitive, sg
(kakrajauhuo)
pannah
pannah
panna1
Verb
1) ru: класть, помещать, положить, поставить
panna2
Verb
2) ru: ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
Verb
3) ru: наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
Verb
4) ru: надеть (об одежде)
panna5
Verb
5) ru: выпадать (об осадках)
panna6
Verb
6) ru: сажать, сеять
panna7
Verb
7) ru: укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
Verb
8) ru: варить пиво
panna9
Verb
9) ru: давать имя, называть, записывать
panna10
Verb
10) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna11
Verb
11) ru: заставлять
panna12
Verb
12) ru: совать
panna13
Verb
13) ru: назначать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pannah)
peltillä
peltillä
pelti1
Noun
1) ru: лист металла, противень
pelti2
Noun
2) ru: вьюшка
adessive-allative, sg
(peltillä)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
kiukuah.